Szczegóły słowa セットインスリーブ, セット・イン・スリーブ
Informacje podstawowe
Słowa
| セットインスリーブ |
|
|
| setto in suriibu | ||
| セット・イン・スリーブ |
|
|
| setto in suriibu |
Znaczenie
1
rękaw wszywany
ang: set-in sleeve
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
セットインスリーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セットインスリーブです |
setto in suriibu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セットインスリーブではありません |
setto in suriibu dewa arimasen |
|
|
セットインスリーブじゃありません |
setto in suriibu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セットインスリーブでした |
setto in suriibu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セットインスリーブではありませんでした |
setto in suriibu dewa arimasen deshita |
|
|
セットインスリーブじゃありませんでした |
setto in suriibu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セットインスリーブだ |
setto in suriibu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セットインスリーブじゃない |
setto in suriibu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セットインスリーブだった |
setto in suriibu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セットインスリーブじゃなかった |
setto in suriibu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セットインスリーブで |
setto in suriibu de |
|
|
Przeczenie
セットインスリーブじゃなくて |
setto in suriibu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セットインスリーブでございます |
setto in suriibu de gozaimasu |
|
|
セットインスリーブでござる |
setto in suriibu de gozaru |
セット・イン・スリーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セット・イン・スリーブです |
setto in suriibu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セット・イン・スリーブではありません |
setto in suriibu dewa arimasen |
|
|
セット・イン・スリーブじゃありません |
setto in suriibu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セット・イン・スリーブでした |
setto in suriibu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セット・イン・スリーブではありませんでした |
setto in suriibu dewa arimasen deshita |
|
|
セット・イン・スリーブじゃありませんでした |
setto in suriibu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セット・イン・スリーブだ |
setto in suriibu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セット・イン・スリーブじゃない |
setto in suriibu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セット・イン・スリーブだった |
setto in suriibu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セット・イン・スリーブじゃなかった |
setto in suriibu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セット・イン・スリーブで |
setto in suriibu de |
|
|
Przeczenie
セット・イン・スリーブじゃなくて |
setto in suriibu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セット・イン・スリーブでございます |
setto in suriibu de gozaimasu |
|
|
セット・イン・スリーブでござる |
setto in suriibu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
セットインスリーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
セットインスリーブがほしい |
setto in suriibu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セットインスリーブをほしがっている |
setto in suriibu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セットインスリーブをくれる |
[dający] [wa/ga] setto in suriibu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセットインスリーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni setto in suriibu o ageru |
Decydować się na
セットインスリーブにする |
setto in suriibu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セットインスリーブだって |
setto in suriibu datte |
|
|
セットインスリーブだったって |
setto in suriibu dattatte |
Forma wyjaśniająca
セットインスリーブなんです |
setto in suriibu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セットインスリーブだったら、... |
setto in suriibu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セットインスリーブじゃなかったら、... |
setto in suriibu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セットインスリーブのとき、... |
setto in suriibu no toki, ... |
|
|
セットインスリーブだったとき、... |
setto in suriibu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セットインスリーブになると, ... |
setto in suriibu ni naru to, ... |
Lubić
セットインスリーブがすき |
setto in suriibu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セットインスリーブだといいですね |
setto in suriibu da to ii desu ne |
|
|
セットインスリーブじゃないといいですね |
setto in suriibu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セットインスリーブだといいんですが |
setto in suriibu da to ii n desu ga |
|
|
セットインスリーブだといいんですけど |
setto in suriibu da to ii n desu kedo |
|
|
セットインスリーブじゃないといいんですが |
setto in suriibu ja nai to ii n desu ga |
|
|
セットインスリーブじゃないといいんですけど |
setto in suriibu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セットインスリーブなのに, ... |
setto in suriibu na noni, ... |
|
|
セットインスリーブだったのに, ... |
setto in suriibu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セットインスリーブでも |
setto in suriibu de mo |
Nawet, jeśli nie
セットインスリーブじゃなくても |
setto in suriibu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセットインスリーブ |
[nazwa] to iu setto in suriibu |
Nie lubić
セットインスリーブがきらい |
setto in suriibu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セットインスリーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] setto in suriibu o morau |
Podobny do ..., jak ...
セットインスリーブのような [inny rzeczownik] |
setto in suriibu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セットインスリーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
setto in suriibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セットインスリーブなのはずです |
setto in suriibu no hazu desu |
|
|
セットインスリーブのはずでした |
setto in suriibu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セットインスリーブかもしれません |
setto in suriibu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セットインスリーブだろう |
setto in suriibu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セットインスリーブでしょう |
setto in suriibu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セットインスリーブであろう |
setto in suriibu de arou |
Pytania w zdaniach
セットインスリーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
setto in suriibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セットインスリーブであれ |
setto in suriibu de are |
Słyszałem, że ...
セットインスリーブだそうです |
setto in suriibu da sou desu |
|
|
セットインスリーブだったそうです |
setto in suriibu datta sou desu |
Stawać się
セットインスリーブになる |
setto in suriibu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セットインスリーブみたいです |
setto in suriibu mitai desu |
|
|
セットインスリーブみたいな |
setto in suriibu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セットインスリーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
setto in suriibu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セットインスリーブであるな |
setto in suriibu de aru na |
セット・イン・スリーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
セット・イン・スリーブがほしい |
setto in suriibu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セット・イン・スリーブをほしがっている |
setto in suriibu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セット・イン・スリーブをくれる |
[dający] [wa/ga] setto in suriibu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセット・イン・スリーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni setto in suriibu o ageru |
Decydować się na
セット・イン・スリーブにする |
setto in suriibu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セット・イン・スリーブだって |
setto in suriibu datte |
|
|
セット・イン・スリーブだったって |
setto in suriibu dattatte |
Forma wyjaśniająca
セット・イン・スリーブなんです |
setto in suriibu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セット・イン・スリーブだったら、... |
setto in suriibu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セット・イン・スリーブじゃなかったら、... |
setto in suriibu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セット・イン・スリーブのとき、... |
setto in suriibu no toki, ... |
|
|
セット・イン・スリーブだったとき、... |
setto in suriibu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セット・イン・スリーブになると, ... |
setto in suriibu ni naru to, ... |
Lubić
セット・イン・スリーブがすき |
setto in suriibu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セット・イン・スリーブだといいですね |
setto in suriibu da to ii desu ne |
|
|
セット・イン・スリーブじゃないといいですね |
setto in suriibu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セット・イン・スリーブだといいんですが |
setto in suriibu da to ii n desu ga |
|
|
セット・イン・スリーブだといいんですけど |
setto in suriibu da to ii n desu kedo |
|
|
セット・イン・スリーブじゃないといいんですが |
setto in suriibu ja nai to ii n desu ga |
|
|
セット・イン・スリーブじゃないといいんですけど |
setto in suriibu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セット・イン・スリーブなのに, ... |
setto in suriibu na noni, ... |
|
|
セット・イン・スリーブだったのに, ... |
setto in suriibu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セット・イン・スリーブでも |
setto in suriibu de mo |
Nawet, jeśli nie
セット・イン・スリーブじゃなくても |
setto in suriibu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセット・イン・スリーブ |
[nazwa] to iu setto in suriibu |
Nie lubić
セット・イン・スリーブがきらい |
setto in suriibu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セット・イン・スリーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] setto in suriibu o morau |
Podobny do ..., jak ...
セット・イン・スリーブのような [inny rzeczownik] |
setto in suriibu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セット・イン・スリーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
setto in suriibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セット・イン・スリーブなのはずです |
setto in suriibu no hazu desu |
|
|
セット・イン・スリーブのはずでした |
setto in suriibu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セット・イン・スリーブかもしれません |
setto in suriibu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セット・イン・スリーブだろう |
setto in suriibu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セット・イン・スリーブでしょう |
setto in suriibu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セット・イン・スリーブであろう |
setto in suriibu de arou |
Pytania w zdaniach
セット・イン・スリーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
setto in suriibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セット・イン・スリーブであれ |
setto in suriibu de are |
Słyszałem, że ...
セット・イン・スリーブだそうです |
setto in suriibu da sou desu |
|
|
セット・イン・スリーブだったそうです |
setto in suriibu datta sou desu |
Stawać się
セット・イン・スリーブになる |
setto in suriibu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セット・イン・スリーブみたいです |
setto in suriibu mitai desu |
|
|
セット・イン・スリーブみたいな |
setto in suriibu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セット・イン・スリーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
setto in suriibu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セット・イン・スリーブであるな |
setto in suriibu de aru na |
