小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オキュペーショナルセラピー, オキュペーショナル・セラピー

Informacje podstawowe

Słowa

オキュペーショナルセラピー
okyupeeshonaru serapii
オキュペーショナル・セラピー
okyupeeshonaru serapii

Znaczenie

1

terapia zajęciowa
ang: occupational therapy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オキュペーショナルセラピー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナルセラピーです

okyupeeshonaru serapii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナルセラピーではありません

okyupeeshonaru serapii dewa arimasen

オキュペーショナルセラピーじゃありません

okyupeeshonaru serapii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オキュペーショナルセラピーでした

okyupeeshonaru serapii deshita

Przeczenie, czas przeszły

オキュペーショナルセラピーではありませんでした

okyupeeshonaru serapii dewa arimasen deshita

オキュペーショナルセラピーじゃありませんでした

okyupeeshonaru serapii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナルセラピーだ

okyupeeshonaru serapii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナルセラピーじゃない

okyupeeshonaru serapii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オキュペーショナルセラピーだった

okyupeeshonaru serapii datta

Przeczenie, czas przeszły

オキュペーショナルセラピーじゃなかった

okyupeeshonaru serapii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オキュペーショナルセラピーで

okyupeeshonaru serapii de

Przeczenie

オキュペーショナルセラピーじゃなくて

okyupeeshonaru serapii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オキュペーショナルセラピーでございます

okyupeeshonaru serapii de gozaimasu

オキュペーショナルセラピーでござる

okyupeeshonaru serapii de gozaru

オキュペーショナル・セラピー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナル・セラピーです

okyupeeshonaru serapii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナル・セラピーではありません

okyupeeshonaru serapii dewa arimasen

オキュペーショナル・セラピーじゃありません

okyupeeshonaru serapii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オキュペーショナル・セラピーでした

okyupeeshonaru serapii deshita

Przeczenie, czas przeszły

オキュペーショナル・セラピーではありませんでした

okyupeeshonaru serapii dewa arimasen deshita

オキュペーショナル・セラピーじゃありませんでした

okyupeeshonaru serapii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナル・セラピーだ

okyupeeshonaru serapii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オキュペーショナル・セラピーじゃない

okyupeeshonaru serapii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オキュペーショナル・セラピーだった

okyupeeshonaru serapii datta

Przeczenie, czas przeszły

オキュペーショナル・セラピーじゃなかった

okyupeeshonaru serapii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オキュペーショナル・セラピーで

okyupeeshonaru serapii de

Przeczenie

オキュペーショナル・セラピーじゃなくて

okyupeeshonaru serapii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オキュペーショナル・セラピーでございます

okyupeeshonaru serapii de gozaimasu

オキュペーショナル・セラピーでござる

okyupeeshonaru serapii de gozaru

Przykłady gramatyczne

オキュペーショナルセラピー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オキュペーショナルセラピーがほしい

okyupeeshonaru serapii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オキュペーショナルセラピーをほしがっている

okyupeeshonaru serapii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オキュペーショナルセラピーをくれる

[dający] [wa/ga] okyupeeshonaru serapii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオキュペーショナルセラピーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni okyupeeshonaru serapii o ageru


Decydować się na

オキュペーショナルセラピーにする

okyupeeshonaru serapii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オキュペーショナルセラピーだって

okyupeeshonaru serapii datte

オキュペーショナルセラピーだったって

okyupeeshonaru serapii dattatte


Forma wyjaśniająca

オキュペーショナルセラピーなんです

okyupeeshonaru serapii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オキュペーショナルセラピーだったら、...

okyupeeshonaru serapii dattara, ...

twierdzenie

オキュペーショナルセラピーじゃなかったら、...

okyupeeshonaru serapii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オキュペーショナルセラピーのとき、...

okyupeeshonaru serapii no toki, ...

オキュペーショナルセラピーだったとき、...

okyupeeshonaru serapii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オキュペーショナルセラピーになると, ...

okyupeeshonaru serapii ni naru to, ...


Lubić

オキュペーショナルセラピーがすき

okyupeeshonaru serapii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オキュペーショナルセラピーだといいですね

okyupeeshonaru serapii da to ii desu ne

オキュペーショナルセラピーじゃないといいですね

okyupeeshonaru serapii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オキュペーショナルセラピーだといいんですが

okyupeeshonaru serapii da to ii n desu ga

オキュペーショナルセラピーだといいんですけど

okyupeeshonaru serapii da to ii n desu kedo

オキュペーショナルセラピーじゃないといいんですが

okyupeeshonaru serapii ja nai to ii n desu ga

オキュペーショナルセラピーじゃないといいんですけど

okyupeeshonaru serapii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オキュペーショナルセラピーなのに, ...

okyupeeshonaru serapii na noni, ...

オキュペーショナルセラピーだったのに, ...

okyupeeshonaru serapii datta noni, ...


Nawet, jeśli

オキュペーショナルセラピーでも

okyupeeshonaru serapii de mo


Nawet, jeśli nie

オキュペーショナルセラピーじゃなくても

okyupeeshonaru serapii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオキュペーショナルセラピー

[nazwa] to iu okyupeeshonaru serapii


Nie lubić

オキュペーショナルセラピーがきらい

okyupeeshonaru serapii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オキュペーショナルセラピーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] okyupeeshonaru serapii o morau


Podobny do ..., jak ...

オキュペーショナルセラピーのような [inny rzeczownik]

okyupeeshonaru serapii no you na [inny rzeczownik]

オキュペーショナルセラピーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

okyupeeshonaru serapii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オキュペーショナルセラピーなのはずです

okyupeeshonaru serapii no hazu desu

オキュペーショナルセラピーのはずでした

okyupeeshonaru serapii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オキュペーショナルセラピーかもしれません

okyupeeshonaru serapii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オキュペーショナルセラピーだろう

okyupeeshonaru serapii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オキュペーショナルセラピーでしょう

okyupeeshonaru serapii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オキュペーショナルセラピーであろう

okyupeeshonaru serapii de arou


Pytania w zdaniach

オキュペーショナルセラピー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

okyupeeshonaru serapii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オキュペーショナルセラピーであれ

okyupeeshonaru serapii de are


Słyszałem, że ...

オキュペーショナルセラピーだそうです

okyupeeshonaru serapii da sou desu

オキュペーショナルセラピーだったそうです

okyupeeshonaru serapii datta sou desu


Stawać się

オキュペーショナルセラピーになる

okyupeeshonaru serapii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オキュペーショナルセラピーみたいです

okyupeeshonaru serapii mitai desu

オキュペーショナルセラピーみたいな

okyupeeshonaru serapii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オキュペーショナルセラピーみたいに [przymiotnik, czasownik]

okyupeeshonaru serapii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オキュペーショナルセラピーであるな

okyupeeshonaru serapii de aru na

オキュペーショナル・セラピー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オキュペーショナル・セラピーがほしい

okyupeeshonaru serapii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オキュペーショナル・セラピーをほしがっている

okyupeeshonaru serapii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オキュペーショナル・セラピーをくれる

[dający] [wa/ga] okyupeeshonaru serapii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオキュペーショナル・セラピーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni okyupeeshonaru serapii o ageru


Decydować się na

オキュペーショナル・セラピーにする

okyupeeshonaru serapii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オキュペーショナル・セラピーだって

okyupeeshonaru serapii datte

オキュペーショナル・セラピーだったって

okyupeeshonaru serapii dattatte


Forma wyjaśniająca

オキュペーショナル・セラピーなんです

okyupeeshonaru serapii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オキュペーショナル・セラピーだったら、...

okyupeeshonaru serapii dattara, ...

twierdzenie

オキュペーショナル・セラピーじゃなかったら、...

okyupeeshonaru serapii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オキュペーショナル・セラピーのとき、...

okyupeeshonaru serapii no toki, ...

オキュペーショナル・セラピーだったとき、...

okyupeeshonaru serapii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オキュペーショナル・セラピーになると, ...

okyupeeshonaru serapii ni naru to, ...


Lubić

オキュペーショナル・セラピーがすき

okyupeeshonaru serapii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オキュペーショナル・セラピーだといいですね

okyupeeshonaru serapii da to ii desu ne

オキュペーショナル・セラピーじゃないといいですね

okyupeeshonaru serapii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オキュペーショナル・セラピーだといいんですが

okyupeeshonaru serapii da to ii n desu ga

オキュペーショナル・セラピーだといいんですけど

okyupeeshonaru serapii da to ii n desu kedo

オキュペーショナル・セラピーじゃないといいんですが

okyupeeshonaru serapii ja nai to ii n desu ga

オキュペーショナル・セラピーじゃないといいんですけど

okyupeeshonaru serapii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オキュペーショナル・セラピーなのに, ...

okyupeeshonaru serapii na noni, ...

オキュペーショナル・セラピーだったのに, ...

okyupeeshonaru serapii datta noni, ...


Nawet, jeśli

オキュペーショナル・セラピーでも

okyupeeshonaru serapii de mo


Nawet, jeśli nie

オキュペーショナル・セラピーじゃなくても

okyupeeshonaru serapii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオキュペーショナル・セラピー

[nazwa] to iu okyupeeshonaru serapii


Nie lubić

オキュペーショナル・セラピーがきらい

okyupeeshonaru serapii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オキュペーショナル・セラピーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] okyupeeshonaru serapii o morau


Podobny do ..., jak ...

オキュペーショナル・セラピーのような [inny rzeczownik]

okyupeeshonaru serapii no you na [inny rzeczownik]

オキュペーショナル・セラピーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

okyupeeshonaru serapii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オキュペーショナル・セラピーなのはずです

okyupeeshonaru serapii no hazu desu

オキュペーショナル・セラピーのはずでした

okyupeeshonaru serapii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オキュペーショナル・セラピーかもしれません

okyupeeshonaru serapii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オキュペーショナル・セラピーだろう

okyupeeshonaru serapii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オキュペーショナル・セラピーでしょう

okyupeeshonaru serapii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オキュペーショナル・セラピーであろう

okyupeeshonaru serapii de arou


Pytania w zdaniach

オキュペーショナル・セラピー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

okyupeeshonaru serapii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オキュペーショナル・セラピーであれ

okyupeeshonaru serapii de are


Słyszałem, że ...

オキュペーショナル・セラピーだそうです

okyupeeshonaru serapii da sou desu

オキュペーショナル・セラピーだったそうです

okyupeeshonaru serapii datta sou desu


Stawać się

オキュペーショナル・セラピーになる

okyupeeshonaru serapii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オキュペーショナル・セラピーみたいです

okyupeeshonaru serapii mitai desu

オキュペーショナル・セラピーみたいな

okyupeeshonaru serapii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オキュペーショナル・セラピーみたいに [przymiotnik, czasownik]

okyupeeshonaru serapii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オキュペーショナル・セラピーであるな

okyupeeshonaru serapii de aru na