小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ポリフェニレンオキシド, ポリフェニレンオキサイド, ポリフェニレン・オキシド, ポリフェニレン・オキサイド

Informacje podstawowe

Słowa

ポリフェニレンオキシド
porifeniren' okishido
ポリフェニレンオキサイド
porifeniren' okisaido
ポリフェニレン・オキシド
porifeniren' okishido
ポリフェニレン・オキサイド
porifeniren' okisaido

Znaczenie

1

tlenek polifenylenu
ang: polyphenylene oxide
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
chemia

Formy gramatyczne

ポリフェニレンオキシド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキシドです

porifeniren' okishido desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキシドではありません

porifeniren' okishido dewa arimasen

ポリフェニレンオキシドじゃありません

porifeniren' okishido ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキシドでした

porifeniren' okishido deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキシドではありませんでした

porifeniren' okishido dewa arimasen deshita

ポリフェニレンオキシドじゃありませんでした

porifeniren' okishido ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキシドだ

porifeniren' okishido da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキシドじゃない

porifeniren' okishido ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキシドだった

porifeniren' okishido datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキシドじゃなかった

porifeniren' okishido ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリフェニレンオキシドで

porifeniren' okishido de

Przeczenie

ポリフェニレンオキシドじゃなくて

porifeniren' okishido ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリフェニレンオキシドでございます

porifeniren' okishido de gozaimasu

ポリフェニレンオキシドでござる

porifeniren' okishido de gozaru

ポリフェニレンオキサイド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキサイドです

porifeniren' okisaido desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキサイドではありません

porifeniren' okisaido dewa arimasen

ポリフェニレンオキサイドじゃありません

porifeniren' okisaido ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキサイドでした

porifeniren' okisaido deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキサイドではありませんでした

porifeniren' okisaido dewa arimasen deshita

ポリフェニレンオキサイドじゃありませんでした

porifeniren' okisaido ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキサイドだ

porifeniren' okisaido da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレンオキサイドじゃない

porifeniren' okisaido ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキサイドだった

porifeniren' okisaido datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレンオキサイドじゃなかった

porifeniren' okisaido ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリフェニレンオキサイドで

porifeniren' okisaido de

Przeczenie

ポリフェニレンオキサイドじゃなくて

porifeniren' okisaido ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリフェニレンオキサイドでございます

porifeniren' okisaido de gozaimasu

ポリフェニレンオキサイドでござる

porifeniren' okisaido de gozaru

ポリフェニレン・オキシド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキシドです

porifeniren' okishido desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキシドではありません

porifeniren' okishido dewa arimasen

ポリフェニレン・オキシドじゃありません

porifeniren' okishido ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキシドでした

porifeniren' okishido deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキシドではありませんでした

porifeniren' okishido dewa arimasen deshita

ポリフェニレン・オキシドじゃありませんでした

porifeniren' okishido ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキシドだ

porifeniren' okishido da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキシドじゃない

porifeniren' okishido ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキシドだった

porifeniren' okishido datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキシドじゃなかった

porifeniren' okishido ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリフェニレン・オキシドで

porifeniren' okishido de

Przeczenie

ポリフェニレン・オキシドじゃなくて

porifeniren' okishido ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリフェニレン・オキシドでございます

porifeniren' okishido de gozaimasu

ポリフェニレン・オキシドでござる

porifeniren' okishido de gozaru

ポリフェニレン・オキサイド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキサイドです

porifeniren' okisaido desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキサイドではありません

porifeniren' okisaido dewa arimasen

ポリフェニレン・オキサイドじゃありません

porifeniren' okisaido ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキサイドでした

porifeniren' okisaido deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキサイドではありませんでした

porifeniren' okisaido dewa arimasen deshita

ポリフェニレン・オキサイドじゃありませんでした

porifeniren' okisaido ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキサイドだ

porifeniren' okisaido da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリフェニレン・オキサイドじゃない

porifeniren' okisaido ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキサイドだった

porifeniren' okisaido datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリフェニレン・オキサイドじゃなかった

porifeniren' okisaido ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリフェニレン・オキサイドで

porifeniren' okisaido de

Przeczenie

ポリフェニレン・オキサイドじゃなくて

porifeniren' okisaido ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリフェニレン・オキサイドでございます

porifeniren' okisaido de gozaimasu

ポリフェニレン・オキサイドでござる

porifeniren' okisaido de gozaru

Przykłady gramatyczne

ポリフェニレンオキシド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリフェニレンオキシドがほしい

porifeniren' okishido ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリフェニレンオキシドをほしがっている

porifeniren' okishido o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリフェニレンオキシドをくれる

[dający] [wa/ga] porifeniren' okishido o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリフェニレンオキシドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni porifeniren' okishido o ageru


Decydować się na

ポリフェニレンオキシドにする

porifeniren' okishido ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリフェニレンオキシドだって

porifeniren' okishido datte

ポリフェニレンオキシドだったって

porifeniren' okishido dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリフェニレンオキシドなんです

porifeniren' okishido nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリフェニレンオキシドだったら、...

porifeniren' okishido dattara, ...

twierdzenie

ポリフェニレンオキシドじゃなかったら、...

porifeniren' okishido ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリフェニレンオキシドのとき、...

porifeniren' okishido no toki, ...

ポリフェニレンオキシドだったとき、...

porifeniren' okishido datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリフェニレンオキシドになると, ...

porifeniren' okishido ni naru to, ...


Lubić

ポリフェニレンオキシドがすき

porifeniren' okishido ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリフェニレンオキシドだといいですね

porifeniren' okishido da to ii desu ne

ポリフェニレンオキシドじゃないといいですね

porifeniren' okishido ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリフェニレンオキシドだといいんですが

porifeniren' okishido da to ii n desu ga

ポリフェニレンオキシドだといいんですけど

porifeniren' okishido da to ii n desu kedo

ポリフェニレンオキシドじゃないといいんですが

porifeniren' okishido ja nai to ii n desu ga

ポリフェニレンオキシドじゃないといいんですけど

porifeniren' okishido ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリフェニレンオキシドなのに, ...

porifeniren' okishido na noni, ...

ポリフェニレンオキシドだったのに, ...

porifeniren' okishido datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリフェニレンオキシドでも

porifeniren' okishido de mo


Nawet, jeśli nie

ポリフェニレンオキシドじゃなくても

porifeniren' okishido ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリフェニレンオキシド

[nazwa] to iu porifeniren' okishido


Nie lubić

ポリフェニレンオキシドがきらい

porifeniren' okishido ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリフェニレンオキシドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] porifeniren' okishido o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリフェニレンオキシドのような [inny rzeczownik]

porifeniren' okishido no you na [inny rzeczownik]

ポリフェニレンオキシドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

porifeniren' okishido no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリフェニレンオキシドなのはずです

porifeniren' okishido no hazu desu

ポリフェニレンオキシドのはずでした

porifeniren' okishido no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリフェニレンオキシドかもしれません

porifeniren' okishido kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリフェニレンオキシドだろう

porifeniren' okishido darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリフェニレンオキシドでしょう

porifeniren' okishido deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリフェニレンオキシドであろう

porifeniren' okishido de arou


Pytania w zdaniach

ポリフェニレンオキシド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

porifeniren' okishido ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリフェニレンオキシドであれ

porifeniren' okishido de are


Słyszałem, że ...

ポリフェニレンオキシドだそうです

porifeniren' okishido da sou desu

ポリフェニレンオキシドだったそうです

porifeniren' okishido datta sou desu


Stawać się

ポリフェニレンオキシドになる

porifeniren' okishido ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリフェニレンオキシドみたいです

porifeniren' okishido mitai desu

ポリフェニレンオキシドみたいな

porifeniren' okishido mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリフェニレンオキシドみたいに [przymiotnik, czasownik]

porifeniren' okishido mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリフェニレンオキシドであるな

porifeniren' okishido de aru na

ポリフェニレンオキサイド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリフェニレンオキサイドがほしい

porifeniren' okisaido ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリフェニレンオキサイドをほしがっている

porifeniren' okisaido o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリフェニレンオキサイドをくれる

[dający] [wa/ga] porifeniren' okisaido o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリフェニレンオキサイドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni porifeniren' okisaido o ageru


Decydować się na

ポリフェニレンオキサイドにする

porifeniren' okisaido ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリフェニレンオキサイドだって

porifeniren' okisaido datte

ポリフェニレンオキサイドだったって

porifeniren' okisaido dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリフェニレンオキサイドなんです

porifeniren' okisaido nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリフェニレンオキサイドだったら、...

porifeniren' okisaido dattara, ...

twierdzenie

ポリフェニレンオキサイドじゃなかったら、...

porifeniren' okisaido ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリフェニレンオキサイドのとき、...

porifeniren' okisaido no toki, ...

ポリフェニレンオキサイドだったとき、...

porifeniren' okisaido datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリフェニレンオキサイドになると, ...

porifeniren' okisaido ni naru to, ...


Lubić

ポリフェニレンオキサイドがすき

porifeniren' okisaido ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリフェニレンオキサイドだといいですね

porifeniren' okisaido da to ii desu ne

ポリフェニレンオキサイドじゃないといいですね

porifeniren' okisaido ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリフェニレンオキサイドだといいんですが

porifeniren' okisaido da to ii n desu ga

ポリフェニレンオキサイドだといいんですけど

porifeniren' okisaido da to ii n desu kedo

ポリフェニレンオキサイドじゃないといいんですが

porifeniren' okisaido ja nai to ii n desu ga

ポリフェニレンオキサイドじゃないといいんですけど

porifeniren' okisaido ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリフェニレンオキサイドなのに, ...

porifeniren' okisaido na noni, ...

ポリフェニレンオキサイドだったのに, ...

porifeniren' okisaido datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリフェニレンオキサイドでも

porifeniren' okisaido de mo


Nawet, jeśli nie

ポリフェニレンオキサイドじゃなくても

porifeniren' okisaido ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリフェニレンオキサイド

[nazwa] to iu porifeniren' okisaido


Nie lubić

ポリフェニレンオキサイドがきらい

porifeniren' okisaido ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリフェニレンオキサイドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] porifeniren' okisaido o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリフェニレンオキサイドのような [inny rzeczownik]

porifeniren' okisaido no you na [inny rzeczownik]

ポリフェニレンオキサイドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

porifeniren' okisaido no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリフェニレンオキサイドなのはずです

porifeniren' okisaido no hazu desu

ポリフェニレンオキサイドのはずでした

porifeniren' okisaido no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリフェニレンオキサイドかもしれません

porifeniren' okisaido kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリフェニレンオキサイドだろう

porifeniren' okisaido darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリフェニレンオキサイドでしょう

porifeniren' okisaido deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリフェニレンオキサイドであろう

porifeniren' okisaido de arou


Pytania w zdaniach

ポリフェニレンオキサイド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

porifeniren' okisaido ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリフェニレンオキサイドであれ

porifeniren' okisaido de are


Słyszałem, że ...

ポリフェニレンオキサイドだそうです

porifeniren' okisaido da sou desu

ポリフェニレンオキサイドだったそうです

porifeniren' okisaido datta sou desu


Stawać się

ポリフェニレンオキサイドになる

porifeniren' okisaido ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリフェニレンオキサイドみたいです

porifeniren' okisaido mitai desu

ポリフェニレンオキサイドみたいな

porifeniren' okisaido mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリフェニレンオキサイドみたいに [przymiotnik, czasownik]

porifeniren' okisaido mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリフェニレンオキサイドであるな

porifeniren' okisaido de aru na

ポリフェニレン・オキシド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリフェニレン・オキシドがほしい

porifeniren' okishido ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリフェニレン・オキシドをほしがっている

porifeniren' okishido o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリフェニレン・オキシドをくれる

[dający] [wa/ga] porifeniren' okishido o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリフェニレン・オキシドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni porifeniren' okishido o ageru


Decydować się na

ポリフェニレン・オキシドにする

porifeniren' okishido ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリフェニレン・オキシドだって

porifeniren' okishido datte

ポリフェニレン・オキシドだったって

porifeniren' okishido dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリフェニレン・オキシドなんです

porifeniren' okishido nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリフェニレン・オキシドだったら、...

porifeniren' okishido dattara, ...

twierdzenie

ポリフェニレン・オキシドじゃなかったら、...

porifeniren' okishido ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリフェニレン・オキシドのとき、...

porifeniren' okishido no toki, ...

ポリフェニレン・オキシドだったとき、...

porifeniren' okishido datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリフェニレン・オキシドになると, ...

porifeniren' okishido ni naru to, ...


Lubić

ポリフェニレン・オキシドがすき

porifeniren' okishido ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリフェニレン・オキシドだといいですね

porifeniren' okishido da to ii desu ne

ポリフェニレン・オキシドじゃないといいですね

porifeniren' okishido ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリフェニレン・オキシドだといいんですが

porifeniren' okishido da to ii n desu ga

ポリフェニレン・オキシドだといいんですけど

porifeniren' okishido da to ii n desu kedo

ポリフェニレン・オキシドじゃないといいんですが

porifeniren' okishido ja nai to ii n desu ga

ポリフェニレン・オキシドじゃないといいんですけど

porifeniren' okishido ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリフェニレン・オキシドなのに, ...

porifeniren' okishido na noni, ...

ポリフェニレン・オキシドだったのに, ...

porifeniren' okishido datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリフェニレン・オキシドでも

porifeniren' okishido de mo


Nawet, jeśli nie

ポリフェニレン・オキシドじゃなくても

porifeniren' okishido ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリフェニレン・オキシド

[nazwa] to iu porifeniren' okishido


Nie lubić

ポリフェニレン・オキシドがきらい

porifeniren' okishido ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリフェニレン・オキシドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] porifeniren' okishido o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリフェニレン・オキシドのような [inny rzeczownik]

porifeniren' okishido no you na [inny rzeczownik]

ポリフェニレン・オキシドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

porifeniren' okishido no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリフェニレン・オキシドなのはずです

porifeniren' okishido no hazu desu

ポリフェニレン・オキシドのはずでした

porifeniren' okishido no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリフェニレン・オキシドかもしれません

porifeniren' okishido kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリフェニレン・オキシドだろう

porifeniren' okishido darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリフェニレン・オキシドでしょう

porifeniren' okishido deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリフェニレン・オキシドであろう

porifeniren' okishido de arou


Pytania w zdaniach

ポリフェニレン・オキシド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

porifeniren' okishido ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリフェニレン・オキシドであれ

porifeniren' okishido de are


Słyszałem, że ...

ポリフェニレン・オキシドだそうです

porifeniren' okishido da sou desu

ポリフェニレン・オキシドだったそうです

porifeniren' okishido datta sou desu


Stawać się

ポリフェニレン・オキシドになる

porifeniren' okishido ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリフェニレン・オキシドみたいです

porifeniren' okishido mitai desu

ポリフェニレン・オキシドみたいな

porifeniren' okishido mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリフェニレン・オキシドみたいに [przymiotnik, czasownik]

porifeniren' okishido mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリフェニレン・オキシドであるな

porifeniren' okishido de aru na

ポリフェニレン・オキサイド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリフェニレン・オキサイドがほしい

porifeniren' okisaido ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリフェニレン・オキサイドをほしがっている

porifeniren' okisaido o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリフェニレン・オキサイドをくれる

[dający] [wa/ga] porifeniren' okisaido o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリフェニレン・オキサイドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni porifeniren' okisaido o ageru


Decydować się na

ポリフェニレン・オキサイドにする

porifeniren' okisaido ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリフェニレン・オキサイドだって

porifeniren' okisaido datte

ポリフェニレン・オキサイドだったって

porifeniren' okisaido dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリフェニレン・オキサイドなんです

porifeniren' okisaido nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリフェニレン・オキサイドだったら、...

porifeniren' okisaido dattara, ...

twierdzenie

ポリフェニレン・オキサイドじゃなかったら、...

porifeniren' okisaido ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリフェニレン・オキサイドのとき、...

porifeniren' okisaido no toki, ...

ポリフェニレン・オキサイドだったとき、...

porifeniren' okisaido datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリフェニレン・オキサイドになると, ...

porifeniren' okisaido ni naru to, ...


Lubić

ポリフェニレン・オキサイドがすき

porifeniren' okisaido ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリフェニレン・オキサイドだといいですね

porifeniren' okisaido da to ii desu ne

ポリフェニレン・オキサイドじゃないといいですね

porifeniren' okisaido ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリフェニレン・オキサイドだといいんですが

porifeniren' okisaido da to ii n desu ga

ポリフェニレン・オキサイドだといいんですけど

porifeniren' okisaido da to ii n desu kedo

ポリフェニレン・オキサイドじゃないといいんですが

porifeniren' okisaido ja nai to ii n desu ga

ポリフェニレン・オキサイドじゃないといいんですけど

porifeniren' okisaido ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリフェニレン・オキサイドなのに, ...

porifeniren' okisaido na noni, ...

ポリフェニレン・オキサイドだったのに, ...

porifeniren' okisaido datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリフェニレン・オキサイドでも

porifeniren' okisaido de mo


Nawet, jeśli nie

ポリフェニレン・オキサイドじゃなくても

porifeniren' okisaido ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリフェニレン・オキサイド

[nazwa] to iu porifeniren' okisaido


Nie lubić

ポリフェニレン・オキサイドがきらい

porifeniren' okisaido ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリフェニレン・オキサイドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] porifeniren' okisaido o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリフェニレン・オキサイドのような [inny rzeczownik]

porifeniren' okisaido no you na [inny rzeczownik]

ポリフェニレン・オキサイドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

porifeniren' okisaido no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリフェニレン・オキサイドなのはずです

porifeniren' okisaido no hazu desu

ポリフェニレン・オキサイドのはずでした

porifeniren' okisaido no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリフェニレン・オキサイドかもしれません

porifeniren' okisaido kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリフェニレン・オキサイドだろう

porifeniren' okisaido darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリフェニレン・オキサイドでしょう

porifeniren' okisaido deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリフェニレン・オキサイドであろう

porifeniren' okisaido de arou


Pytania w zdaniach

ポリフェニレン・オキサイド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

porifeniren' okisaido ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリフェニレン・オキサイドであれ

porifeniren' okisaido de are


Słyszałem, że ...

ポリフェニレン・オキサイドだそうです

porifeniren' okisaido da sou desu

ポリフェニレン・オキサイドだったそうです

porifeniren' okisaido datta sou desu


Stawać się

ポリフェニレン・オキサイドになる

porifeniren' okisaido ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリフェニレン・オキサイドみたいです

porifeniren' okisaido mitai desu

ポリフェニレン・オキサイドみたいな

porifeniren' okisaido mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリフェニレン・オキサイドみたいに [przymiotnik, czasownik]

porifeniren' okisaido mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリフェニレン・オキサイドであるな

porifeniren' okisaido de aru na