小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニューウェーブ, ニューウェイヴ, ニューウェイブ, ニューウェーヴ, ニューウエーブ, ニュー・ウェーブ, ニュー・ウェイヴ, ニュー・ウェイブ, ニュー・ウェーヴ, ニュー・ウエーブ

Informacje podstawowe

Słowa

ニューウェーブ
nyuu weebu
ニューウェイヴ
nyuu weivu
ニューウェイブ
nyuu weibu
ニューウェーヴ
nyuu weevu
ニューウエーブ
nyuu ueebu
ニュー・ウェーブ
nyuu weebu
ニュー・ウェイヴ
nyuu weivu
ニュー・ウェイブ
nyuu weibu
ニュー・ウェーヴ
nyuu weevu
ニュー・ウエーブ
nyuu ueebu

Znaczenie

1

nowa fala
ang: new wave
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

ニューウェーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェーブです

nyuu weebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェーブではありません

nyuu weebu dewa arimasen

ニューウェーブじゃありません

nyuu weebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェーブでした

nyuu weebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェーブではありませんでした

nyuu weebu dewa arimasen deshita

ニューウェーブじゃありませんでした

nyuu weebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェーブだ

nyuu weebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェーブじゃない

nyuu weebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェーブだった

nyuu weebu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェーブじゃなかった

nyuu weebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューウェーブで

nyuu weebu de

Przeczenie

ニューウェーブじゃなくて

nyuu weebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューウェーブでございます

nyuu weebu de gozaimasu

ニューウェーブでござる

nyuu weebu de gozaru

ニューウェイヴ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェイヴです

nyuu weivu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェイヴではありません

nyuu weivu dewa arimasen

ニューウェイヴじゃありません

nyuu weivu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェイヴでした

nyuu weivu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェイヴではありませんでした

nyuu weivu dewa arimasen deshita

ニューウェイヴじゃありませんでした

nyuu weivu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェイヴだ

nyuu weivu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェイヴじゃない

nyuu weivu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェイヴだった

nyuu weivu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェイヴじゃなかった

nyuu weivu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューウェイヴで

nyuu weivu de

Przeczenie

ニューウェイヴじゃなくて

nyuu weivu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューウェイヴでございます

nyuu weivu de gozaimasu

ニューウェイヴでござる

nyuu weivu de gozaru

ニューウェイブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェイブです

nyuu weibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェイブではありません

nyuu weibu dewa arimasen

ニューウェイブじゃありません

nyuu weibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェイブでした

nyuu weibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェイブではありませんでした

nyuu weibu dewa arimasen deshita

ニューウェイブじゃありませんでした

nyuu weibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェイブだ

nyuu weibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェイブじゃない

nyuu weibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェイブだった

nyuu weibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェイブじゃなかった

nyuu weibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューウェイブで

nyuu weibu de

Przeczenie

ニューウェイブじゃなくて

nyuu weibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューウェイブでございます

nyuu weibu de gozaimasu

ニューウェイブでござる

nyuu weibu de gozaru

ニューウェーヴ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェーヴです

nyuu weevu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェーヴではありません

nyuu weevu dewa arimasen

ニューウェーヴじゃありません

nyuu weevu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェーヴでした

nyuu weevu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェーヴではありませんでした

nyuu weevu dewa arimasen deshita

ニューウェーヴじゃありませんでした

nyuu weevu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウェーヴだ

nyuu weevu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウェーヴじゃない

nyuu weevu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウェーヴだった

nyuu weevu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューウェーヴじゃなかった

nyuu weevu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューウェーヴで

nyuu weevu de

Przeczenie

ニューウェーヴじゃなくて

nyuu weevu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューウェーヴでございます

nyuu weevu de gozaimasu

ニューウェーヴでござる

nyuu weevu de gozaru

ニューウエーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウエーブです

nyuu ueebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウエーブではありません

nyuu ueebu dewa arimasen

ニューウエーブじゃありません

nyuu ueebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウエーブでした

nyuu ueebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューウエーブではありませんでした

nyuu ueebu dewa arimasen deshita

ニューウエーブじゃありませんでした

nyuu ueebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューウエーブだ

nyuu ueebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューウエーブじゃない

nyuu ueebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューウエーブだった

nyuu ueebu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューウエーブじゃなかった

nyuu ueebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューウエーブで

nyuu ueebu de

Przeczenie

ニューウエーブじゃなくて

nyuu ueebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューウエーブでございます

nyuu ueebu de gozaimasu

ニューウエーブでござる

nyuu ueebu de gozaru

ニュー・ウェーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーブです

nyuu weebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーブではありません

nyuu weebu dewa arimasen

ニュー・ウェーブじゃありません

nyuu weebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェーブでした

nyuu weebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェーブではありませんでした

nyuu weebu dewa arimasen deshita

ニュー・ウェーブじゃありませんでした

nyuu weebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーブだ

nyuu weebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーブじゃない

nyuu weebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェーブだった

nyuu weebu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェーブじゃなかった

nyuu weebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニュー・ウェーブで

nyuu weebu de

Przeczenie

ニュー・ウェーブじゃなくて

nyuu weebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニュー・ウェーブでございます

nyuu weebu de gozaimasu

ニュー・ウェーブでござる

nyuu weebu de gozaru

ニュー・ウェイヴ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイヴです

nyuu weivu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイヴではありません

nyuu weivu dewa arimasen

ニュー・ウェイヴじゃありません

nyuu weivu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェイヴでした

nyuu weivu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェイヴではありませんでした

nyuu weivu dewa arimasen deshita

ニュー・ウェイヴじゃありませんでした

nyuu weivu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイヴだ

nyuu weivu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイヴじゃない

nyuu weivu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェイヴだった

nyuu weivu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェイヴじゃなかった

nyuu weivu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニュー・ウェイヴで

nyuu weivu de

Przeczenie

ニュー・ウェイヴじゃなくて

nyuu weivu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニュー・ウェイヴでございます

nyuu weivu de gozaimasu

ニュー・ウェイヴでござる

nyuu weivu de gozaru

ニュー・ウェイブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイブです

nyuu weibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイブではありません

nyuu weibu dewa arimasen

ニュー・ウェイブじゃありません

nyuu weibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェイブでした

nyuu weibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェイブではありませんでした

nyuu weibu dewa arimasen deshita

ニュー・ウェイブじゃありませんでした

nyuu weibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイブだ

nyuu weibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェイブじゃない

nyuu weibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェイブだった

nyuu weibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェイブじゃなかった

nyuu weibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニュー・ウェイブで

nyuu weibu de

Przeczenie

ニュー・ウェイブじゃなくて

nyuu weibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニュー・ウェイブでございます

nyuu weibu de gozaimasu

ニュー・ウェイブでござる

nyuu weibu de gozaru

ニュー・ウェーヴ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーヴです

nyuu weevu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーヴではありません

nyuu weevu dewa arimasen

ニュー・ウェーヴじゃありません

nyuu weevu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェーヴでした

nyuu weevu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェーヴではありませんでした

nyuu weevu dewa arimasen deshita

ニュー・ウェーヴじゃありませんでした

nyuu weevu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーヴだ

nyuu weevu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウェーヴじゃない

nyuu weevu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウェーヴだった

nyuu weevu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウェーヴじゃなかった

nyuu weevu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニュー・ウェーヴで

nyuu weevu de

Przeczenie

ニュー・ウェーヴじゃなくて

nyuu weevu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニュー・ウェーヴでございます

nyuu weevu de gozaimasu

ニュー・ウェーヴでござる

nyuu weevu de gozaru

ニュー・ウエーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウエーブです

nyuu ueebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウエーブではありません

nyuu ueebu dewa arimasen

ニュー・ウエーブじゃありません

nyuu ueebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウエーブでした

nyuu ueebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウエーブではありませんでした

nyuu ueebu dewa arimasen deshita

ニュー・ウエーブじゃありませんでした

nyuu ueebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウエーブだ

nyuu ueebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・ウエーブじゃない

nyuu ueebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・ウエーブだった

nyuu ueebu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・ウエーブじゃなかった

nyuu ueebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニュー・ウエーブで

nyuu ueebu de

Przeczenie

ニュー・ウエーブじゃなくて

nyuu ueebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニュー・ウエーブでございます

nyuu ueebu de gozaimasu

ニュー・ウエーブでござる

nyuu ueebu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ニューウェーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューウェーブがほしい

nyuu weebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューウェーブをほしがっている

nyuu weebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューウェーブをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューウェーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weebu o ageru


Decydować się na

ニューウェーブにする

nyuu weebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューウェーブだって

nyuu weebu datte

ニューウェーブだったって

nyuu weebu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューウェーブなんです

nyuu weebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューウェーブだったら、...

nyuu weebu dattara, ...

twierdzenie

ニューウェーブじゃなかったら、...

nyuu weebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューウェーブのとき、...

nyuu weebu no toki, ...

ニューウェーブだったとき、...

nyuu weebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューウェーブになると, ...

nyuu weebu ni naru to, ...


Lubić

ニューウェーブがすき

nyuu weebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューウェーブだといいですね

nyuu weebu da to ii desu ne

ニューウェーブじゃないといいですね

nyuu weebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューウェーブだといいんですが

nyuu weebu da to ii n desu ga

ニューウェーブだといいんですけど

nyuu weebu da to ii n desu kedo

ニューウェーブじゃないといいんですが

nyuu weebu ja nai to ii n desu ga

ニューウェーブじゃないといいんですけど

nyuu weebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューウェーブなのに, ...

nyuu weebu na noni, ...

ニューウェーブだったのに, ...

nyuu weebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューウェーブでも

nyuu weebu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューウェーブじゃなくても

nyuu weebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューウェーブ

[nazwa] to iu nyuu weebu


Nie lubić

ニューウェーブがきらい

nyuu weebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューウェーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weebu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューウェーブのような [inny rzeczownik]

nyuu weebu no you na [inny rzeczownik]

ニューウェーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューウェーブなのはずです

nyuu weebu no hazu desu

ニューウェーブのはずでした

nyuu weebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューウェーブかもしれません

nyuu weebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューウェーブだろう

nyuu weebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューウェーブでしょう

nyuu weebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューウェーブであろう

nyuu weebu de arou


Pytania w zdaniach

ニューウェーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューウェーブであれ

nyuu weebu de are


Słyszałem, że ...

ニューウェーブだそうです

nyuu weebu da sou desu

ニューウェーブだったそうです

nyuu weebu datta sou desu


Stawać się

ニューウェーブになる

nyuu weebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューウェーブみたいです

nyuu weebu mitai desu

ニューウェーブみたいな

nyuu weebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューウェーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューウェーブであるな

nyuu weebu de aru na

ニューウェイヴ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューウェイヴがほしい

nyuu weivu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューウェイヴをほしがっている

nyuu weivu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューウェイヴをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weivu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューウェイヴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weivu o ageru


Decydować się na

ニューウェイヴにする

nyuu weivu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューウェイヴだって

nyuu weivu datte

ニューウェイヴだったって

nyuu weivu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューウェイヴなんです

nyuu weivu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューウェイヴだったら、...

nyuu weivu dattara, ...

twierdzenie

ニューウェイヴじゃなかったら、...

nyuu weivu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューウェイヴのとき、...

nyuu weivu no toki, ...

ニューウェイヴだったとき、...

nyuu weivu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューウェイヴになると, ...

nyuu weivu ni naru to, ...


Lubić

ニューウェイヴがすき

nyuu weivu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューウェイヴだといいですね

nyuu weivu da to ii desu ne

ニューウェイヴじゃないといいですね

nyuu weivu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューウェイヴだといいんですが

nyuu weivu da to ii n desu ga

ニューウェイヴだといいんですけど

nyuu weivu da to ii n desu kedo

ニューウェイヴじゃないといいんですが

nyuu weivu ja nai to ii n desu ga

ニューウェイヴじゃないといいんですけど

nyuu weivu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューウェイヴなのに, ...

nyuu weivu na noni, ...

ニューウェイヴだったのに, ...

nyuu weivu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューウェイヴでも

nyuu weivu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューウェイヴじゃなくても

nyuu weivu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューウェイヴ

[nazwa] to iu nyuu weivu


Nie lubić

ニューウェイヴがきらい

nyuu weivu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューウェイヴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weivu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューウェイヴのような [inny rzeczownik]

nyuu weivu no you na [inny rzeczownik]

ニューウェイヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weivu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューウェイヴなのはずです

nyuu weivu no hazu desu

ニューウェイヴのはずでした

nyuu weivu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューウェイヴかもしれません

nyuu weivu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューウェイヴだろう

nyuu weivu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューウェイヴでしょう

nyuu weivu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューウェイヴであろう

nyuu weivu de arou


Pytania w zdaniach

ニューウェイヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weivu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューウェイヴであれ

nyuu weivu de are


Słyszałem, że ...

ニューウェイヴだそうです

nyuu weivu da sou desu

ニューウェイヴだったそうです

nyuu weivu datta sou desu


Stawać się

ニューウェイヴになる

nyuu weivu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューウェイヴみたいです

nyuu weivu mitai desu

ニューウェイヴみたいな

nyuu weivu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューウェイヴみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weivu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューウェイヴであるな

nyuu weivu de aru na

ニューウェイブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューウェイブがほしい

nyuu weibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューウェイブをほしがっている

nyuu weibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューウェイブをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューウェイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weibu o ageru


Decydować się na

ニューウェイブにする

nyuu weibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューウェイブだって

nyuu weibu datte

ニューウェイブだったって

nyuu weibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューウェイブなんです

nyuu weibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューウェイブだったら、...

nyuu weibu dattara, ...

twierdzenie

ニューウェイブじゃなかったら、...

nyuu weibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューウェイブのとき、...

nyuu weibu no toki, ...

ニューウェイブだったとき、...

nyuu weibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューウェイブになると, ...

nyuu weibu ni naru to, ...


Lubić

ニューウェイブがすき

nyuu weibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューウェイブだといいですね

nyuu weibu da to ii desu ne

ニューウェイブじゃないといいですね

nyuu weibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューウェイブだといいんですが

nyuu weibu da to ii n desu ga

ニューウェイブだといいんですけど

nyuu weibu da to ii n desu kedo

ニューウェイブじゃないといいんですが

nyuu weibu ja nai to ii n desu ga

ニューウェイブじゃないといいんですけど

nyuu weibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューウェイブなのに, ...

nyuu weibu na noni, ...

ニューウェイブだったのに, ...

nyuu weibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューウェイブでも

nyuu weibu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューウェイブじゃなくても

nyuu weibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューウェイブ

[nazwa] to iu nyuu weibu


Nie lubić

ニューウェイブがきらい

nyuu weibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューウェイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューウェイブのような [inny rzeczownik]

nyuu weibu no you na [inny rzeczownik]

ニューウェイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューウェイブなのはずです

nyuu weibu no hazu desu

ニューウェイブのはずでした

nyuu weibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューウェイブかもしれません

nyuu weibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューウェイブだろう

nyuu weibu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューウェイブでしょう

nyuu weibu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューウェイブであろう

nyuu weibu de arou


Pytania w zdaniach

ニューウェイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューウェイブであれ

nyuu weibu de are


Słyszałem, że ...

ニューウェイブだそうです

nyuu weibu da sou desu

ニューウェイブだったそうです

nyuu weibu datta sou desu


Stawać się

ニューウェイブになる

nyuu weibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューウェイブみたいです

nyuu weibu mitai desu

ニューウェイブみたいな

nyuu weibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューウェイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューウェイブであるな

nyuu weibu de aru na

ニューウェーヴ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューウェーヴがほしい

nyuu weevu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューウェーヴをほしがっている

nyuu weevu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューウェーヴをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weevu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューウェーヴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weevu o ageru


Decydować się na

ニューウェーヴにする

nyuu weevu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューウェーヴだって

nyuu weevu datte

ニューウェーヴだったって

nyuu weevu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューウェーヴなんです

nyuu weevu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューウェーヴだったら、...

nyuu weevu dattara, ...

twierdzenie

ニューウェーヴじゃなかったら、...

nyuu weevu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューウェーヴのとき、...

nyuu weevu no toki, ...

ニューウェーヴだったとき、...

nyuu weevu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューウェーヴになると, ...

nyuu weevu ni naru to, ...


Lubić

ニューウェーヴがすき

nyuu weevu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューウェーヴだといいですね

nyuu weevu da to ii desu ne

ニューウェーヴじゃないといいですね

nyuu weevu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューウェーヴだといいんですが

nyuu weevu da to ii n desu ga

ニューウェーヴだといいんですけど

nyuu weevu da to ii n desu kedo

ニューウェーヴじゃないといいんですが

nyuu weevu ja nai to ii n desu ga

ニューウェーヴじゃないといいんですけど

nyuu weevu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューウェーヴなのに, ...

nyuu weevu na noni, ...

ニューウェーヴだったのに, ...

nyuu weevu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューウェーヴでも

nyuu weevu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューウェーヴじゃなくても

nyuu weevu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューウェーヴ

[nazwa] to iu nyuu weevu


Nie lubić

ニューウェーヴがきらい

nyuu weevu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューウェーヴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weevu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューウェーヴのような [inny rzeczownik]

nyuu weevu no you na [inny rzeczownik]

ニューウェーヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weevu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューウェーヴなのはずです

nyuu weevu no hazu desu

ニューウェーヴのはずでした

nyuu weevu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューウェーヴかもしれません

nyuu weevu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューウェーヴだろう

nyuu weevu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューウェーヴでしょう

nyuu weevu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューウェーヴであろう

nyuu weevu de arou


Pytania w zdaniach

ニューウェーヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weevu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューウェーヴであれ

nyuu weevu de are


Słyszałem, że ...

ニューウェーヴだそうです

nyuu weevu da sou desu

ニューウェーヴだったそうです

nyuu weevu datta sou desu


Stawać się

ニューウェーヴになる

nyuu weevu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューウェーヴみたいです

nyuu weevu mitai desu

ニューウェーヴみたいな

nyuu weevu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューウェーヴみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weevu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューウェーヴであるな

nyuu weevu de aru na

ニューウエーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューウエーブがほしい

nyuu ueebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューウエーブをほしがっている

nyuu ueebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューウエーブをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu ueebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューウエーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu ueebu o ageru


Decydować się na

ニューウエーブにする

nyuu ueebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューウエーブだって

nyuu ueebu datte

ニューウエーブだったって

nyuu ueebu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューウエーブなんです

nyuu ueebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューウエーブだったら、...

nyuu ueebu dattara, ...

twierdzenie

ニューウエーブじゃなかったら、...

nyuu ueebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューウエーブのとき、...

nyuu ueebu no toki, ...

ニューウエーブだったとき、...

nyuu ueebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューウエーブになると, ...

nyuu ueebu ni naru to, ...


Lubić

ニューウエーブがすき

nyuu ueebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューウエーブだといいですね

nyuu ueebu da to ii desu ne

ニューウエーブじゃないといいですね

nyuu ueebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューウエーブだといいんですが

nyuu ueebu da to ii n desu ga

ニューウエーブだといいんですけど

nyuu ueebu da to ii n desu kedo

ニューウエーブじゃないといいんですが

nyuu ueebu ja nai to ii n desu ga

ニューウエーブじゃないといいんですけど

nyuu ueebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューウエーブなのに, ...

nyuu ueebu na noni, ...

ニューウエーブだったのに, ...

nyuu ueebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューウエーブでも

nyuu ueebu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューウエーブじゃなくても

nyuu ueebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューウエーブ

[nazwa] to iu nyuu ueebu


Nie lubić

ニューウエーブがきらい

nyuu ueebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューウエーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu ueebu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューウエーブのような [inny rzeczownik]

nyuu ueebu no you na [inny rzeczownik]

ニューウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューウエーブなのはずです

nyuu ueebu no hazu desu

ニューウエーブのはずでした

nyuu ueebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューウエーブかもしれません

nyuu ueebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューウエーブだろう

nyuu ueebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューウエーブでしょう

nyuu ueebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューウエーブであろう

nyuu ueebu de arou


Pytania w zdaniach

ニューウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューウエーブであれ

nyuu ueebu de are


Słyszałem, że ...

ニューウエーブだそうです

nyuu ueebu da sou desu

ニューウエーブだったそうです

nyuu ueebu datta sou desu


Stawać się

ニューウエーブになる

nyuu ueebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューウエーブみたいです

nyuu ueebu mitai desu

ニューウエーブみたいな

nyuu ueebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューウエーブであるな

nyuu ueebu de aru na

ニュー・ウェーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニュー・ウェーブがほしい

nyuu weebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニュー・ウェーブをほしがっている

nyuu weebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニュー・ウェーブをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・ウェーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weebu o ageru


Decydować się na

ニュー・ウェーブにする

nyuu weebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニュー・ウェーブだって

nyuu weebu datte

ニュー・ウェーブだったって

nyuu weebu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニュー・ウェーブなんです

nyuu weebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニュー・ウェーブだったら、...

nyuu weebu dattara, ...

twierdzenie

ニュー・ウェーブじゃなかったら、...

nyuu weebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニュー・ウェーブのとき、...

nyuu weebu no toki, ...

ニュー・ウェーブだったとき、...

nyuu weebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニュー・ウェーブになると, ...

nyuu weebu ni naru to, ...


Lubić

ニュー・ウェーブがすき

nyuu weebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニュー・ウェーブだといいですね

nyuu weebu da to ii desu ne

ニュー・ウェーブじゃないといいですね

nyuu weebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニュー・ウェーブだといいんですが

nyuu weebu da to ii n desu ga

ニュー・ウェーブだといいんですけど

nyuu weebu da to ii n desu kedo

ニュー・ウェーブじゃないといいんですが

nyuu weebu ja nai to ii n desu ga

ニュー・ウェーブじゃないといいんですけど

nyuu weebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニュー・ウェーブなのに, ...

nyuu weebu na noni, ...

ニュー・ウェーブだったのに, ...

nyuu weebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニュー・ウェーブでも

nyuu weebu de mo


Nawet, jeśli nie

ニュー・ウェーブじゃなくても

nyuu weebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニュー・ウェーブ

[nazwa] to iu nyuu weebu


Nie lubić

ニュー・ウェーブがきらい

nyuu weebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・ウェーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weebu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニュー・ウェーブのような [inny rzeczownik]

nyuu weebu no you na [inny rzeczownik]

ニュー・ウェーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニュー・ウェーブなのはずです

nyuu weebu no hazu desu

ニュー・ウェーブのはずでした

nyuu weebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニュー・ウェーブかもしれません

nyuu weebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニュー・ウェーブだろう

nyuu weebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニュー・ウェーブでしょう

nyuu weebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニュー・ウェーブであろう

nyuu weebu de arou


Pytania w zdaniach

ニュー・ウェーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニュー・ウェーブであれ

nyuu weebu de are


Słyszałem, że ...

ニュー・ウェーブだそうです

nyuu weebu da sou desu

ニュー・ウェーブだったそうです

nyuu weebu datta sou desu


Stawać się

ニュー・ウェーブになる

nyuu weebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニュー・ウェーブみたいです

nyuu weebu mitai desu

ニュー・ウェーブみたいな

nyuu weebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニュー・ウェーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニュー・ウェーブであるな

nyuu weebu de aru na

ニュー・ウェイヴ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニュー・ウェイヴがほしい

nyuu weivu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニュー・ウェイヴをほしがっている

nyuu weivu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニュー・ウェイヴをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weivu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・ウェイヴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weivu o ageru


Decydować się na

ニュー・ウェイヴにする

nyuu weivu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニュー・ウェイヴだって

nyuu weivu datte

ニュー・ウェイヴだったって

nyuu weivu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニュー・ウェイヴなんです

nyuu weivu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニュー・ウェイヴだったら、...

nyuu weivu dattara, ...

twierdzenie

ニュー・ウェイヴじゃなかったら、...

nyuu weivu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニュー・ウェイヴのとき、...

nyuu weivu no toki, ...

ニュー・ウェイヴだったとき、...

nyuu weivu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニュー・ウェイヴになると, ...

nyuu weivu ni naru to, ...


Lubić

ニュー・ウェイヴがすき

nyuu weivu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニュー・ウェイヴだといいですね

nyuu weivu da to ii desu ne

ニュー・ウェイヴじゃないといいですね

nyuu weivu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニュー・ウェイヴだといいんですが

nyuu weivu da to ii n desu ga

ニュー・ウェイヴだといいんですけど

nyuu weivu da to ii n desu kedo

ニュー・ウェイヴじゃないといいんですが

nyuu weivu ja nai to ii n desu ga

ニュー・ウェイヴじゃないといいんですけど

nyuu weivu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニュー・ウェイヴなのに, ...

nyuu weivu na noni, ...

ニュー・ウェイヴだったのに, ...

nyuu weivu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニュー・ウェイヴでも

nyuu weivu de mo


Nawet, jeśli nie

ニュー・ウェイヴじゃなくても

nyuu weivu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニュー・ウェイヴ

[nazwa] to iu nyuu weivu


Nie lubić

ニュー・ウェイヴがきらい

nyuu weivu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・ウェイヴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weivu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニュー・ウェイヴのような [inny rzeczownik]

nyuu weivu no you na [inny rzeczownik]

ニュー・ウェイヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weivu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニュー・ウェイヴなのはずです

nyuu weivu no hazu desu

ニュー・ウェイヴのはずでした

nyuu weivu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニュー・ウェイヴかもしれません

nyuu weivu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニュー・ウェイヴだろう

nyuu weivu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニュー・ウェイヴでしょう

nyuu weivu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニュー・ウェイヴであろう

nyuu weivu de arou


Pytania w zdaniach

ニュー・ウェイヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weivu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニュー・ウェイヴであれ

nyuu weivu de are


Słyszałem, że ...

ニュー・ウェイヴだそうです

nyuu weivu da sou desu

ニュー・ウェイヴだったそうです

nyuu weivu datta sou desu


Stawać się

ニュー・ウェイヴになる

nyuu weivu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニュー・ウェイヴみたいです

nyuu weivu mitai desu

ニュー・ウェイヴみたいな

nyuu weivu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニュー・ウェイヴみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weivu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニュー・ウェイヴであるな

nyuu weivu de aru na

ニュー・ウェイブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニュー・ウェイブがほしい

nyuu weibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニュー・ウェイブをほしがっている

nyuu weibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニュー・ウェイブをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・ウェイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weibu o ageru


Decydować się na

ニュー・ウェイブにする

nyuu weibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニュー・ウェイブだって

nyuu weibu datte

ニュー・ウェイブだったって

nyuu weibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニュー・ウェイブなんです

nyuu weibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニュー・ウェイブだったら、...

nyuu weibu dattara, ...

twierdzenie

ニュー・ウェイブじゃなかったら、...

nyuu weibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニュー・ウェイブのとき、...

nyuu weibu no toki, ...

ニュー・ウェイブだったとき、...

nyuu weibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニュー・ウェイブになると, ...

nyuu weibu ni naru to, ...


Lubić

ニュー・ウェイブがすき

nyuu weibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニュー・ウェイブだといいですね

nyuu weibu da to ii desu ne

ニュー・ウェイブじゃないといいですね

nyuu weibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニュー・ウェイブだといいんですが

nyuu weibu da to ii n desu ga

ニュー・ウェイブだといいんですけど

nyuu weibu da to ii n desu kedo

ニュー・ウェイブじゃないといいんですが

nyuu weibu ja nai to ii n desu ga

ニュー・ウェイブじゃないといいんですけど

nyuu weibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニュー・ウェイブなのに, ...

nyuu weibu na noni, ...

ニュー・ウェイブだったのに, ...

nyuu weibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニュー・ウェイブでも

nyuu weibu de mo


Nawet, jeśli nie

ニュー・ウェイブじゃなくても

nyuu weibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニュー・ウェイブ

[nazwa] to iu nyuu weibu


Nie lubić

ニュー・ウェイブがきらい

nyuu weibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・ウェイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニュー・ウェイブのような [inny rzeczownik]

nyuu weibu no you na [inny rzeczownik]

ニュー・ウェイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニュー・ウェイブなのはずです

nyuu weibu no hazu desu

ニュー・ウェイブのはずでした

nyuu weibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニュー・ウェイブかもしれません

nyuu weibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニュー・ウェイブだろう

nyuu weibu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニュー・ウェイブでしょう

nyuu weibu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニュー・ウェイブであろう

nyuu weibu de arou


Pytania w zdaniach

ニュー・ウェイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニュー・ウェイブであれ

nyuu weibu de are


Słyszałem, że ...

ニュー・ウェイブだそうです

nyuu weibu da sou desu

ニュー・ウェイブだったそうです

nyuu weibu datta sou desu


Stawać się

ニュー・ウェイブになる

nyuu weibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニュー・ウェイブみたいです

nyuu weibu mitai desu

ニュー・ウェイブみたいな

nyuu weibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニュー・ウェイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニュー・ウェイブであるな

nyuu weibu de aru na

ニュー・ウェーヴ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニュー・ウェーヴがほしい

nyuu weevu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニュー・ウェーヴをほしがっている

nyuu weevu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニュー・ウェーヴをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu weevu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・ウェーヴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu weevu o ageru


Decydować się na

ニュー・ウェーヴにする

nyuu weevu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニュー・ウェーヴだって

nyuu weevu datte

ニュー・ウェーヴだったって

nyuu weevu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニュー・ウェーヴなんです

nyuu weevu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニュー・ウェーヴだったら、...

nyuu weevu dattara, ...

twierdzenie

ニュー・ウェーヴじゃなかったら、...

nyuu weevu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニュー・ウェーヴのとき、...

nyuu weevu no toki, ...

ニュー・ウェーヴだったとき、...

nyuu weevu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニュー・ウェーヴになると, ...

nyuu weevu ni naru to, ...


Lubić

ニュー・ウェーヴがすき

nyuu weevu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニュー・ウェーヴだといいですね

nyuu weevu da to ii desu ne

ニュー・ウェーヴじゃないといいですね

nyuu weevu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニュー・ウェーヴだといいんですが

nyuu weevu da to ii n desu ga

ニュー・ウェーヴだといいんですけど

nyuu weevu da to ii n desu kedo

ニュー・ウェーヴじゃないといいんですが

nyuu weevu ja nai to ii n desu ga

ニュー・ウェーヴじゃないといいんですけど

nyuu weevu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニュー・ウェーヴなのに, ...

nyuu weevu na noni, ...

ニュー・ウェーヴだったのに, ...

nyuu weevu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニュー・ウェーヴでも

nyuu weevu de mo


Nawet, jeśli nie

ニュー・ウェーヴじゃなくても

nyuu weevu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニュー・ウェーヴ

[nazwa] to iu nyuu weevu


Nie lubić

ニュー・ウェーヴがきらい

nyuu weevu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・ウェーヴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu weevu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニュー・ウェーヴのような [inny rzeczownik]

nyuu weevu no you na [inny rzeczownik]

ニュー・ウェーヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu weevu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニュー・ウェーヴなのはずです

nyuu weevu no hazu desu

ニュー・ウェーヴのはずでした

nyuu weevu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニュー・ウェーヴかもしれません

nyuu weevu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニュー・ウェーヴだろう

nyuu weevu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニュー・ウェーヴでしょう

nyuu weevu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニュー・ウェーヴであろう

nyuu weevu de arou


Pytania w zdaniach

ニュー・ウェーヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu weevu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニュー・ウェーヴであれ

nyuu weevu de are


Słyszałem, że ...

ニュー・ウェーヴだそうです

nyuu weevu da sou desu

ニュー・ウェーヴだったそうです

nyuu weevu datta sou desu


Stawać się

ニュー・ウェーヴになる

nyuu weevu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニュー・ウェーヴみたいです

nyuu weevu mitai desu

ニュー・ウェーヴみたいな

nyuu weevu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニュー・ウェーヴみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu weevu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニュー・ウェーヴであるな

nyuu weevu de aru na

ニュー・ウエーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニュー・ウエーブがほしい

nyuu ueebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニュー・ウエーブをほしがっている

nyuu ueebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニュー・ウエーブをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu ueebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・ウエーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu ueebu o ageru


Decydować się na

ニュー・ウエーブにする

nyuu ueebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニュー・ウエーブだって

nyuu ueebu datte

ニュー・ウエーブだったって

nyuu ueebu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニュー・ウエーブなんです

nyuu ueebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニュー・ウエーブだったら、...

nyuu ueebu dattara, ...

twierdzenie

ニュー・ウエーブじゃなかったら、...

nyuu ueebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニュー・ウエーブのとき、...

nyuu ueebu no toki, ...

ニュー・ウエーブだったとき、...

nyuu ueebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニュー・ウエーブになると, ...

nyuu ueebu ni naru to, ...


Lubić

ニュー・ウエーブがすき

nyuu ueebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニュー・ウエーブだといいですね

nyuu ueebu da to ii desu ne

ニュー・ウエーブじゃないといいですね

nyuu ueebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニュー・ウエーブだといいんですが

nyuu ueebu da to ii n desu ga

ニュー・ウエーブだといいんですけど

nyuu ueebu da to ii n desu kedo

ニュー・ウエーブじゃないといいんですが

nyuu ueebu ja nai to ii n desu ga

ニュー・ウエーブじゃないといいんですけど

nyuu ueebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニュー・ウエーブなのに, ...

nyuu ueebu na noni, ...

ニュー・ウエーブだったのに, ...

nyuu ueebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニュー・ウエーブでも

nyuu ueebu de mo


Nawet, jeśli nie

ニュー・ウエーブじゃなくても

nyuu ueebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニュー・ウエーブ

[nazwa] to iu nyuu ueebu


Nie lubić

ニュー・ウエーブがきらい

nyuu ueebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・ウエーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu ueebu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニュー・ウエーブのような [inny rzeczownik]

nyuu ueebu no you na [inny rzeczownik]

ニュー・ウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニュー・ウエーブなのはずです

nyuu ueebu no hazu desu

ニュー・ウエーブのはずでした

nyuu ueebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニュー・ウエーブかもしれません

nyuu ueebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニュー・ウエーブだろう

nyuu ueebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニュー・ウエーブでしょう

nyuu ueebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニュー・ウエーブであろう

nyuu ueebu de arou


Pytania w zdaniach

ニュー・ウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニュー・ウエーブであれ

nyuu ueebu de are


Słyszałem, że ...

ニュー・ウエーブだそうです

nyuu ueebu da sou desu

ニュー・ウエーブだったそうです

nyuu ueebu datta sou desu


Stawać się

ニュー・ウエーブになる

nyuu ueebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニュー・ウエーブみたいです

nyuu ueebu mitai desu

ニュー・ウエーブみたいな

nyuu ueebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニュー・ウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニュー・ウエーブであるな

nyuu ueebu de aru na