小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インジュリータイム, インジャリータイム, インジュアリータイム, インジュリー・タイム, インジャリー・タイム, インジュアリー・タイム

Informacje podstawowe

Słowa

インジュリータイム
injurii taimu
インジャリータイム
injarii taimu
インジュアリータイム
injuarii taimu
インジュリー・タイム
injurii taimu
インジャリー・タイム
injarii taimu
インジュアリー・タイム
injuarii taimu

Znaczenie

1

czas doliczony za przerwy w grze
doliczony dodatkowy czas
ang: injury time
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
zobacz również ロスタイム

Formy gramatyczne

インジュリータイム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュリータイムです

injurii taimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュリータイムではありません

injurii taimu dewa arimasen

インジュリータイムじゃありません

injurii taimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジュリータイムでした

injurii taimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジュリータイムではありませんでした

injurii taimu dewa arimasen deshita

インジュリータイムじゃありませんでした

injurii taimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュリータイムだ

injurii taimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュリータイムじゃない

injurii taimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジュリータイムだった

injurii taimu datta

Przeczenie, czas przeszły

インジュリータイムじゃなかった

injurii taimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジュリータイムで

injurii taimu de

Przeczenie

インジュリータイムじゃなくて

injurii taimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジュリータイムでございます

injurii taimu de gozaimasu

インジュリータイムでござる

injurii taimu de gozaru

インジャリータイム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジャリータイムです

injarii taimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジャリータイムではありません

injarii taimu dewa arimasen

インジャリータイムじゃありません

injarii taimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジャリータイムでした

injarii taimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジャリータイムではありませんでした

injarii taimu dewa arimasen deshita

インジャリータイムじゃありませんでした

injarii taimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジャリータイムだ

injarii taimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジャリータイムじゃない

injarii taimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジャリータイムだった

injarii taimu datta

Przeczenie, czas przeszły

インジャリータイムじゃなかった

injarii taimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジャリータイムで

injarii taimu de

Przeczenie

インジャリータイムじゃなくて

injarii taimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジャリータイムでございます

injarii taimu de gozaimasu

インジャリータイムでござる

injarii taimu de gozaru

インジュアリータイム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュアリータイムです

injuarii taimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュアリータイムではありません

injuarii taimu dewa arimasen

インジュアリータイムじゃありません

injuarii taimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジュアリータイムでした

injuarii taimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジュアリータイムではありませんでした

injuarii taimu dewa arimasen deshita

インジュアリータイムじゃありませんでした

injuarii taimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュアリータイムだ

injuarii taimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュアリータイムじゃない

injuarii taimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジュアリータイムだった

injuarii taimu datta

Przeczenie, czas przeszły

インジュアリータイムじゃなかった

injuarii taimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジュアリータイムで

injuarii taimu de

Przeczenie

インジュアリータイムじゃなくて

injuarii taimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジュアリータイムでございます

injuarii taimu de gozaimasu

インジュアリータイムでござる

injuarii taimu de gozaru

インジュリー・タイム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュリー・タイムです

injurii taimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュリー・タイムではありません

injurii taimu dewa arimasen

インジュリー・タイムじゃありません

injurii taimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジュリー・タイムでした

injurii taimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジュリー・タイムではありませんでした

injurii taimu dewa arimasen deshita

インジュリー・タイムじゃありませんでした

injurii taimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュリー・タイムだ

injurii taimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュリー・タイムじゃない

injurii taimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジュリー・タイムだった

injurii taimu datta

Przeczenie, czas przeszły

インジュリー・タイムじゃなかった

injurii taimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジュリー・タイムで

injurii taimu de

Przeczenie

インジュリー・タイムじゃなくて

injurii taimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジュリー・タイムでございます

injurii taimu de gozaimasu

インジュリー・タイムでござる

injurii taimu de gozaru

インジャリー・タイム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジャリー・タイムです

injarii taimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジャリー・タイムではありません

injarii taimu dewa arimasen

インジャリー・タイムじゃありません

injarii taimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジャリー・タイムでした

injarii taimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジャリー・タイムではありませんでした

injarii taimu dewa arimasen deshita

インジャリー・タイムじゃありませんでした

injarii taimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジャリー・タイムだ

injarii taimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジャリー・タイムじゃない

injarii taimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジャリー・タイムだった

injarii taimu datta

Przeczenie, czas przeszły

インジャリー・タイムじゃなかった

injarii taimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジャリー・タイムで

injarii taimu de

Przeczenie

インジャリー・タイムじゃなくて

injarii taimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジャリー・タイムでございます

injarii taimu de gozaimasu

インジャリー・タイムでござる

injarii taimu de gozaru

インジュアリー・タイム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュアリー・タイムです

injuarii taimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュアリー・タイムではありません

injuarii taimu dewa arimasen

インジュアリー・タイムじゃありません

injuarii taimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インジュアリー・タイムでした

injuarii taimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インジュアリー・タイムではありませんでした

injuarii taimu dewa arimasen deshita

インジュアリー・タイムじゃありませんでした

injuarii taimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インジュアリー・タイムだ

injuarii taimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インジュアリー・タイムじゃない

injuarii taimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インジュアリー・タイムだった

injuarii taimu datta

Przeczenie, czas przeszły

インジュアリー・タイムじゃなかった

injuarii taimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インジュアリー・タイムで

injuarii taimu de

Przeczenie

インジュアリー・タイムじゃなくて

injuarii taimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インジュアリー・タイムでございます

injuarii taimu de gozaimasu

インジュアリー・タイムでござる

injuarii taimu de gozaru

Przykłady gramatyczne

インジュリータイム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジュリータイムがほしい

injurii taimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジュリータイムをほしがっている

injurii taimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジュリータイムをくれる

[dający] [wa/ga] injurii taimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジュリータイムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injurii taimu o ageru


Decydować się na

インジュリータイムにする

injurii taimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジュリータイムだって

injurii taimu datte

インジュリータイムだったって

injurii taimu dattatte


Forma wyjaśniająca

インジュリータイムなんです

injurii taimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジュリータイムだったら、...

injurii taimu dattara, ...

twierdzenie

インジュリータイムじゃなかったら、...

injurii taimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジュリータイムのとき、...

injurii taimu no toki, ...

インジュリータイムだったとき、...

injurii taimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジュリータイムになると, ...

injurii taimu ni naru to, ...


Lubić

インジュリータイムがすき

injurii taimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジュリータイムだといいですね

injurii taimu da to ii desu ne

インジュリータイムじゃないといいですね

injurii taimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジュリータイムだといいんですが

injurii taimu da to ii n desu ga

インジュリータイムだといいんですけど

injurii taimu da to ii n desu kedo

インジュリータイムじゃないといいんですが

injurii taimu ja nai to ii n desu ga

インジュリータイムじゃないといいんですけど

injurii taimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジュリータイムなのに, ...

injurii taimu na noni, ...

インジュリータイムだったのに, ...

injurii taimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジュリータイムでも

injurii taimu de mo


Nawet, jeśli nie

インジュリータイムじゃなくても

injurii taimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジュリータイム

[nazwa] to iu injurii taimu


Nie lubić

インジュリータイムがきらい

injurii taimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジュリータイムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injurii taimu o morau


Podobny do ..., jak ...

インジュリータイムのような [inny rzeczownik]

injurii taimu no you na [inny rzeczownik]

インジュリータイムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injurii taimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジュリータイムなのはずです

injurii taimu no hazu desu

インジュリータイムのはずでした

injurii taimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジュリータイムかもしれません

injurii taimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジュリータイムだろう

injurii taimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジュリータイムでしょう

injurii taimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジュリータイムであろう

injurii taimu de arou


Pytania w zdaniach

インジュリータイム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injurii taimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジュリータイムであれ

injurii taimu de are


Słyszałem, że ...

インジュリータイムだそうです

injurii taimu da sou desu

インジュリータイムだったそうです

injurii taimu datta sou desu


Stawać się

インジュリータイムになる

injurii taimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジュリータイムみたいです

injurii taimu mitai desu

インジュリータイムみたいな

injurii taimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジュリータイムみたいに [przymiotnik, czasownik]

injurii taimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジュリータイムであるな

injurii taimu de aru na

インジャリータイム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジャリータイムがほしい

injarii taimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジャリータイムをほしがっている

injarii taimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジャリータイムをくれる

[dający] [wa/ga] injarii taimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジャリータイムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injarii taimu o ageru


Decydować się na

インジャリータイムにする

injarii taimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジャリータイムだって

injarii taimu datte

インジャリータイムだったって

injarii taimu dattatte


Forma wyjaśniająca

インジャリータイムなんです

injarii taimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジャリータイムだったら、...

injarii taimu dattara, ...

twierdzenie

インジャリータイムじゃなかったら、...

injarii taimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジャリータイムのとき、...

injarii taimu no toki, ...

インジャリータイムだったとき、...

injarii taimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジャリータイムになると, ...

injarii taimu ni naru to, ...


Lubić

インジャリータイムがすき

injarii taimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジャリータイムだといいですね

injarii taimu da to ii desu ne

インジャリータイムじゃないといいですね

injarii taimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジャリータイムだといいんですが

injarii taimu da to ii n desu ga

インジャリータイムだといいんですけど

injarii taimu da to ii n desu kedo

インジャリータイムじゃないといいんですが

injarii taimu ja nai to ii n desu ga

インジャリータイムじゃないといいんですけど

injarii taimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジャリータイムなのに, ...

injarii taimu na noni, ...

インジャリータイムだったのに, ...

injarii taimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジャリータイムでも

injarii taimu de mo


Nawet, jeśli nie

インジャリータイムじゃなくても

injarii taimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジャリータイム

[nazwa] to iu injarii taimu


Nie lubić

インジャリータイムがきらい

injarii taimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジャリータイムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injarii taimu o morau


Podobny do ..., jak ...

インジャリータイムのような [inny rzeczownik]

injarii taimu no you na [inny rzeczownik]

インジャリータイムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injarii taimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジャリータイムなのはずです

injarii taimu no hazu desu

インジャリータイムのはずでした

injarii taimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジャリータイムかもしれません

injarii taimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジャリータイムだろう

injarii taimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジャリータイムでしょう

injarii taimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジャリータイムであろう

injarii taimu de arou


Pytania w zdaniach

インジャリータイム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injarii taimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジャリータイムであれ

injarii taimu de are


Słyszałem, że ...

インジャリータイムだそうです

injarii taimu da sou desu

インジャリータイムだったそうです

injarii taimu datta sou desu


Stawać się

インジャリータイムになる

injarii taimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジャリータイムみたいです

injarii taimu mitai desu

インジャリータイムみたいな

injarii taimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジャリータイムみたいに [przymiotnik, czasownik]

injarii taimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジャリータイムであるな

injarii taimu de aru na

インジュアリータイム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジュアリータイムがほしい

injuarii taimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジュアリータイムをほしがっている

injuarii taimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジュアリータイムをくれる

[dający] [wa/ga] injuarii taimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジュアリータイムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injuarii taimu o ageru


Decydować się na

インジュアリータイムにする

injuarii taimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジュアリータイムだって

injuarii taimu datte

インジュアリータイムだったって

injuarii taimu dattatte


Forma wyjaśniająca

インジュアリータイムなんです

injuarii taimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジュアリータイムだったら、...

injuarii taimu dattara, ...

twierdzenie

インジュアリータイムじゃなかったら、...

injuarii taimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジュアリータイムのとき、...

injuarii taimu no toki, ...

インジュアリータイムだったとき、...

injuarii taimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジュアリータイムになると, ...

injuarii taimu ni naru to, ...


Lubić

インジュアリータイムがすき

injuarii taimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジュアリータイムだといいですね

injuarii taimu da to ii desu ne

インジュアリータイムじゃないといいですね

injuarii taimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジュアリータイムだといいんですが

injuarii taimu da to ii n desu ga

インジュアリータイムだといいんですけど

injuarii taimu da to ii n desu kedo

インジュアリータイムじゃないといいんですが

injuarii taimu ja nai to ii n desu ga

インジュアリータイムじゃないといいんですけど

injuarii taimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジュアリータイムなのに, ...

injuarii taimu na noni, ...

インジュアリータイムだったのに, ...

injuarii taimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジュアリータイムでも

injuarii taimu de mo


Nawet, jeśli nie

インジュアリータイムじゃなくても

injuarii taimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジュアリータイム

[nazwa] to iu injuarii taimu


Nie lubić

インジュアリータイムがきらい

injuarii taimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジュアリータイムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injuarii taimu o morau


Podobny do ..., jak ...

インジュアリータイムのような [inny rzeczownik]

injuarii taimu no you na [inny rzeczownik]

インジュアリータイムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injuarii taimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジュアリータイムなのはずです

injuarii taimu no hazu desu

インジュアリータイムのはずでした

injuarii taimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジュアリータイムかもしれません

injuarii taimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジュアリータイムだろう

injuarii taimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジュアリータイムでしょう

injuarii taimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジュアリータイムであろう

injuarii taimu de arou


Pytania w zdaniach

インジュアリータイム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injuarii taimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジュアリータイムであれ

injuarii taimu de are


Słyszałem, że ...

インジュアリータイムだそうです

injuarii taimu da sou desu

インジュアリータイムだったそうです

injuarii taimu datta sou desu


Stawać się

インジュアリータイムになる

injuarii taimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジュアリータイムみたいです

injuarii taimu mitai desu

インジュアリータイムみたいな

injuarii taimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジュアリータイムみたいに [przymiotnik, czasownik]

injuarii taimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジュアリータイムであるな

injuarii taimu de aru na

インジュリー・タイム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジュリー・タイムがほしい

injurii taimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジュリー・タイムをほしがっている

injurii taimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジュリー・タイムをくれる

[dający] [wa/ga] injurii taimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジュリー・タイムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injurii taimu o ageru


Decydować się na

インジュリー・タイムにする

injurii taimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジュリー・タイムだって

injurii taimu datte

インジュリー・タイムだったって

injurii taimu dattatte


Forma wyjaśniająca

インジュリー・タイムなんです

injurii taimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジュリー・タイムだったら、...

injurii taimu dattara, ...

twierdzenie

インジュリー・タイムじゃなかったら、...

injurii taimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジュリー・タイムのとき、...

injurii taimu no toki, ...

インジュリー・タイムだったとき、...

injurii taimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジュリー・タイムになると, ...

injurii taimu ni naru to, ...


Lubić

インジュリー・タイムがすき

injurii taimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジュリー・タイムだといいですね

injurii taimu da to ii desu ne

インジュリー・タイムじゃないといいですね

injurii taimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジュリー・タイムだといいんですが

injurii taimu da to ii n desu ga

インジュリー・タイムだといいんですけど

injurii taimu da to ii n desu kedo

インジュリー・タイムじゃないといいんですが

injurii taimu ja nai to ii n desu ga

インジュリー・タイムじゃないといいんですけど

injurii taimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジュリー・タイムなのに, ...

injurii taimu na noni, ...

インジュリー・タイムだったのに, ...

injurii taimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジュリー・タイムでも

injurii taimu de mo


Nawet, jeśli nie

インジュリー・タイムじゃなくても

injurii taimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジュリー・タイム

[nazwa] to iu injurii taimu


Nie lubić

インジュリー・タイムがきらい

injurii taimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジュリー・タイムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injurii taimu o morau


Podobny do ..., jak ...

インジュリー・タイムのような [inny rzeczownik]

injurii taimu no you na [inny rzeczownik]

インジュリー・タイムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injurii taimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジュリー・タイムなのはずです

injurii taimu no hazu desu

インジュリー・タイムのはずでした

injurii taimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジュリー・タイムかもしれません

injurii taimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジュリー・タイムだろう

injurii taimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジュリー・タイムでしょう

injurii taimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジュリー・タイムであろう

injurii taimu de arou


Pytania w zdaniach

インジュリー・タイム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injurii taimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジュリー・タイムであれ

injurii taimu de are


Słyszałem, że ...

インジュリー・タイムだそうです

injurii taimu da sou desu

インジュリー・タイムだったそうです

injurii taimu datta sou desu


Stawać się

インジュリー・タイムになる

injurii taimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジュリー・タイムみたいです

injurii taimu mitai desu

インジュリー・タイムみたいな

injurii taimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジュリー・タイムみたいに [przymiotnik, czasownik]

injurii taimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジュリー・タイムであるな

injurii taimu de aru na

インジャリー・タイム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジャリー・タイムがほしい

injarii taimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジャリー・タイムをほしがっている

injarii taimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジャリー・タイムをくれる

[dający] [wa/ga] injarii taimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジャリー・タイムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injarii taimu o ageru


Decydować się na

インジャリー・タイムにする

injarii taimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジャリー・タイムだって

injarii taimu datte

インジャリー・タイムだったって

injarii taimu dattatte


Forma wyjaśniająca

インジャリー・タイムなんです

injarii taimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジャリー・タイムだったら、...

injarii taimu dattara, ...

twierdzenie

インジャリー・タイムじゃなかったら、...

injarii taimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジャリー・タイムのとき、...

injarii taimu no toki, ...

インジャリー・タイムだったとき、...

injarii taimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジャリー・タイムになると, ...

injarii taimu ni naru to, ...


Lubić

インジャリー・タイムがすき

injarii taimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジャリー・タイムだといいですね

injarii taimu da to ii desu ne

インジャリー・タイムじゃないといいですね

injarii taimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジャリー・タイムだといいんですが

injarii taimu da to ii n desu ga

インジャリー・タイムだといいんですけど

injarii taimu da to ii n desu kedo

インジャリー・タイムじゃないといいんですが

injarii taimu ja nai to ii n desu ga

インジャリー・タイムじゃないといいんですけど

injarii taimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジャリー・タイムなのに, ...

injarii taimu na noni, ...

インジャリー・タイムだったのに, ...

injarii taimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジャリー・タイムでも

injarii taimu de mo


Nawet, jeśli nie

インジャリー・タイムじゃなくても

injarii taimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジャリー・タイム

[nazwa] to iu injarii taimu


Nie lubić

インジャリー・タイムがきらい

injarii taimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジャリー・タイムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injarii taimu o morau


Podobny do ..., jak ...

インジャリー・タイムのような [inny rzeczownik]

injarii taimu no you na [inny rzeczownik]

インジャリー・タイムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injarii taimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジャリー・タイムなのはずです

injarii taimu no hazu desu

インジャリー・タイムのはずでした

injarii taimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジャリー・タイムかもしれません

injarii taimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジャリー・タイムだろう

injarii taimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジャリー・タイムでしょう

injarii taimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジャリー・タイムであろう

injarii taimu de arou


Pytania w zdaniach

インジャリー・タイム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injarii taimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジャリー・タイムであれ

injarii taimu de are


Słyszałem, że ...

インジャリー・タイムだそうです

injarii taimu da sou desu

インジャリー・タイムだったそうです

injarii taimu datta sou desu


Stawać się

インジャリー・タイムになる

injarii taimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジャリー・タイムみたいです

injarii taimu mitai desu

インジャリー・タイムみたいな

injarii taimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジャリー・タイムみたいに [przymiotnik, czasownik]

injarii taimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジャリー・タイムであるな

injarii taimu de aru na

インジュアリー・タイム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インジュアリー・タイムがほしい

injuarii taimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インジュアリー・タイムをほしがっている

injuarii taimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インジュアリー・タイムをくれる

[dający] [wa/ga] injuarii taimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインジュアリー・タイムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni injuarii taimu o ageru


Decydować się na

インジュアリー・タイムにする

injuarii taimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インジュアリー・タイムだって

injuarii taimu datte

インジュアリー・タイムだったって

injuarii taimu dattatte


Forma wyjaśniająca

インジュアリー・タイムなんです

injuarii taimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インジュアリー・タイムだったら、...

injuarii taimu dattara, ...

twierdzenie

インジュアリー・タイムじゃなかったら、...

injuarii taimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インジュアリー・タイムのとき、...

injuarii taimu no toki, ...

インジュアリー・タイムだったとき、...

injuarii taimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インジュアリー・タイムになると, ...

injuarii taimu ni naru to, ...


Lubić

インジュアリー・タイムがすき

injuarii taimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インジュアリー・タイムだといいですね

injuarii taimu da to ii desu ne

インジュアリー・タイムじゃないといいですね

injuarii taimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インジュアリー・タイムだといいんですが

injuarii taimu da to ii n desu ga

インジュアリー・タイムだといいんですけど

injuarii taimu da to ii n desu kedo

インジュアリー・タイムじゃないといいんですが

injuarii taimu ja nai to ii n desu ga

インジュアリー・タイムじゃないといいんですけど

injuarii taimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インジュアリー・タイムなのに, ...

injuarii taimu na noni, ...

インジュアリー・タイムだったのに, ...

injuarii taimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インジュアリー・タイムでも

injuarii taimu de mo


Nawet, jeśli nie

インジュアリー・タイムじゃなくても

injuarii taimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインジュアリー・タイム

[nazwa] to iu injuarii taimu


Nie lubić

インジュアリー・タイムがきらい

injuarii taimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インジュアリー・タイムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] injuarii taimu o morau


Podobny do ..., jak ...

インジュアリー・タイムのような [inny rzeczownik]

injuarii taimu no you na [inny rzeczownik]

インジュアリー・タイムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

injuarii taimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インジュアリー・タイムなのはずです

injuarii taimu no hazu desu

インジュアリー・タイムのはずでした

injuarii taimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インジュアリー・タイムかもしれません

injuarii taimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インジュアリー・タイムだろう

injuarii taimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インジュアリー・タイムでしょう

injuarii taimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インジュアリー・タイムであろう

injuarii taimu de arou


Pytania w zdaniach

インジュアリー・タイム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

injuarii taimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インジュアリー・タイムであれ

injuarii taimu de are


Słyszałem, że ...

インジュアリー・タイムだそうです

injuarii taimu da sou desu

インジュアリー・タイムだったそうです

injuarii taimu datta sou desu


Stawać się

インジュアリー・タイムになる

injuarii taimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インジュアリー・タイムみたいです

injuarii taimu mitai desu

インジュアリー・タイムみたいな

injuarii taimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インジュアリー・タイムみたいに [przymiotnik, czasownik]

injuarii taimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インジュアリー・タイムであるな

injuarii taimu de aru na