小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ルーフベンチレーター, ルーフ・ベンチレーター

Informacje podstawowe

Słowa

ルーフベンチレーター
ruufu benchireetaa
ルーフ・ベンチレーター
ruufu benchireetaa

Znaczenie

1

daszek wentylacyjny
ang: roof ventilator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ルーフベンチレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ルーフベンチレーターです

ruufu benchireetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ルーフベンチレーターではありません

ruufu benchireetaa dewa arimasen

ルーフベンチレーターじゃありません

ruufu benchireetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ルーフベンチレーターでした

ruufu benchireetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ルーフベンチレーターではありませんでした

ruufu benchireetaa dewa arimasen deshita

ルーフベンチレーターじゃありませんでした

ruufu benchireetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ルーフベンチレーターだ

ruufu benchireetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ルーフベンチレーターじゃない

ruufu benchireetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ルーフベンチレーターだった

ruufu benchireetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ルーフベンチレーターじゃなかった

ruufu benchireetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ルーフベンチレーターで

ruufu benchireetaa de

Przeczenie

ルーフベンチレーターじゃなくて

ruufu benchireetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ルーフベンチレーターでございます

ruufu benchireetaa de gozaimasu

ルーフベンチレーターでござる

ruufu benchireetaa de gozaru

ルーフ・ベンチレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ルーフ・ベンチレーターです

ruufu benchireetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ルーフ・ベンチレーターではありません

ruufu benchireetaa dewa arimasen

ルーフ・ベンチレーターじゃありません

ruufu benchireetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ルーフ・ベンチレーターでした

ruufu benchireetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ルーフ・ベンチレーターではありませんでした

ruufu benchireetaa dewa arimasen deshita

ルーフ・ベンチレーターじゃありませんでした

ruufu benchireetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ルーフ・ベンチレーターだ

ruufu benchireetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ルーフ・ベンチレーターじゃない

ruufu benchireetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ルーフ・ベンチレーターだった

ruufu benchireetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ルーフ・ベンチレーターじゃなかった

ruufu benchireetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ルーフ・ベンチレーターで

ruufu benchireetaa de

Przeczenie

ルーフ・ベンチレーターじゃなくて

ruufu benchireetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ルーフ・ベンチレーターでございます

ruufu benchireetaa de gozaimasu

ルーフ・ベンチレーターでござる

ruufu benchireetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ルーフベンチレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ルーフベンチレーターがほしい

ruufu benchireetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ルーフベンチレーターをほしがっている

ruufu benchireetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ルーフベンチレーターをくれる

[dający] [wa/ga] ruufu benchireetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にルーフベンチレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruufu benchireetaa o ageru


Decydować się na

ルーフベンチレーターにする

ruufu benchireetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ルーフベンチレーターだって

ruufu benchireetaa datte

ルーフベンチレーターだったって

ruufu benchireetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ルーフベンチレーターなんです

ruufu benchireetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ルーフベンチレーターだったら、...

ruufu benchireetaa dattara, ...

twierdzenie

ルーフベンチレーターじゃなかったら、...

ruufu benchireetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ルーフベンチレーターのとき、...

ruufu benchireetaa no toki, ...

ルーフベンチレーターだったとき、...

ruufu benchireetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ルーフベンチレーターになると, ...

ruufu benchireetaa ni naru to, ...


Lubić

ルーフベンチレーターがすき

ruufu benchireetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ルーフベンチレーターだといいですね

ruufu benchireetaa da to ii desu ne

ルーフベンチレーターじゃないといいですね

ruufu benchireetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ルーフベンチレーターだといいんですが

ruufu benchireetaa da to ii n desu ga

ルーフベンチレーターだといいんですけど

ruufu benchireetaa da to ii n desu kedo

ルーフベンチレーターじゃないといいんですが

ruufu benchireetaa ja nai to ii n desu ga

ルーフベンチレーターじゃないといいんですけど

ruufu benchireetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ルーフベンチレーターなのに, ...

ruufu benchireetaa na noni, ...

ルーフベンチレーターだったのに, ...

ruufu benchireetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ルーフベンチレーターでも

ruufu benchireetaa de mo


Nawet, jeśli nie

ルーフベンチレーターじゃなくても

ruufu benchireetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というルーフベンチレーター

[nazwa] to iu ruufu benchireetaa


Nie lubić

ルーフベンチレーターがきらい

ruufu benchireetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーフベンチレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruufu benchireetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ルーフベンチレーターのような [inny rzeczownik]

ruufu benchireetaa no you na [inny rzeczownik]

ルーフベンチレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ruufu benchireetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ルーフベンチレーターなのはずです

ruufu benchireetaa no hazu desu

ルーフベンチレーターのはずでした

ruufu benchireetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ルーフベンチレーターかもしれません

ruufu benchireetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ルーフベンチレーターだろう

ruufu benchireetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ルーフベンチレーターでしょう

ruufu benchireetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ルーフベンチレーターであろう

ruufu benchireetaa de arou


Pytania w zdaniach

ルーフベンチレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ruufu benchireetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ルーフベンチレーターであれ

ruufu benchireetaa de are


Słyszałem, że ...

ルーフベンチレーターだそうです

ruufu benchireetaa da sou desu

ルーフベンチレーターだったそうです

ruufu benchireetaa datta sou desu


Stawać się

ルーフベンチレーターになる

ruufu benchireetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ルーフベンチレーターみたいです

ruufu benchireetaa mitai desu

ルーフベンチレーターみたいな

ruufu benchireetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ルーフベンチレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

ruufu benchireetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ルーフベンチレーターであるな

ruufu benchireetaa de aru na

ルーフ・ベンチレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ルーフ・ベンチレーターがほしい

ruufu benchireetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ルーフ・ベンチレーターをほしがっている

ruufu benchireetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ルーフ・ベンチレーターをくれる

[dający] [wa/ga] ruufu benchireetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にルーフ・ベンチレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruufu benchireetaa o ageru


Decydować się na

ルーフ・ベンチレーターにする

ruufu benchireetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ルーフ・ベンチレーターだって

ruufu benchireetaa datte

ルーフ・ベンチレーターだったって

ruufu benchireetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ルーフ・ベンチレーターなんです

ruufu benchireetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ルーフ・ベンチレーターだったら、...

ruufu benchireetaa dattara, ...

twierdzenie

ルーフ・ベンチレーターじゃなかったら、...

ruufu benchireetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ルーフ・ベンチレーターのとき、...

ruufu benchireetaa no toki, ...

ルーフ・ベンチレーターだったとき、...

ruufu benchireetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ルーフ・ベンチレーターになると, ...

ruufu benchireetaa ni naru to, ...


Lubić

ルーフ・ベンチレーターがすき

ruufu benchireetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ルーフ・ベンチレーターだといいですね

ruufu benchireetaa da to ii desu ne

ルーフ・ベンチレーターじゃないといいですね

ruufu benchireetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ルーフ・ベンチレーターだといいんですが

ruufu benchireetaa da to ii n desu ga

ルーフ・ベンチレーターだといいんですけど

ruufu benchireetaa da to ii n desu kedo

ルーフ・ベンチレーターじゃないといいんですが

ruufu benchireetaa ja nai to ii n desu ga

ルーフ・ベンチレーターじゃないといいんですけど

ruufu benchireetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ルーフ・ベンチレーターなのに, ...

ruufu benchireetaa na noni, ...

ルーフ・ベンチレーターだったのに, ...

ruufu benchireetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ルーフ・ベンチレーターでも

ruufu benchireetaa de mo


Nawet, jeśli nie

ルーフ・ベンチレーターじゃなくても

ruufu benchireetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というルーフ・ベンチレーター

[nazwa] to iu ruufu benchireetaa


Nie lubić

ルーフ・ベンチレーターがきらい

ruufu benchireetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーフ・ベンチレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruufu benchireetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ルーフ・ベンチレーターのような [inny rzeczownik]

ruufu benchireetaa no you na [inny rzeczownik]

ルーフ・ベンチレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ruufu benchireetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ルーフ・ベンチレーターなのはずです

ruufu benchireetaa no hazu desu

ルーフ・ベンチレーターのはずでした

ruufu benchireetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ルーフ・ベンチレーターかもしれません

ruufu benchireetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ルーフ・ベンチレーターだろう

ruufu benchireetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ルーフ・ベンチレーターでしょう

ruufu benchireetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ルーフ・ベンチレーターであろう

ruufu benchireetaa de arou


Pytania w zdaniach

ルーフ・ベンチレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ruufu benchireetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ルーフ・ベンチレーターであれ

ruufu benchireetaa de are


Słyszałem, że ...

ルーフ・ベンチレーターだそうです

ruufu benchireetaa da sou desu

ルーフ・ベンチレーターだったそうです

ruufu benchireetaa datta sou desu


Stawać się

ルーフ・ベンチレーターになる

ruufu benchireetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ルーフ・ベンチレーターみたいです

ruufu benchireetaa mitai desu

ルーフ・ベンチレーターみたいな

ruufu benchireetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ルーフ・ベンチレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

ruufu benchireetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ルーフ・ベンチレーターであるな

ruufu benchireetaa de aru na