小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オレンジペコ, オレンジペコー, オレンジピコー, オレンジ・ペコ, オレンジ・ペコー, オレンジ・ピコー

Informacje podstawowe

Słowa

オレンジペコ
orenji peko
オレンジペコー
orenji pekoo
オレンジピコー
orenji pikoo
オレンジ・ペコ
orenji peko
オレンジ・ペコー
orenji pekoo
オレンジ・ピコー
orenji pikoo

Znaczenie

1

orange pekoe
gatunek czarnej herbaty
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オレンジペコ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジペコです

orenji peko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジペコではありません

orenji peko dewa arimasen

オレンジペコじゃありません

orenji peko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジペコでした

orenji peko deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレンジペコではありませんでした

orenji peko dewa arimasen deshita

オレンジペコじゃありませんでした

orenji peko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジペコだ

orenji peko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジペコじゃない

orenji peko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジペコだった

orenji peko datta

Przeczenie, czas przeszły

オレンジペコじゃなかった

orenji peko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オレンジペコで

orenji peko de

Przeczenie

オレンジペコじゃなくて

orenji peko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレンジペコでございます

orenji peko de gozaimasu

オレンジペコでござる

orenji peko de gozaru

オレンジペコー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジペコーです

orenji pekoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジペコーではありません

orenji pekoo dewa arimasen

オレンジペコーじゃありません

orenji pekoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジペコーでした

orenji pekoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレンジペコーではありませんでした

orenji pekoo dewa arimasen deshita

オレンジペコーじゃありませんでした

orenji pekoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジペコーだ

orenji pekoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジペコーじゃない

orenji pekoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジペコーだった

orenji pekoo datta

Przeczenie, czas przeszły

オレンジペコーじゃなかった

orenji pekoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オレンジペコーで

orenji pekoo de

Przeczenie

オレンジペコーじゃなくて

orenji pekoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレンジペコーでございます

orenji pekoo de gozaimasu

オレンジペコーでござる

orenji pekoo de gozaru

オレンジピコー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジピコーです

orenji pikoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジピコーではありません

orenji pikoo dewa arimasen

オレンジピコーじゃありません

orenji pikoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジピコーでした

orenji pikoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレンジピコーではありませんでした

orenji pikoo dewa arimasen deshita

オレンジピコーじゃありませんでした

orenji pikoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジピコーだ

orenji pikoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジピコーじゃない

orenji pikoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジピコーだった

orenji pikoo datta

Przeczenie, czas przeszły

オレンジピコーじゃなかった

orenji pikoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オレンジピコーで

orenji pikoo de

Przeczenie

オレンジピコーじゃなくて

orenji pikoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレンジピコーでございます

orenji pikoo de gozaimasu

オレンジピコーでござる

orenji pikoo de gozaru

オレンジ・ペコ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコです

orenji peko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコではありません

orenji peko dewa arimasen

オレンジ・ペコじゃありません

orenji peko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジ・ペコでした

orenji peko deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレンジ・ペコではありませんでした

orenji peko dewa arimasen deshita

オレンジ・ペコじゃありませんでした

orenji peko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコだ

orenji peko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコじゃない

orenji peko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジ・ペコだった

orenji peko datta

Przeczenie, czas przeszły

オレンジ・ペコじゃなかった

orenji peko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オレンジ・ペコで

orenji peko de

Przeczenie

オレンジ・ペコじゃなくて

orenji peko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレンジ・ペコでございます

orenji peko de gozaimasu

オレンジ・ペコでござる

orenji peko de gozaru

オレンジ・ペコー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコーです

orenji pekoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコーではありません

orenji pekoo dewa arimasen

オレンジ・ペコーじゃありません

orenji pekoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジ・ペコーでした

orenji pekoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレンジ・ペコーではありませんでした

orenji pekoo dewa arimasen deshita

オレンジ・ペコーじゃありませんでした

orenji pekoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコーだ

orenji pekoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ペコーじゃない

orenji pekoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジ・ペコーだった

orenji pekoo datta

Przeczenie, czas przeszły

オレンジ・ペコーじゃなかった

orenji pekoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オレンジ・ペコーで

orenji pekoo de

Przeczenie

オレンジ・ペコーじゃなくて

orenji pekoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレンジ・ペコーでございます

orenji pekoo de gozaimasu

オレンジ・ペコーでござる

orenji pekoo de gozaru

オレンジ・ピコー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ピコーです

orenji pikoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ピコーではありません

orenji pikoo dewa arimasen

オレンジ・ピコーじゃありません

orenji pikoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジ・ピコーでした

orenji pikoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オレンジ・ピコーではありませんでした

orenji pikoo dewa arimasen deshita

オレンジ・ピコーじゃありませんでした

orenji pikoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ピコーだ

orenji pikoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オレンジ・ピコーじゃない

orenji pikoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オレンジ・ピコーだった

orenji pikoo datta

Przeczenie, czas przeszły

オレンジ・ピコーじゃなかった

orenji pikoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オレンジ・ピコーで

orenji pikoo de

Przeczenie

オレンジ・ピコーじゃなくて

orenji pikoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オレンジ・ピコーでございます

orenji pikoo de gozaimasu

オレンジ・ピコーでござる

orenji pikoo de gozaru

Przykłady gramatyczne

オレンジペコ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オレンジペコがほしい

orenji peko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレンジペコをほしがっている

orenji peko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレンジペコをくれる

[dający] [wa/ga] orenji peko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレンジペコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orenji peko o ageru


Decydować się na

オレンジペコにする

orenji peko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレンジペコだって

orenji peko datte

オレンジペコだったって

orenji peko dattatte


Forma wyjaśniająca

オレンジペコなんです

orenji peko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレンジペコだったら、...

orenji peko dattara, ...

twierdzenie

オレンジペコじゃなかったら、...

orenji peko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オレンジペコのとき、...

orenji peko no toki, ...

オレンジペコだったとき、...

orenji peko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレンジペコになると, ...

orenji peko ni naru to, ...


Lubić

オレンジペコがすき

orenji peko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレンジペコだといいですね

orenji peko da to ii desu ne

オレンジペコじゃないといいですね

orenji peko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレンジペコだといいんですが

orenji peko da to ii n desu ga

オレンジペコだといいんですけど

orenji peko da to ii n desu kedo

オレンジペコじゃないといいんですが

orenji peko ja nai to ii n desu ga

オレンジペコじゃないといいんですけど

orenji peko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレンジペコなのに, ...

orenji peko na noni, ...

オレンジペコだったのに, ...

orenji peko datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレンジペコでも

orenji peko de mo


Nawet, jeśli nie

オレンジペコじゃなくても

orenji peko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレンジペコ

[nazwa] to iu orenji peko


Nie lubić

オレンジペコがきらい

orenji peko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレンジペコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orenji peko o morau


Podobny do ..., jak ...

オレンジペコのような [inny rzeczownik]

orenji peko no you na [inny rzeczownik]

オレンジペコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orenji peko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレンジペコなのはずです

orenji peko no hazu desu

オレンジペコのはずでした

orenji peko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレンジペコかもしれません

orenji peko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オレンジペコだろう

orenji peko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オレンジペコでしょう

orenji peko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オレンジペコであろう

orenji peko de arou


Pytania w zdaniach

オレンジペコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orenji peko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オレンジペコであれ

orenji peko de are


Słyszałem, że ...

オレンジペコだそうです

orenji peko da sou desu

オレンジペコだったそうです

orenji peko datta sou desu


Stawać się

オレンジペコになる

orenji peko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレンジペコみたいです

orenji peko mitai desu

オレンジペコみたいな

orenji peko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレンジペコみたいに [przymiotnik, czasownik]

orenji peko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オレンジペコであるな

orenji peko de aru na

オレンジペコー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オレンジペコーがほしい

orenji pekoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレンジペコーをほしがっている

orenji pekoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレンジペコーをくれる

[dający] [wa/ga] orenji pekoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレンジペコーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orenji pekoo o ageru


Decydować się na

オレンジペコーにする

orenji pekoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレンジペコーだって

orenji pekoo datte

オレンジペコーだったって

orenji pekoo dattatte


Forma wyjaśniająca

オレンジペコーなんです

orenji pekoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレンジペコーだったら、...

orenji pekoo dattara, ...

twierdzenie

オレンジペコーじゃなかったら、...

orenji pekoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オレンジペコーのとき、...

orenji pekoo no toki, ...

オレンジペコーだったとき、...

orenji pekoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレンジペコーになると, ...

orenji pekoo ni naru to, ...


Lubić

オレンジペコーがすき

orenji pekoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレンジペコーだといいですね

orenji pekoo da to ii desu ne

オレンジペコーじゃないといいですね

orenji pekoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレンジペコーだといいんですが

orenji pekoo da to ii n desu ga

オレンジペコーだといいんですけど

orenji pekoo da to ii n desu kedo

オレンジペコーじゃないといいんですが

orenji pekoo ja nai to ii n desu ga

オレンジペコーじゃないといいんですけど

orenji pekoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレンジペコーなのに, ...

orenji pekoo na noni, ...

オレンジペコーだったのに, ...

orenji pekoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレンジペコーでも

orenji pekoo de mo


Nawet, jeśli nie

オレンジペコーじゃなくても

orenji pekoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレンジペコー

[nazwa] to iu orenji pekoo


Nie lubić

オレンジペコーがきらい

orenji pekoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレンジペコーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orenji pekoo o morau


Podobny do ..., jak ...

オレンジペコーのような [inny rzeczownik]

orenji pekoo no you na [inny rzeczownik]

オレンジペコーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orenji pekoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレンジペコーなのはずです

orenji pekoo no hazu desu

オレンジペコーのはずでした

orenji pekoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレンジペコーかもしれません

orenji pekoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オレンジペコーだろう

orenji pekoo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オレンジペコーでしょう

orenji pekoo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オレンジペコーであろう

orenji pekoo de arou


Pytania w zdaniach

オレンジペコー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orenji pekoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オレンジペコーであれ

orenji pekoo de are


Słyszałem, że ...

オレンジペコーだそうです

orenji pekoo da sou desu

オレンジペコーだったそうです

orenji pekoo datta sou desu


Stawać się

オレンジペコーになる

orenji pekoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレンジペコーみたいです

orenji pekoo mitai desu

オレンジペコーみたいな

orenji pekoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレンジペコーみたいに [przymiotnik, czasownik]

orenji pekoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オレンジペコーであるな

orenji pekoo de aru na

オレンジピコー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オレンジピコーがほしい

orenji pikoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレンジピコーをほしがっている

orenji pikoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレンジピコーをくれる

[dający] [wa/ga] orenji pikoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレンジピコーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orenji pikoo o ageru


Decydować się na

オレンジピコーにする

orenji pikoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレンジピコーだって

orenji pikoo datte

オレンジピコーだったって

orenji pikoo dattatte


Forma wyjaśniająca

オレンジピコーなんです

orenji pikoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレンジピコーだったら、...

orenji pikoo dattara, ...

twierdzenie

オレンジピコーじゃなかったら、...

orenji pikoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オレンジピコーのとき、...

orenji pikoo no toki, ...

オレンジピコーだったとき、...

orenji pikoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレンジピコーになると, ...

orenji pikoo ni naru to, ...


Lubić

オレンジピコーがすき

orenji pikoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレンジピコーだといいですね

orenji pikoo da to ii desu ne

オレンジピコーじゃないといいですね

orenji pikoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレンジピコーだといいんですが

orenji pikoo da to ii n desu ga

オレンジピコーだといいんですけど

orenji pikoo da to ii n desu kedo

オレンジピコーじゃないといいんですが

orenji pikoo ja nai to ii n desu ga

オレンジピコーじゃないといいんですけど

orenji pikoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレンジピコーなのに, ...

orenji pikoo na noni, ...

オレンジピコーだったのに, ...

orenji pikoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレンジピコーでも

orenji pikoo de mo


Nawet, jeśli nie

オレンジピコーじゃなくても

orenji pikoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレンジピコー

[nazwa] to iu orenji pikoo


Nie lubić

オレンジピコーがきらい

orenji pikoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレンジピコーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orenji pikoo o morau


Podobny do ..., jak ...

オレンジピコーのような [inny rzeczownik]

orenji pikoo no you na [inny rzeczownik]

オレンジピコーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orenji pikoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレンジピコーなのはずです

orenji pikoo no hazu desu

オレンジピコーのはずでした

orenji pikoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレンジピコーかもしれません

orenji pikoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オレンジピコーだろう

orenji pikoo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オレンジピコーでしょう

orenji pikoo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オレンジピコーであろう

orenji pikoo de arou


Pytania w zdaniach

オレンジピコー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orenji pikoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オレンジピコーであれ

orenji pikoo de are


Słyszałem, że ...

オレンジピコーだそうです

orenji pikoo da sou desu

オレンジピコーだったそうです

orenji pikoo datta sou desu


Stawać się

オレンジピコーになる

orenji pikoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレンジピコーみたいです

orenji pikoo mitai desu

オレンジピコーみたいな

orenji pikoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレンジピコーみたいに [przymiotnik, czasownik]

orenji pikoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オレンジピコーであるな

orenji pikoo de aru na

オレンジ・ペコ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オレンジ・ペコがほしい

orenji peko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレンジ・ペコをほしがっている

orenji peko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレンジ・ペコをくれる

[dający] [wa/ga] orenji peko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレンジ・ペコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orenji peko o ageru


Decydować się na

オレンジ・ペコにする

orenji peko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレンジ・ペコだって

orenji peko datte

オレンジ・ペコだったって

orenji peko dattatte


Forma wyjaśniająca

オレンジ・ペコなんです

orenji peko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレンジ・ペコだったら、...

orenji peko dattara, ...

twierdzenie

オレンジ・ペコじゃなかったら、...

orenji peko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オレンジ・ペコのとき、...

orenji peko no toki, ...

オレンジ・ペコだったとき、...

orenji peko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレンジ・ペコになると, ...

orenji peko ni naru to, ...


Lubić

オレンジ・ペコがすき

orenji peko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレンジ・ペコだといいですね

orenji peko da to ii desu ne

オレンジ・ペコじゃないといいですね

orenji peko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレンジ・ペコだといいんですが

orenji peko da to ii n desu ga

オレンジ・ペコだといいんですけど

orenji peko da to ii n desu kedo

オレンジ・ペコじゃないといいんですが

orenji peko ja nai to ii n desu ga

オレンジ・ペコじゃないといいんですけど

orenji peko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレンジ・ペコなのに, ...

orenji peko na noni, ...

オレンジ・ペコだったのに, ...

orenji peko datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレンジ・ペコでも

orenji peko de mo


Nawet, jeśli nie

オレンジ・ペコじゃなくても

orenji peko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレンジ・ペコ

[nazwa] to iu orenji peko


Nie lubić

オレンジ・ペコがきらい

orenji peko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレンジ・ペコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orenji peko o morau


Podobny do ..., jak ...

オレンジ・ペコのような [inny rzeczownik]

orenji peko no you na [inny rzeczownik]

オレンジ・ペコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orenji peko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレンジ・ペコなのはずです

orenji peko no hazu desu

オレンジ・ペコのはずでした

orenji peko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレンジ・ペコかもしれません

orenji peko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オレンジ・ペコだろう

orenji peko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オレンジ・ペコでしょう

orenji peko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オレンジ・ペコであろう

orenji peko de arou


Pytania w zdaniach

オレンジ・ペコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orenji peko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オレンジ・ペコであれ

orenji peko de are


Słyszałem, że ...

オレンジ・ペコだそうです

orenji peko da sou desu

オレンジ・ペコだったそうです

orenji peko datta sou desu


Stawać się

オレンジ・ペコになる

orenji peko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレンジ・ペコみたいです

orenji peko mitai desu

オレンジ・ペコみたいな

orenji peko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレンジ・ペコみたいに [przymiotnik, czasownik]

orenji peko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オレンジ・ペコであるな

orenji peko de aru na

オレンジ・ペコー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オレンジ・ペコーがほしい

orenji pekoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレンジ・ペコーをほしがっている

orenji pekoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレンジ・ペコーをくれる

[dający] [wa/ga] orenji pekoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレンジ・ペコーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orenji pekoo o ageru


Decydować się na

オレンジ・ペコーにする

orenji pekoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレンジ・ペコーだって

orenji pekoo datte

オレンジ・ペコーだったって

orenji pekoo dattatte


Forma wyjaśniająca

オレンジ・ペコーなんです

orenji pekoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレンジ・ペコーだったら、...

orenji pekoo dattara, ...

twierdzenie

オレンジ・ペコーじゃなかったら、...

orenji pekoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オレンジ・ペコーのとき、...

orenji pekoo no toki, ...

オレンジ・ペコーだったとき、...

orenji pekoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレンジ・ペコーになると, ...

orenji pekoo ni naru to, ...


Lubić

オレンジ・ペコーがすき

orenji pekoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレンジ・ペコーだといいですね

orenji pekoo da to ii desu ne

オレンジ・ペコーじゃないといいですね

orenji pekoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレンジ・ペコーだといいんですが

orenji pekoo da to ii n desu ga

オレンジ・ペコーだといいんですけど

orenji pekoo da to ii n desu kedo

オレンジ・ペコーじゃないといいんですが

orenji pekoo ja nai to ii n desu ga

オレンジ・ペコーじゃないといいんですけど

orenji pekoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレンジ・ペコーなのに, ...

orenji pekoo na noni, ...

オレンジ・ペコーだったのに, ...

orenji pekoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレンジ・ペコーでも

orenji pekoo de mo


Nawet, jeśli nie

オレンジ・ペコーじゃなくても

orenji pekoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレンジ・ペコー

[nazwa] to iu orenji pekoo


Nie lubić

オレンジ・ペコーがきらい

orenji pekoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレンジ・ペコーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orenji pekoo o morau


Podobny do ..., jak ...

オレンジ・ペコーのような [inny rzeczownik]

orenji pekoo no you na [inny rzeczownik]

オレンジ・ペコーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orenji pekoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレンジ・ペコーなのはずです

orenji pekoo no hazu desu

オレンジ・ペコーのはずでした

orenji pekoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレンジ・ペコーかもしれません

orenji pekoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オレンジ・ペコーだろう

orenji pekoo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オレンジ・ペコーでしょう

orenji pekoo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オレンジ・ペコーであろう

orenji pekoo de arou


Pytania w zdaniach

オレンジ・ペコー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orenji pekoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オレンジ・ペコーであれ

orenji pekoo de are


Słyszałem, że ...

オレンジ・ペコーだそうです

orenji pekoo da sou desu

オレンジ・ペコーだったそうです

orenji pekoo datta sou desu


Stawać się

オレンジ・ペコーになる

orenji pekoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレンジ・ペコーみたいです

orenji pekoo mitai desu

オレンジ・ペコーみたいな

orenji pekoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレンジ・ペコーみたいに [przymiotnik, czasownik]

orenji pekoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オレンジ・ペコーであるな

orenji pekoo de aru na

オレンジ・ピコー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オレンジ・ピコーがほしい

orenji pikoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オレンジ・ピコーをほしがっている

orenji pikoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オレンジ・ピコーをくれる

[dający] [wa/ga] orenji pikoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオレンジ・ピコーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orenji pikoo o ageru


Decydować się na

オレンジ・ピコーにする

orenji pikoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オレンジ・ピコーだって

orenji pikoo datte

オレンジ・ピコーだったって

orenji pikoo dattatte


Forma wyjaśniająca

オレンジ・ピコーなんです

orenji pikoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オレンジ・ピコーだったら、...

orenji pikoo dattara, ...

twierdzenie

オレンジ・ピコーじゃなかったら、...

orenji pikoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オレンジ・ピコーのとき、...

orenji pikoo no toki, ...

オレンジ・ピコーだったとき、...

orenji pikoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オレンジ・ピコーになると, ...

orenji pikoo ni naru to, ...


Lubić

オレンジ・ピコーがすき

orenji pikoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オレンジ・ピコーだといいですね

orenji pikoo da to ii desu ne

オレンジ・ピコーじゃないといいですね

orenji pikoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オレンジ・ピコーだといいんですが

orenji pikoo da to ii n desu ga

オレンジ・ピコーだといいんですけど

orenji pikoo da to ii n desu kedo

オレンジ・ピコーじゃないといいんですが

orenji pikoo ja nai to ii n desu ga

オレンジ・ピコーじゃないといいんですけど

orenji pikoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オレンジ・ピコーなのに, ...

orenji pikoo na noni, ...

オレンジ・ピコーだったのに, ...

orenji pikoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オレンジ・ピコーでも

orenji pikoo de mo


Nawet, jeśli nie

オレンジ・ピコーじゃなくても

orenji pikoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオレンジ・ピコー

[nazwa] to iu orenji pikoo


Nie lubić

オレンジ・ピコーがきらい

orenji pikoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オレンジ・ピコーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orenji pikoo o morau


Podobny do ..., jak ...

オレンジ・ピコーのような [inny rzeczownik]

orenji pikoo no you na [inny rzeczownik]

オレンジ・ピコーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orenji pikoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オレンジ・ピコーなのはずです

orenji pikoo no hazu desu

オレンジ・ピコーのはずでした

orenji pikoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オレンジ・ピコーかもしれません

orenji pikoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オレンジ・ピコーだろう

orenji pikoo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オレンジ・ピコーでしょう

orenji pikoo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オレンジ・ピコーであろう

orenji pikoo de arou


Pytania w zdaniach

オレンジ・ピコー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orenji pikoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オレンジ・ピコーであれ

orenji pikoo de are


Słyszałem, że ...

オレンジ・ピコーだそうです

orenji pikoo da sou desu

オレンジ・ピコーだったそうです

orenji pikoo datta sou desu


Stawać się

オレンジ・ピコーになる

orenji pikoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オレンジ・ピコーみたいです

orenji pikoo mitai desu

オレンジ・ピコーみたいな

orenji pikoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オレンジ・ピコーみたいに [przymiotnik, czasownik]

orenji pikoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オレンジ・ピコーであるな

orenji pikoo de aru na