小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オールドファッショングラス, オールドファッションドグラス, オールドファッション・グラス, オールドファッションド・グラス

Informacje podstawowe

Słowa

オールドファッショングラス
oorudofasshon gurasu
オールドファッションドグラス
oorudofasshondo gurasu
オールドファッション・グラス
oorudofasshon gurasu
オールドファッションド・グラス
oorudofasshondo gurasu

Znaczenie

1

staromodna szklanka
ang: oldfashioned glass
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
zobacz również ロックグラス

Formy gramatyczne

オールドファッショングラス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッショングラスです

oorudofasshon gurasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッショングラスではありません

oorudofasshon gurasu dewa arimasen

オールドファッショングラスじゃありません

oorudofasshon gurasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッショングラスでした

oorudofasshon gurasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッショングラスではありませんでした

oorudofasshon gurasu dewa arimasen deshita

オールドファッショングラスじゃありませんでした

oorudofasshon gurasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッショングラスだ

oorudofasshon gurasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッショングラスじゃない

oorudofasshon gurasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッショングラスだった

oorudofasshon gurasu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッショングラスじゃなかった

oorudofasshon gurasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールドファッショングラスで

oorudofasshon gurasu de

Przeczenie

オールドファッショングラスじゃなくて

oorudofasshon gurasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールドファッショングラスでございます

oorudofasshon gurasu de gozaimasu

オールドファッショングラスでござる

oorudofasshon gurasu de gozaru

オールドファッションドグラス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッションドグラスです

oorudofasshondo gurasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッションドグラスではありません

oorudofasshondo gurasu dewa arimasen

オールドファッションドグラスじゃありません

oorudofasshondo gurasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッションドグラスでした

oorudofasshondo gurasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッションドグラスではありませんでした

oorudofasshondo gurasu dewa arimasen deshita

オールドファッションドグラスじゃありませんでした

oorudofasshondo gurasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッションドグラスだ

oorudofasshondo gurasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッションドグラスじゃない

oorudofasshondo gurasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッションドグラスだった

oorudofasshondo gurasu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッションドグラスじゃなかった

oorudofasshondo gurasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールドファッションドグラスで

oorudofasshondo gurasu de

Przeczenie

オールドファッションドグラスじゃなくて

oorudofasshondo gurasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールドファッションドグラスでございます

oorudofasshondo gurasu de gozaimasu

オールドファッションドグラスでござる

oorudofasshondo gurasu de gozaru

オールドファッション・グラス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッション・グラスです

oorudofasshon gurasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッション・グラスではありません

oorudofasshon gurasu dewa arimasen

オールドファッション・グラスじゃありません

oorudofasshon gurasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッション・グラスでした

oorudofasshon gurasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッション・グラスではありませんでした

oorudofasshon gurasu dewa arimasen deshita

オールドファッション・グラスじゃありませんでした

oorudofasshon gurasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッション・グラスだ

oorudofasshon gurasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッション・グラスじゃない

oorudofasshon gurasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッション・グラスだった

oorudofasshon gurasu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッション・グラスじゃなかった

oorudofasshon gurasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールドファッション・グラスで

oorudofasshon gurasu de

Przeczenie

オールドファッション・グラスじゃなくて

oorudofasshon gurasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールドファッション・グラスでございます

oorudofasshon gurasu de gozaimasu

オールドファッション・グラスでござる

oorudofasshon gurasu de gozaru

オールドファッションド・グラス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッションド・グラスです

oorudofasshondo gurasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッションド・グラスではありません

oorudofasshondo gurasu dewa arimasen

オールドファッションド・グラスじゃありません

oorudofasshondo gurasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッションド・グラスでした

oorudofasshondo gurasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッションド・グラスではありませんでした

oorudofasshondo gurasu dewa arimasen deshita

オールドファッションド・グラスじゃありませんでした

oorudofasshondo gurasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オールドファッションド・グラスだ

oorudofasshondo gurasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オールドファッションド・グラスじゃない

oorudofasshondo gurasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オールドファッションド・グラスだった

oorudofasshondo gurasu datta

Przeczenie, czas przeszły

オールドファッションド・グラスじゃなかった

oorudofasshondo gurasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オールドファッションド・グラスで

oorudofasshondo gurasu de

Przeczenie

オールドファッションド・グラスじゃなくて

oorudofasshondo gurasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オールドファッションド・グラスでございます

oorudofasshondo gurasu de gozaimasu

オールドファッションド・グラスでござる

oorudofasshondo gurasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オールドファッショングラス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールドファッショングラスがほしい

oorudofasshon gurasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールドファッショングラスをほしがっている

oorudofasshon gurasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールドファッショングラスをくれる

[dający] [wa/ga] oorudofasshon gurasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールドファッショングラスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorudofasshon gurasu o ageru


Decydować się na

オールドファッショングラスにする

oorudofasshon gurasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールドファッショングラスだって

oorudofasshon gurasu datte

オールドファッショングラスだったって

oorudofasshon gurasu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールドファッショングラスなんです

oorudofasshon gurasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールドファッショングラスだったら、...

oorudofasshon gurasu dattara, ...

twierdzenie

オールドファッショングラスじゃなかったら、...

oorudofasshon gurasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールドファッショングラスのとき、...

oorudofasshon gurasu no toki, ...

オールドファッショングラスだったとき、...

oorudofasshon gurasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールドファッショングラスになると, ...

oorudofasshon gurasu ni naru to, ...


Lubić

オールドファッショングラスがすき

oorudofasshon gurasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールドファッショングラスだといいですね

oorudofasshon gurasu da to ii desu ne

オールドファッショングラスじゃないといいですね

oorudofasshon gurasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールドファッショングラスだといいんですが

oorudofasshon gurasu da to ii n desu ga

オールドファッショングラスだといいんですけど

oorudofasshon gurasu da to ii n desu kedo

オールドファッショングラスじゃないといいんですが

oorudofasshon gurasu ja nai to ii n desu ga

オールドファッショングラスじゃないといいんですけど

oorudofasshon gurasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールドファッショングラスなのに, ...

oorudofasshon gurasu na noni, ...

オールドファッショングラスだったのに, ...

oorudofasshon gurasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールドファッショングラスでも

oorudofasshon gurasu de mo


Nawet, jeśli nie

オールドファッショングラスじゃなくても

oorudofasshon gurasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールドファッショングラス

[nazwa] to iu oorudofasshon gurasu


Nie lubić

オールドファッショングラスがきらい

oorudofasshon gurasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールドファッショングラスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorudofasshon gurasu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールドファッショングラスのような [inny rzeczownik]

oorudofasshon gurasu no you na [inny rzeczownik]

オールドファッショングラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorudofasshon gurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールドファッショングラスなのはずです

oorudofasshon gurasu no hazu desu

オールドファッショングラスのはずでした

oorudofasshon gurasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールドファッショングラスかもしれません

oorudofasshon gurasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールドファッショングラスだろう

oorudofasshon gurasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールドファッショングラスでしょう

oorudofasshon gurasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールドファッショングラスであろう

oorudofasshon gurasu de arou


Pytania w zdaniach

オールドファッショングラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorudofasshon gurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールドファッショングラスであれ

oorudofasshon gurasu de are


Słyszałem, że ...

オールドファッショングラスだそうです

oorudofasshon gurasu da sou desu

オールドファッショングラスだったそうです

oorudofasshon gurasu datta sou desu


Stawać się

オールドファッショングラスになる

oorudofasshon gurasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールドファッショングラスみたいです

oorudofasshon gurasu mitai desu

オールドファッショングラスみたいな

oorudofasshon gurasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールドファッショングラスみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorudofasshon gurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールドファッショングラスであるな

oorudofasshon gurasu de aru na

オールドファッションドグラス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールドファッションドグラスがほしい

oorudofasshondo gurasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールドファッションドグラスをほしがっている

oorudofasshondo gurasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールドファッションドグラスをくれる

[dający] [wa/ga] oorudofasshondo gurasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールドファッションドグラスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorudofasshondo gurasu o ageru


Decydować się na

オールドファッションドグラスにする

oorudofasshondo gurasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールドファッションドグラスだって

oorudofasshondo gurasu datte

オールドファッションドグラスだったって

oorudofasshondo gurasu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールドファッションドグラスなんです

oorudofasshondo gurasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールドファッションドグラスだったら、...

oorudofasshondo gurasu dattara, ...

twierdzenie

オールドファッションドグラスじゃなかったら、...

oorudofasshondo gurasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールドファッションドグラスのとき、...

oorudofasshondo gurasu no toki, ...

オールドファッションドグラスだったとき、...

oorudofasshondo gurasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールドファッションドグラスになると, ...

oorudofasshondo gurasu ni naru to, ...


Lubić

オールドファッションドグラスがすき

oorudofasshondo gurasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールドファッションドグラスだといいですね

oorudofasshondo gurasu da to ii desu ne

オールドファッションドグラスじゃないといいですね

oorudofasshondo gurasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールドファッションドグラスだといいんですが

oorudofasshondo gurasu da to ii n desu ga

オールドファッションドグラスだといいんですけど

oorudofasshondo gurasu da to ii n desu kedo

オールドファッションドグラスじゃないといいんですが

oorudofasshondo gurasu ja nai to ii n desu ga

オールドファッションドグラスじゃないといいんですけど

oorudofasshondo gurasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールドファッションドグラスなのに, ...

oorudofasshondo gurasu na noni, ...

オールドファッションドグラスだったのに, ...

oorudofasshondo gurasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールドファッションドグラスでも

oorudofasshondo gurasu de mo


Nawet, jeśli nie

オールドファッションドグラスじゃなくても

oorudofasshondo gurasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールドファッションドグラス

[nazwa] to iu oorudofasshondo gurasu


Nie lubić

オールドファッションドグラスがきらい

oorudofasshondo gurasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールドファッションドグラスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorudofasshondo gurasu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールドファッションドグラスのような [inny rzeczownik]

oorudofasshondo gurasu no you na [inny rzeczownik]

オールドファッションドグラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorudofasshondo gurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールドファッションドグラスなのはずです

oorudofasshondo gurasu no hazu desu

オールドファッションドグラスのはずでした

oorudofasshondo gurasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールドファッションドグラスかもしれません

oorudofasshondo gurasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールドファッションドグラスだろう

oorudofasshondo gurasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールドファッションドグラスでしょう

oorudofasshondo gurasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールドファッションドグラスであろう

oorudofasshondo gurasu de arou


Pytania w zdaniach

オールドファッションドグラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorudofasshondo gurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールドファッションドグラスであれ

oorudofasshondo gurasu de are


Słyszałem, że ...

オールドファッションドグラスだそうです

oorudofasshondo gurasu da sou desu

オールドファッションドグラスだったそうです

oorudofasshondo gurasu datta sou desu


Stawać się

オールドファッションドグラスになる

oorudofasshondo gurasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールドファッションドグラスみたいです

oorudofasshondo gurasu mitai desu

オールドファッションドグラスみたいな

oorudofasshondo gurasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールドファッションドグラスみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorudofasshondo gurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールドファッションドグラスであるな

oorudofasshondo gurasu de aru na

オールドファッション・グラス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールドファッション・グラスがほしい

oorudofasshon gurasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールドファッション・グラスをほしがっている

oorudofasshon gurasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールドファッション・グラスをくれる

[dający] [wa/ga] oorudofasshon gurasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールドファッション・グラスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorudofasshon gurasu o ageru


Decydować się na

オールドファッション・グラスにする

oorudofasshon gurasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールドファッション・グラスだって

oorudofasshon gurasu datte

オールドファッション・グラスだったって

oorudofasshon gurasu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールドファッション・グラスなんです

oorudofasshon gurasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールドファッション・グラスだったら、...

oorudofasshon gurasu dattara, ...

twierdzenie

オールドファッション・グラスじゃなかったら、...

oorudofasshon gurasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールドファッション・グラスのとき、...

oorudofasshon gurasu no toki, ...

オールドファッション・グラスだったとき、...

oorudofasshon gurasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールドファッション・グラスになると, ...

oorudofasshon gurasu ni naru to, ...


Lubić

オールドファッション・グラスがすき

oorudofasshon gurasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールドファッション・グラスだといいですね

oorudofasshon gurasu da to ii desu ne

オールドファッション・グラスじゃないといいですね

oorudofasshon gurasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールドファッション・グラスだといいんですが

oorudofasshon gurasu da to ii n desu ga

オールドファッション・グラスだといいんですけど

oorudofasshon gurasu da to ii n desu kedo

オールドファッション・グラスじゃないといいんですが

oorudofasshon gurasu ja nai to ii n desu ga

オールドファッション・グラスじゃないといいんですけど

oorudofasshon gurasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールドファッション・グラスなのに, ...

oorudofasshon gurasu na noni, ...

オールドファッション・グラスだったのに, ...

oorudofasshon gurasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールドファッション・グラスでも

oorudofasshon gurasu de mo


Nawet, jeśli nie

オールドファッション・グラスじゃなくても

oorudofasshon gurasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールドファッション・グラス

[nazwa] to iu oorudofasshon gurasu


Nie lubić

オールドファッション・グラスがきらい

oorudofasshon gurasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールドファッション・グラスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorudofasshon gurasu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールドファッション・グラスのような [inny rzeczownik]

oorudofasshon gurasu no you na [inny rzeczownik]

オールドファッション・グラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorudofasshon gurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールドファッション・グラスなのはずです

oorudofasshon gurasu no hazu desu

オールドファッション・グラスのはずでした

oorudofasshon gurasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールドファッション・グラスかもしれません

oorudofasshon gurasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールドファッション・グラスだろう

oorudofasshon gurasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールドファッション・グラスでしょう

oorudofasshon gurasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールドファッション・グラスであろう

oorudofasshon gurasu de arou


Pytania w zdaniach

オールドファッション・グラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorudofasshon gurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールドファッション・グラスであれ

oorudofasshon gurasu de are


Słyszałem, że ...

オールドファッション・グラスだそうです

oorudofasshon gurasu da sou desu

オールドファッション・グラスだったそうです

oorudofasshon gurasu datta sou desu


Stawać się

オールドファッション・グラスになる

oorudofasshon gurasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールドファッション・グラスみたいです

oorudofasshon gurasu mitai desu

オールドファッション・グラスみたいな

oorudofasshon gurasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールドファッション・グラスみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorudofasshon gurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールドファッション・グラスであるな

oorudofasshon gurasu de aru na

オールドファッションド・グラス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オールドファッションド・グラスがほしい

oorudofasshondo gurasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オールドファッションド・グラスをほしがっている

oorudofasshondo gurasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オールドファッションド・グラスをくれる

[dający] [wa/ga] oorudofasshondo gurasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオールドファッションド・グラスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oorudofasshondo gurasu o ageru


Decydować się na

オールドファッションド・グラスにする

oorudofasshondo gurasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オールドファッションド・グラスだって

oorudofasshondo gurasu datte

オールドファッションド・グラスだったって

oorudofasshondo gurasu dattatte


Forma wyjaśniająca

オールドファッションド・グラスなんです

oorudofasshondo gurasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オールドファッションド・グラスだったら、...

oorudofasshondo gurasu dattara, ...

twierdzenie

オールドファッションド・グラスじゃなかったら、...

oorudofasshondo gurasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オールドファッションド・グラスのとき、...

oorudofasshondo gurasu no toki, ...

オールドファッションド・グラスだったとき、...

oorudofasshondo gurasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オールドファッションド・グラスになると, ...

oorudofasshondo gurasu ni naru to, ...


Lubić

オールドファッションド・グラスがすき

oorudofasshondo gurasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オールドファッションド・グラスだといいですね

oorudofasshondo gurasu da to ii desu ne

オールドファッションド・グラスじゃないといいですね

oorudofasshondo gurasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オールドファッションド・グラスだといいんですが

oorudofasshondo gurasu da to ii n desu ga

オールドファッションド・グラスだといいんですけど

oorudofasshondo gurasu da to ii n desu kedo

オールドファッションド・グラスじゃないといいんですが

oorudofasshondo gurasu ja nai to ii n desu ga

オールドファッションド・グラスじゃないといいんですけど

oorudofasshondo gurasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オールドファッションド・グラスなのに, ...

oorudofasshondo gurasu na noni, ...

オールドファッションド・グラスだったのに, ...

oorudofasshondo gurasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オールドファッションド・グラスでも

oorudofasshondo gurasu de mo


Nawet, jeśli nie

オールドファッションド・グラスじゃなくても

oorudofasshondo gurasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオールドファッションド・グラス

[nazwa] to iu oorudofasshondo gurasu


Nie lubić

オールドファッションド・グラスがきらい

oorudofasshondo gurasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オールドファッションド・グラスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oorudofasshondo gurasu o morau


Podobny do ..., jak ...

オールドファッションド・グラスのような [inny rzeczownik]

oorudofasshondo gurasu no you na [inny rzeczownik]

オールドファッションド・グラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oorudofasshondo gurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オールドファッションド・グラスなのはずです

oorudofasshondo gurasu no hazu desu

オールドファッションド・グラスのはずでした

oorudofasshondo gurasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オールドファッションド・グラスかもしれません

oorudofasshondo gurasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オールドファッションド・グラスだろう

oorudofasshondo gurasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オールドファッションド・グラスでしょう

oorudofasshondo gurasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オールドファッションド・グラスであろう

oorudofasshondo gurasu de arou


Pytania w zdaniach

オールドファッションド・グラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oorudofasshondo gurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オールドファッションド・グラスであれ

oorudofasshondo gurasu de are


Słyszałem, że ...

オールドファッションド・グラスだそうです

oorudofasshondo gurasu da sou desu

オールドファッションド・グラスだったそうです

oorudofasshondo gurasu datta sou desu


Stawać się

オールドファッションド・グラスになる

oorudofasshondo gurasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オールドファッションド・グラスみたいです

oorudofasshondo gurasu mitai desu

オールドファッションド・グラスみたいな

oorudofasshondo gurasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オールドファッションド・グラスみたいに [przymiotnik, czasownik]

oorudofasshondo gurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オールドファッションド・グラスであるな

oorudofasshondo gurasu de aru na