Szczegóły słowa ファンドマネージャー, ファンドマネジャー, ファンド・マネージャー, ファンド・マネジャー
Informacje podstawowe
Słowa
| ファンドマネージャー |
|
|
| fando maneejaa | ||
| ファンドマネジャー |
|
|
| fando manejaa | ||
| ファンド・マネージャー |
|
|
| fando maneejaa | ||
| ファンド・マネジャー |
|
|
| fando manejaa |
Znaczenie
1
osoba zarządzająca funduszami organizacji finansowej
ang: fund manager
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ファンドマネージャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンドマネージャーです |
fando maneejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンドマネージャーではありません |
fando maneejaa dewa arimasen |
|
|
ファンドマネージャーじゃありません |
fando maneejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンドマネージャーでした |
fando maneejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンドマネージャーではありませんでした |
fando maneejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ファンドマネージャーじゃありませんでした |
fando maneejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンドマネージャーだ |
fando maneejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンドマネージャーじゃない |
fando maneejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンドマネージャーだった |
fando maneejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンドマネージャーじゃなかった |
fando maneejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファンドマネージャーで |
fando maneejaa de |
|
|
Przeczenie
ファンドマネージャーじゃなくて |
fando maneejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファンドマネージャーでございます |
fando maneejaa de gozaimasu |
|
|
ファンドマネージャーでござる |
fando maneejaa de gozaru |
ファンドマネジャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンドマネジャーです |
fando manejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンドマネジャーではありません |
fando manejaa dewa arimasen |
|
|
ファンドマネジャーじゃありません |
fando manejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンドマネジャーでした |
fando manejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンドマネジャーではありませんでした |
fando manejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ファンドマネジャーじゃありませんでした |
fando manejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンドマネジャーだ |
fando manejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンドマネジャーじゃない |
fando manejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンドマネジャーだった |
fando manejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンドマネジャーじゃなかった |
fando manejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファンドマネジャーで |
fando manejaa de |
|
|
Przeczenie
ファンドマネジャーじゃなくて |
fando manejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファンドマネジャーでございます |
fando manejaa de gozaimasu |
|
|
ファンドマネジャーでござる |
fando manejaa de gozaru |
ファンド・マネージャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネージャーです |
fando maneejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネージャーではありません |
fando maneejaa dewa arimasen |
|
|
ファンド・マネージャーじゃありません |
fando maneejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンド・マネージャーでした |
fando maneejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンド・マネージャーではありませんでした |
fando maneejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ファンド・マネージャーじゃありませんでした |
fando maneejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネージャーだ |
fando maneejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネージャーじゃない |
fando maneejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンド・マネージャーだった |
fando maneejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンド・マネージャーじゃなかった |
fando maneejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファンド・マネージャーで |
fando maneejaa de |
|
|
Przeczenie
ファンド・マネージャーじゃなくて |
fando maneejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファンド・マネージャーでございます |
fando maneejaa de gozaimasu |
|
|
ファンド・マネージャーでござる |
fando maneejaa de gozaru |
ファンド・マネジャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネジャーです |
fando manejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネジャーではありません |
fando manejaa dewa arimasen |
|
|
ファンド・マネジャーじゃありません |
fando manejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンド・マネジャーでした |
fando manejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンド・マネジャーではありませんでした |
fando manejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ファンド・マネジャーじゃありませんでした |
fando manejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネジャーだ |
fando manejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファンド・マネジャーじゃない |
fando manejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファンド・マネジャーだった |
fando manejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファンド・マネジャーじゃなかった |
fando manejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファンド・マネジャーで |
fando manejaa de |
|
|
Przeczenie
ファンド・マネジャーじゃなくて |
fando manejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファンド・マネジャーでございます |
fando manejaa de gozaimasu |
|
|
ファンド・マネジャーでござる |
fando manejaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ファンドマネージャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファンドマネージャーがほしい |
fando maneejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファンドマネージャーをほしがっている |
fando maneejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファンドマネージャーをくれる |
[dający] [wa/ga] fando maneejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファンドマネージャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fando maneejaa o ageru |
Decydować się na
ファンドマネージャーにする |
fando maneejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファンドマネージャーだって |
fando maneejaa datte |
|
|
ファンドマネージャーだったって |
fando maneejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファンドマネージャーなんです |
fando maneejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファンドマネージャーだったら、... |
fando maneejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファンドマネージャーじゃなかったら、... |
fando maneejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファンドマネージャーのとき、... |
fando maneejaa no toki, ... |
|
|
ファンドマネージャーだったとき、... |
fando maneejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファンドマネージャーになると, ... |
fando maneejaa ni naru to, ... |
Lubić
ファンドマネージャーがすき |
fando maneejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファンドマネージャーだといいですね |
fando maneejaa da to ii desu ne |
|
|
ファンドマネージャーじゃないといいですね |
fando maneejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファンドマネージャーだといいんですが |
fando maneejaa da to ii n desu ga |
|
|
ファンドマネージャーだといいんですけど |
fando maneejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ファンドマネージャーじゃないといいんですが |
fando maneejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファンドマネージャーじゃないといいんですけど |
fando maneejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファンドマネージャーなのに, ... |
fando maneejaa na noni, ... |
|
|
ファンドマネージャーだったのに, ... |
fando maneejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファンドマネージャーでも |
fando maneejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ファンドマネージャーじゃなくても |
fando maneejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファンドマネージャー |
[nazwa] to iu fando maneejaa |
Nie lubić
ファンドマネージャーがきらい |
fando maneejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファンドマネージャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fando maneejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファンドマネージャーのような [inny rzeczownik] |
fando maneejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファンドマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fando maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファンドマネージャーなのはずです |
fando maneejaa no hazu desu |
|
|
ファンドマネージャーのはずでした |
fando maneejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファンドマネージャーかもしれません |
fando maneejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファンドマネージャーだろう |
fando maneejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファンドマネージャーでしょう |
fando maneejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファンドマネージャーであろう |
fando maneejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ファンドマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fando maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファンドマネージャーであれ |
fando maneejaa de are |
Słyszałem, że ...
ファンドマネージャーだそうです |
fando maneejaa da sou desu |
|
|
ファンドマネージャーだったそうです |
fando maneejaa datta sou desu |
Stawać się
ファンドマネージャーになる |
fando maneejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファンドマネージャーみたいです |
fando maneejaa mitai desu |
|
|
ファンドマネージャーみたいな |
fando maneejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファンドマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fando maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファンドマネージャーであるな |
fando maneejaa de aru na |
ファンドマネジャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファンドマネジャーがほしい |
fando manejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファンドマネジャーをほしがっている |
fando manejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファンドマネジャーをくれる |
[dający] [wa/ga] fando manejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファンドマネジャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fando manejaa o ageru |
Decydować się na
ファンドマネジャーにする |
fando manejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファンドマネジャーだって |
fando manejaa datte |
|
|
ファンドマネジャーだったって |
fando manejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファンドマネジャーなんです |
fando manejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファンドマネジャーだったら、... |
fando manejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファンドマネジャーじゃなかったら、... |
fando manejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファンドマネジャーのとき、... |
fando manejaa no toki, ... |
|
|
ファンドマネジャーだったとき、... |
fando manejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファンドマネジャーになると, ... |
fando manejaa ni naru to, ... |
Lubić
ファンドマネジャーがすき |
fando manejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファンドマネジャーだといいですね |
fando manejaa da to ii desu ne |
|
|
ファンドマネジャーじゃないといいですね |
fando manejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファンドマネジャーだといいんですが |
fando manejaa da to ii n desu ga |
|
|
ファンドマネジャーだといいんですけど |
fando manejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ファンドマネジャーじゃないといいんですが |
fando manejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファンドマネジャーじゃないといいんですけど |
fando manejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファンドマネジャーなのに, ... |
fando manejaa na noni, ... |
|
|
ファンドマネジャーだったのに, ... |
fando manejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファンドマネジャーでも |
fando manejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ファンドマネジャーじゃなくても |
fando manejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファンドマネジャー |
[nazwa] to iu fando manejaa |
Nie lubić
ファンドマネジャーがきらい |
fando manejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファンドマネジャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fando manejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファンドマネジャーのような [inny rzeczownik] |
fando manejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファンドマネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fando manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファンドマネジャーなのはずです |
fando manejaa no hazu desu |
|
|
ファンドマネジャーのはずでした |
fando manejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファンドマネジャーかもしれません |
fando manejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファンドマネジャーだろう |
fando manejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファンドマネジャーでしょう |
fando manejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファンドマネジャーであろう |
fando manejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ファンドマネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fando manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファンドマネジャーであれ |
fando manejaa de are |
Słyszałem, że ...
ファンドマネジャーだそうです |
fando manejaa da sou desu |
|
|
ファンドマネジャーだったそうです |
fando manejaa datta sou desu |
Stawać się
ファンドマネジャーになる |
fando manejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファンドマネジャーみたいです |
fando manejaa mitai desu |
|
|
ファンドマネジャーみたいな |
fando manejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファンドマネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fando manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファンドマネジャーであるな |
fando manejaa de aru na |
ファンド・マネージャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファンド・マネージャーがほしい |
fando maneejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファンド・マネージャーをほしがっている |
fando maneejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファンド・マネージャーをくれる |
[dający] [wa/ga] fando maneejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファンド・マネージャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fando maneejaa o ageru |
Decydować się na
ファンド・マネージャーにする |
fando maneejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファンド・マネージャーだって |
fando maneejaa datte |
|
|
ファンド・マネージャーだったって |
fando maneejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファンド・マネージャーなんです |
fando maneejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファンド・マネージャーだったら、... |
fando maneejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファンド・マネージャーじゃなかったら、... |
fando maneejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファンド・マネージャーのとき、... |
fando maneejaa no toki, ... |
|
|
ファンド・マネージャーだったとき、... |
fando maneejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファンド・マネージャーになると, ... |
fando maneejaa ni naru to, ... |
Lubić
ファンド・マネージャーがすき |
fando maneejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファンド・マネージャーだといいですね |
fando maneejaa da to ii desu ne |
|
|
ファンド・マネージャーじゃないといいですね |
fando maneejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファンド・マネージャーだといいんですが |
fando maneejaa da to ii n desu ga |
|
|
ファンド・マネージャーだといいんですけど |
fando maneejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ファンド・マネージャーじゃないといいんですが |
fando maneejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファンド・マネージャーじゃないといいんですけど |
fando maneejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファンド・マネージャーなのに, ... |
fando maneejaa na noni, ... |
|
|
ファンド・マネージャーだったのに, ... |
fando maneejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファンド・マネージャーでも |
fando maneejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ファンド・マネージャーじゃなくても |
fando maneejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファンド・マネージャー |
[nazwa] to iu fando maneejaa |
Nie lubić
ファンド・マネージャーがきらい |
fando maneejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファンド・マネージャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fando maneejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファンド・マネージャーのような [inny rzeczownik] |
fando maneejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファンド・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fando maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファンド・マネージャーなのはずです |
fando maneejaa no hazu desu |
|
|
ファンド・マネージャーのはずでした |
fando maneejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファンド・マネージャーかもしれません |
fando maneejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファンド・マネージャーだろう |
fando maneejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファンド・マネージャーでしょう |
fando maneejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファンド・マネージャーであろう |
fando maneejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ファンド・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fando maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファンド・マネージャーであれ |
fando maneejaa de are |
Słyszałem, że ...
ファンド・マネージャーだそうです |
fando maneejaa da sou desu |
|
|
ファンド・マネージャーだったそうです |
fando maneejaa datta sou desu |
Stawać się
ファンド・マネージャーになる |
fando maneejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファンド・マネージャーみたいです |
fando maneejaa mitai desu |
|
|
ファンド・マネージャーみたいな |
fando maneejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファンド・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fando maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファンド・マネージャーであるな |
fando maneejaa de aru na |
ファンド・マネジャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファンド・マネジャーがほしい |
fando manejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファンド・マネジャーをほしがっている |
fando manejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファンド・マネジャーをくれる |
[dający] [wa/ga] fando manejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファンド・マネジャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fando manejaa o ageru |
Decydować się na
ファンド・マネジャーにする |
fando manejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファンド・マネジャーだって |
fando manejaa datte |
|
|
ファンド・マネジャーだったって |
fando manejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファンド・マネジャーなんです |
fando manejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファンド・マネジャーだったら、... |
fando manejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファンド・マネジャーじゃなかったら、... |
fando manejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファンド・マネジャーのとき、... |
fando manejaa no toki, ... |
|
|
ファンド・マネジャーだったとき、... |
fando manejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファンド・マネジャーになると, ... |
fando manejaa ni naru to, ... |
Lubić
ファンド・マネジャーがすき |
fando manejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファンド・マネジャーだといいですね |
fando manejaa da to ii desu ne |
|
|
ファンド・マネジャーじゃないといいですね |
fando manejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファンド・マネジャーだといいんですが |
fando manejaa da to ii n desu ga |
|
|
ファンド・マネジャーだといいんですけど |
fando manejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ファンド・マネジャーじゃないといいんですが |
fando manejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファンド・マネジャーじゃないといいんですけど |
fando manejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファンド・マネジャーなのに, ... |
fando manejaa na noni, ... |
|
|
ファンド・マネジャーだったのに, ... |
fando manejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファンド・マネジャーでも |
fando manejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ファンド・マネジャーじゃなくても |
fando manejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファンド・マネジャー |
[nazwa] to iu fando manejaa |
Nie lubić
ファンド・マネジャーがきらい |
fando manejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファンド・マネジャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fando manejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファンド・マネジャーのような [inny rzeczownik] |
fando manejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファンド・マネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fando manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファンド・マネジャーなのはずです |
fando manejaa no hazu desu |
|
|
ファンド・マネジャーのはずでした |
fando manejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファンド・マネジャーかもしれません |
fando manejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファンド・マネジャーだろう |
fando manejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファンド・マネジャーでしょう |
fando manejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファンド・マネジャーであろう |
fando manejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ファンド・マネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fando manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファンド・マネジャーであれ |
fando manejaa de are |
Słyszałem, że ...
ファンド・マネジャーだそうです |
fando manejaa da sou desu |
|
|
ファンド・マネジャーだったそうです |
fando manejaa datta sou desu |
Stawać się
ファンド・マネジャーになる |
fando manejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファンド・マネジャーみたいです |
fando manejaa mitai desu |
|
|
ファンド・マネジャーみたいな |
fando manejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファンド・マネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fando manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファンド・マネジャーであるな |
fando manejaa de aru na |
