小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シェイプドキャンバス, シェイプトキャンバス, シェイプド・キャンバス, シェイプト・キャンバス

Informacje podstawowe

Słowa

シェイプドキャンバス
sheipudo kyanbasu
シェイプトキャンバス
sheiputo kyanbasu
シェイプド・キャンバス
sheipudo kyanbasu
シェイプト・キャンバス
sheiputo kyanbasu

Znaczenie

1

???
ang: shaped canvas
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
estetyka sztuki

Formy gramatyczne

シェイプドキャンバス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプドキャンバスです

sheipudo kyanbasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプドキャンバスではありません

sheipudo kyanbasu dewa arimasen

シェイプドキャンバスじゃありません

sheipudo kyanbasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプドキャンバスでした

sheipudo kyanbasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シェイプドキャンバスではありませんでした

sheipudo kyanbasu dewa arimasen deshita

シェイプドキャンバスじゃありませんでした

sheipudo kyanbasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプドキャンバスだ

sheipudo kyanbasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプドキャンバスじゃない

sheipudo kyanbasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプドキャンバスだった

sheipudo kyanbasu datta

Przeczenie, czas przeszły

シェイプドキャンバスじゃなかった

sheipudo kyanbasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シェイプドキャンバスで

sheipudo kyanbasu de

Przeczenie

シェイプドキャンバスじゃなくて

sheipudo kyanbasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シェイプドキャンバスでございます

sheipudo kyanbasu de gozaimasu

シェイプドキャンバスでござる

sheipudo kyanbasu de gozaru

シェイプトキャンバス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプトキャンバスです

sheiputo kyanbasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプトキャンバスではありません

sheiputo kyanbasu dewa arimasen

シェイプトキャンバスじゃありません

sheiputo kyanbasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプトキャンバスでした

sheiputo kyanbasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シェイプトキャンバスではありませんでした

sheiputo kyanbasu dewa arimasen deshita

シェイプトキャンバスじゃありませんでした

sheiputo kyanbasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプトキャンバスだ

sheiputo kyanbasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプトキャンバスじゃない

sheiputo kyanbasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプトキャンバスだった

sheiputo kyanbasu datta

Przeczenie, czas przeszły

シェイプトキャンバスじゃなかった

sheiputo kyanbasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シェイプトキャンバスで

sheiputo kyanbasu de

Przeczenie

シェイプトキャンバスじゃなくて

sheiputo kyanbasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シェイプトキャンバスでございます

sheiputo kyanbasu de gozaimasu

シェイプトキャンバスでござる

sheiputo kyanbasu de gozaru

シェイプド・キャンバス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプド・キャンバスです

sheipudo kyanbasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプド・キャンバスではありません

sheipudo kyanbasu dewa arimasen

シェイプド・キャンバスじゃありません

sheipudo kyanbasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプド・キャンバスでした

sheipudo kyanbasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シェイプド・キャンバスではありませんでした

sheipudo kyanbasu dewa arimasen deshita

シェイプド・キャンバスじゃありませんでした

sheipudo kyanbasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプド・キャンバスだ

sheipudo kyanbasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプド・キャンバスじゃない

sheipudo kyanbasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプド・キャンバスだった

sheipudo kyanbasu datta

Przeczenie, czas przeszły

シェイプド・キャンバスじゃなかった

sheipudo kyanbasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シェイプド・キャンバスで

sheipudo kyanbasu de

Przeczenie

シェイプド・キャンバスじゃなくて

sheipudo kyanbasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シェイプド・キャンバスでございます

sheipudo kyanbasu de gozaimasu

シェイプド・キャンバスでござる

sheipudo kyanbasu de gozaru

シェイプト・キャンバス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプト・キャンバスです

sheiputo kyanbasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプト・キャンバスではありません

sheiputo kyanbasu dewa arimasen

シェイプト・キャンバスじゃありません

sheiputo kyanbasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプト・キャンバスでした

sheiputo kyanbasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シェイプト・キャンバスではありませんでした

sheiputo kyanbasu dewa arimasen deshita

シェイプト・キャンバスじゃありませんでした

sheiputo kyanbasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シェイプト・キャンバスだ

sheiputo kyanbasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シェイプト・キャンバスじゃない

sheiputo kyanbasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シェイプト・キャンバスだった

sheiputo kyanbasu datta

Przeczenie, czas przeszły

シェイプト・キャンバスじゃなかった

sheiputo kyanbasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シェイプト・キャンバスで

sheiputo kyanbasu de

Przeczenie

シェイプト・キャンバスじゃなくて

sheiputo kyanbasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シェイプト・キャンバスでございます

sheiputo kyanbasu de gozaimasu

シェイプト・キャンバスでござる

sheiputo kyanbasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

シェイプドキャンバス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シェイプドキャンバスがほしい

sheipudo kyanbasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シェイプドキャンバスをほしがっている

sheipudo kyanbasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シェイプドキャンバスをくれる

[dający] [wa/ga] sheipudo kyanbasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシェイプドキャンバスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sheipudo kyanbasu o ageru


Decydować się na

シェイプドキャンバスにする

sheipudo kyanbasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シェイプドキャンバスだって

sheipudo kyanbasu datte

シェイプドキャンバスだったって

sheipudo kyanbasu dattatte


Forma wyjaśniająca

シェイプドキャンバスなんです

sheipudo kyanbasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シェイプドキャンバスだったら、...

sheipudo kyanbasu dattara, ...

twierdzenie

シェイプドキャンバスじゃなかったら、...

sheipudo kyanbasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シェイプドキャンバスのとき、...

sheipudo kyanbasu no toki, ...

シェイプドキャンバスだったとき、...

sheipudo kyanbasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シェイプドキャンバスになると, ...

sheipudo kyanbasu ni naru to, ...


Lubić

シェイプドキャンバスがすき

sheipudo kyanbasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シェイプドキャンバスだといいですね

sheipudo kyanbasu da to ii desu ne

シェイプドキャンバスじゃないといいですね

sheipudo kyanbasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シェイプドキャンバスだといいんですが

sheipudo kyanbasu da to ii n desu ga

シェイプドキャンバスだといいんですけど

sheipudo kyanbasu da to ii n desu kedo

シェイプドキャンバスじゃないといいんですが

sheipudo kyanbasu ja nai to ii n desu ga

シェイプドキャンバスじゃないといいんですけど

sheipudo kyanbasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シェイプドキャンバスなのに, ...

sheipudo kyanbasu na noni, ...

シェイプドキャンバスだったのに, ...

sheipudo kyanbasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シェイプドキャンバスでも

sheipudo kyanbasu de mo


Nawet, jeśli nie

シェイプドキャンバスじゃなくても

sheipudo kyanbasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシェイプドキャンバス

[nazwa] to iu sheipudo kyanbasu


Nie lubić

シェイプドキャンバスがきらい

sheipudo kyanbasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェイプドキャンバスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sheipudo kyanbasu o morau


Podobny do ..., jak ...

シェイプドキャンバスのような [inny rzeczownik]

sheipudo kyanbasu no you na [inny rzeczownik]

シェイプドキャンバスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sheipudo kyanbasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シェイプドキャンバスなのはずです

sheipudo kyanbasu no hazu desu

シェイプドキャンバスのはずでした

sheipudo kyanbasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シェイプドキャンバスかもしれません

sheipudo kyanbasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シェイプドキャンバスだろう

sheipudo kyanbasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シェイプドキャンバスでしょう

sheipudo kyanbasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シェイプドキャンバスであろう

sheipudo kyanbasu de arou


Pytania w zdaniach

シェイプドキャンバス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sheipudo kyanbasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シェイプドキャンバスであれ

sheipudo kyanbasu de are


Słyszałem, że ...

シェイプドキャンバスだそうです

sheipudo kyanbasu da sou desu

シェイプドキャンバスだったそうです

sheipudo kyanbasu datta sou desu


Stawać się

シェイプドキャンバスになる

sheipudo kyanbasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シェイプドキャンバスみたいです

sheipudo kyanbasu mitai desu

シェイプドキャンバスみたいな

sheipudo kyanbasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シェイプドキャンバスみたいに [przymiotnik, czasownik]

sheipudo kyanbasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シェイプドキャンバスであるな

sheipudo kyanbasu de aru na

シェイプトキャンバス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シェイプトキャンバスがほしい

sheiputo kyanbasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シェイプトキャンバスをほしがっている

sheiputo kyanbasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シェイプトキャンバスをくれる

[dający] [wa/ga] sheiputo kyanbasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシェイプトキャンバスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sheiputo kyanbasu o ageru


Decydować się na

シェイプトキャンバスにする

sheiputo kyanbasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シェイプトキャンバスだって

sheiputo kyanbasu datte

シェイプトキャンバスだったって

sheiputo kyanbasu dattatte


Forma wyjaśniająca

シェイプトキャンバスなんです

sheiputo kyanbasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シェイプトキャンバスだったら、...

sheiputo kyanbasu dattara, ...

twierdzenie

シェイプトキャンバスじゃなかったら、...

sheiputo kyanbasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シェイプトキャンバスのとき、...

sheiputo kyanbasu no toki, ...

シェイプトキャンバスだったとき、...

sheiputo kyanbasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シェイプトキャンバスになると, ...

sheiputo kyanbasu ni naru to, ...


Lubić

シェイプトキャンバスがすき

sheiputo kyanbasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シェイプトキャンバスだといいですね

sheiputo kyanbasu da to ii desu ne

シェイプトキャンバスじゃないといいですね

sheiputo kyanbasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シェイプトキャンバスだといいんですが

sheiputo kyanbasu da to ii n desu ga

シェイプトキャンバスだといいんですけど

sheiputo kyanbasu da to ii n desu kedo

シェイプトキャンバスじゃないといいんですが

sheiputo kyanbasu ja nai to ii n desu ga

シェイプトキャンバスじゃないといいんですけど

sheiputo kyanbasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シェイプトキャンバスなのに, ...

sheiputo kyanbasu na noni, ...

シェイプトキャンバスだったのに, ...

sheiputo kyanbasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シェイプトキャンバスでも

sheiputo kyanbasu de mo


Nawet, jeśli nie

シェイプトキャンバスじゃなくても

sheiputo kyanbasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシェイプトキャンバス

[nazwa] to iu sheiputo kyanbasu


Nie lubić

シェイプトキャンバスがきらい

sheiputo kyanbasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェイプトキャンバスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sheiputo kyanbasu o morau


Podobny do ..., jak ...

シェイプトキャンバスのような [inny rzeczownik]

sheiputo kyanbasu no you na [inny rzeczownik]

シェイプトキャンバスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sheiputo kyanbasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シェイプトキャンバスなのはずです

sheiputo kyanbasu no hazu desu

シェイプトキャンバスのはずでした

sheiputo kyanbasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シェイプトキャンバスかもしれません

sheiputo kyanbasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シェイプトキャンバスだろう

sheiputo kyanbasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シェイプトキャンバスでしょう

sheiputo kyanbasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シェイプトキャンバスであろう

sheiputo kyanbasu de arou


Pytania w zdaniach

シェイプトキャンバス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sheiputo kyanbasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シェイプトキャンバスであれ

sheiputo kyanbasu de are


Słyszałem, że ...

シェイプトキャンバスだそうです

sheiputo kyanbasu da sou desu

シェイプトキャンバスだったそうです

sheiputo kyanbasu datta sou desu


Stawać się

シェイプトキャンバスになる

sheiputo kyanbasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シェイプトキャンバスみたいです

sheiputo kyanbasu mitai desu

シェイプトキャンバスみたいな

sheiputo kyanbasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シェイプトキャンバスみたいに [przymiotnik, czasownik]

sheiputo kyanbasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シェイプトキャンバスであるな

sheiputo kyanbasu de aru na

シェイプド・キャンバス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シェイプド・キャンバスがほしい

sheipudo kyanbasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シェイプド・キャンバスをほしがっている

sheipudo kyanbasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シェイプド・キャンバスをくれる

[dający] [wa/ga] sheipudo kyanbasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシェイプド・キャンバスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sheipudo kyanbasu o ageru


Decydować się na

シェイプド・キャンバスにする

sheipudo kyanbasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シェイプド・キャンバスだって

sheipudo kyanbasu datte

シェイプド・キャンバスだったって

sheipudo kyanbasu dattatte


Forma wyjaśniająca

シェイプド・キャンバスなんです

sheipudo kyanbasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シェイプド・キャンバスだったら、...

sheipudo kyanbasu dattara, ...

twierdzenie

シェイプド・キャンバスじゃなかったら、...

sheipudo kyanbasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シェイプド・キャンバスのとき、...

sheipudo kyanbasu no toki, ...

シェイプド・キャンバスだったとき、...

sheipudo kyanbasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シェイプド・キャンバスになると, ...

sheipudo kyanbasu ni naru to, ...


Lubić

シェイプド・キャンバスがすき

sheipudo kyanbasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シェイプド・キャンバスだといいですね

sheipudo kyanbasu da to ii desu ne

シェイプド・キャンバスじゃないといいですね

sheipudo kyanbasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シェイプド・キャンバスだといいんですが

sheipudo kyanbasu da to ii n desu ga

シェイプド・キャンバスだといいんですけど

sheipudo kyanbasu da to ii n desu kedo

シェイプド・キャンバスじゃないといいんですが

sheipudo kyanbasu ja nai to ii n desu ga

シェイプド・キャンバスじゃないといいんですけど

sheipudo kyanbasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シェイプド・キャンバスなのに, ...

sheipudo kyanbasu na noni, ...

シェイプド・キャンバスだったのに, ...

sheipudo kyanbasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シェイプド・キャンバスでも

sheipudo kyanbasu de mo


Nawet, jeśli nie

シェイプド・キャンバスじゃなくても

sheipudo kyanbasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシェイプド・キャンバス

[nazwa] to iu sheipudo kyanbasu


Nie lubić

シェイプド・キャンバスがきらい

sheipudo kyanbasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェイプド・キャンバスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sheipudo kyanbasu o morau


Podobny do ..., jak ...

シェイプド・キャンバスのような [inny rzeczownik]

sheipudo kyanbasu no you na [inny rzeczownik]

シェイプド・キャンバスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sheipudo kyanbasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シェイプド・キャンバスなのはずです

sheipudo kyanbasu no hazu desu

シェイプド・キャンバスのはずでした

sheipudo kyanbasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シェイプド・キャンバスかもしれません

sheipudo kyanbasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シェイプド・キャンバスだろう

sheipudo kyanbasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シェイプド・キャンバスでしょう

sheipudo kyanbasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シェイプド・キャンバスであろう

sheipudo kyanbasu de arou


Pytania w zdaniach

シェイプド・キャンバス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sheipudo kyanbasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シェイプド・キャンバスであれ

sheipudo kyanbasu de are


Słyszałem, że ...

シェイプド・キャンバスだそうです

sheipudo kyanbasu da sou desu

シェイプド・キャンバスだったそうです

sheipudo kyanbasu datta sou desu


Stawać się

シェイプド・キャンバスになる

sheipudo kyanbasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シェイプド・キャンバスみたいです

sheipudo kyanbasu mitai desu

シェイプド・キャンバスみたいな

sheipudo kyanbasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シェイプド・キャンバスみたいに [przymiotnik, czasownik]

sheipudo kyanbasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シェイプド・キャンバスであるな

sheipudo kyanbasu de aru na

シェイプト・キャンバス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シェイプト・キャンバスがほしい

sheiputo kyanbasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シェイプト・キャンバスをほしがっている

sheiputo kyanbasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シェイプト・キャンバスをくれる

[dający] [wa/ga] sheiputo kyanbasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシェイプト・キャンバスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sheiputo kyanbasu o ageru


Decydować się na

シェイプト・キャンバスにする

sheiputo kyanbasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シェイプト・キャンバスだって

sheiputo kyanbasu datte

シェイプト・キャンバスだったって

sheiputo kyanbasu dattatte


Forma wyjaśniająca

シェイプト・キャンバスなんです

sheiputo kyanbasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シェイプト・キャンバスだったら、...

sheiputo kyanbasu dattara, ...

twierdzenie

シェイプト・キャンバスじゃなかったら、...

sheiputo kyanbasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シェイプト・キャンバスのとき、...

sheiputo kyanbasu no toki, ...

シェイプト・キャンバスだったとき、...

sheiputo kyanbasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シェイプト・キャンバスになると, ...

sheiputo kyanbasu ni naru to, ...


Lubić

シェイプト・キャンバスがすき

sheiputo kyanbasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シェイプト・キャンバスだといいですね

sheiputo kyanbasu da to ii desu ne

シェイプト・キャンバスじゃないといいですね

sheiputo kyanbasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シェイプト・キャンバスだといいんですが

sheiputo kyanbasu da to ii n desu ga

シェイプト・キャンバスだといいんですけど

sheiputo kyanbasu da to ii n desu kedo

シェイプト・キャンバスじゃないといいんですが

sheiputo kyanbasu ja nai to ii n desu ga

シェイプト・キャンバスじゃないといいんですけど

sheiputo kyanbasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シェイプト・キャンバスなのに, ...

sheiputo kyanbasu na noni, ...

シェイプト・キャンバスだったのに, ...

sheiputo kyanbasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シェイプト・キャンバスでも

sheiputo kyanbasu de mo


Nawet, jeśli nie

シェイプト・キャンバスじゃなくても

sheiputo kyanbasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシェイプト・キャンバス

[nazwa] to iu sheiputo kyanbasu


Nie lubić

シェイプト・キャンバスがきらい

sheiputo kyanbasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェイプト・キャンバスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sheiputo kyanbasu o morau


Podobny do ..., jak ...

シェイプト・キャンバスのような [inny rzeczownik]

sheiputo kyanbasu no you na [inny rzeczownik]

シェイプト・キャンバスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sheiputo kyanbasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シェイプト・キャンバスなのはずです

sheiputo kyanbasu no hazu desu

シェイプト・キャンバスのはずでした

sheiputo kyanbasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シェイプト・キャンバスかもしれません

sheiputo kyanbasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シェイプト・キャンバスだろう

sheiputo kyanbasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シェイプト・キャンバスでしょう

sheiputo kyanbasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シェイプト・キャンバスであろう

sheiputo kyanbasu de arou


Pytania w zdaniach

シェイプト・キャンバス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sheiputo kyanbasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シェイプト・キャンバスであれ

sheiputo kyanbasu de are


Słyszałem, że ...

シェイプト・キャンバスだそうです

sheiputo kyanbasu da sou desu

シェイプト・キャンバスだったそうです

sheiputo kyanbasu datta sou desu


Stawać się

シェイプト・キャンバスになる

sheiputo kyanbasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シェイプト・キャンバスみたいです

sheiputo kyanbasu mitai desu

シェイプト・キャンバスみたいな

sheiputo kyanbasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シェイプト・キャンバスみたいに [przymiotnik, czasownik]

sheiputo kyanbasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シェイプト・キャンバスであるな

sheiputo kyanbasu de aru na