小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ストリートファニチャー, ストリートファニチュア, ストリートファーニチャー, ストリート・ファニチャー, ストリート・ファニチュア, ストリート・ファーニチャー

Informacje podstawowe

Słowa

ストリートファニチャー
sutoriito fanichaa
ストリートファニチュア
sutoriito fanichua
ストリートファーニチャー
sutoriito faanichaa
ストリート・ファニチャー
sutoriito fanichaa
ストリート・ファニチュア
sutoriito fanichua
ストリート・ファーニチャー
sutoriito faanichaa

Znaczenie

1

meble uliczne
uliczne meble
uliczne obiekty publicznego użytku, np. skrzynki pocztowe, lampy, ławki, ang: street furniture
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ストリートファニチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチャーです

sutoriito fanichaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチャーではありません

sutoriito fanichaa dewa arimasen

ストリートファニチャーじゃありません

sutoriito fanichaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートファニチャーでした

sutoriito fanichaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリートファニチャーではありませんでした

sutoriito fanichaa dewa arimasen deshita

ストリートファニチャーじゃありませんでした

sutoriito fanichaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチャーだ

sutoriito fanichaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチャーじゃない

sutoriito fanichaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートファニチャーだった

sutoriito fanichaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリートファニチャーじゃなかった

sutoriito fanichaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリートファニチャーで

sutoriito fanichaa de

Przeczenie

ストリートファニチャーじゃなくて

sutoriito fanichaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリートファニチャーでございます

sutoriito fanichaa de gozaimasu

ストリートファニチャーでござる

sutoriito fanichaa de gozaru

ストリートファニチュア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチュアです

sutoriito fanichua desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチュアではありません

sutoriito fanichua dewa arimasen

ストリートファニチュアじゃありません

sutoriito fanichua ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートファニチュアでした

sutoriito fanichua deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリートファニチュアではありませんでした

sutoriito fanichua dewa arimasen deshita

ストリートファニチュアじゃありませんでした

sutoriito fanichua ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチュアだ

sutoriito fanichua da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートファニチュアじゃない

sutoriito fanichua ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートファニチュアだった

sutoriito fanichua datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリートファニチュアじゃなかった

sutoriito fanichua ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリートファニチュアで

sutoriito fanichua de

Przeczenie

ストリートファニチュアじゃなくて

sutoriito fanichua ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリートファニチュアでございます

sutoriito fanichua de gozaimasu

ストリートファニチュアでござる

sutoriito fanichua de gozaru

ストリートファーニチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートファーニチャーです

sutoriito faanichaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートファーニチャーではありません

sutoriito faanichaa dewa arimasen

ストリートファーニチャーじゃありません

sutoriito faanichaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートファーニチャーでした

sutoriito faanichaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリートファーニチャーではありませんでした

sutoriito faanichaa dewa arimasen deshita

ストリートファーニチャーじゃありませんでした

sutoriito faanichaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリートファーニチャーだ

sutoriito faanichaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリートファーニチャーじゃない

sutoriito faanichaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリートファーニチャーだった

sutoriito faanichaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリートファーニチャーじゃなかった

sutoriito faanichaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリートファーニチャーで

sutoriito faanichaa de

Przeczenie

ストリートファーニチャーじゃなくて

sutoriito faanichaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリートファーニチャーでございます

sutoriito faanichaa de gozaimasu

ストリートファーニチャーでござる

sutoriito faanichaa de gozaru

ストリート・ファニチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチャーです

sutoriito fanichaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチャーではありません

sutoriito fanichaa dewa arimasen

ストリート・ファニチャーじゃありません

sutoriito fanichaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリート・ファニチャーでした

sutoriito fanichaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリート・ファニチャーではありませんでした

sutoriito fanichaa dewa arimasen deshita

ストリート・ファニチャーじゃありませんでした

sutoriito fanichaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチャーだ

sutoriito fanichaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチャーじゃない

sutoriito fanichaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリート・ファニチャーだった

sutoriito fanichaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリート・ファニチャーじゃなかった

sutoriito fanichaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリート・ファニチャーで

sutoriito fanichaa de

Przeczenie

ストリート・ファニチャーじゃなくて

sutoriito fanichaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリート・ファニチャーでございます

sutoriito fanichaa de gozaimasu

ストリート・ファニチャーでござる

sutoriito fanichaa de gozaru

ストリート・ファニチュア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチュアです

sutoriito fanichua desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチュアではありません

sutoriito fanichua dewa arimasen

ストリート・ファニチュアじゃありません

sutoriito fanichua ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリート・ファニチュアでした

sutoriito fanichua deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリート・ファニチュアではありませんでした

sutoriito fanichua dewa arimasen deshita

ストリート・ファニチュアじゃありませんでした

sutoriito fanichua ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチュアだ

sutoriito fanichua da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファニチュアじゃない

sutoriito fanichua ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリート・ファニチュアだった

sutoriito fanichua datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリート・ファニチュアじゃなかった

sutoriito fanichua ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリート・ファニチュアで

sutoriito fanichua de

Przeczenie

ストリート・ファニチュアじゃなくて

sutoriito fanichua ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリート・ファニチュアでございます

sutoriito fanichua de gozaimasu

ストリート・ファニチュアでござる

sutoriito fanichua de gozaru

ストリート・ファーニチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファーニチャーです

sutoriito faanichaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファーニチャーではありません

sutoriito faanichaa dewa arimasen

ストリート・ファーニチャーじゃありません

sutoriito faanichaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストリート・ファーニチャーでした

sutoriito faanichaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストリート・ファーニチャーではありませんでした

sutoriito faanichaa dewa arimasen deshita

ストリート・ファーニチャーじゃありませんでした

sutoriito faanichaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファーニチャーだ

sutoriito faanichaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストリート・ファーニチャーじゃない

sutoriito faanichaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストリート・ファーニチャーだった

sutoriito faanichaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ストリート・ファーニチャーじゃなかった

sutoriito faanichaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストリート・ファーニチャーで

sutoriito faanichaa de

Przeczenie

ストリート・ファーニチャーじゃなくて

sutoriito faanichaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストリート・ファーニチャーでございます

sutoriito faanichaa de gozaimasu

ストリート・ファーニチャーでござる

sutoriito faanichaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ストリートファニチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリートファニチャーがほしい

sutoriito fanichaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリートファニチャーをほしがっている

sutoriito fanichaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリートファニチャーをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriito fanichaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストリートファニチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriito fanichaa o ageru


Decydować się na

ストリートファニチャーにする

sutoriito fanichaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリートファニチャーだって

sutoriito fanichaa datte

ストリートファニチャーだったって

sutoriito fanichaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリートファニチャーなんです

sutoriito fanichaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリートファニチャーだったら、...

sutoriito fanichaa dattara, ...

twierdzenie

ストリートファニチャーじゃなかったら、...

sutoriito fanichaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリートファニチャーのとき、...

sutoriito fanichaa no toki, ...

ストリートファニチャーだったとき、...

sutoriito fanichaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリートファニチャーになると, ...

sutoriito fanichaa ni naru to, ...


Lubić

ストリートファニチャーがすき

sutoriito fanichaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリートファニチャーだといいですね

sutoriito fanichaa da to ii desu ne

ストリートファニチャーじゃないといいですね

sutoriito fanichaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリートファニチャーだといいんですが

sutoriito fanichaa da to ii n desu ga

ストリートファニチャーだといいんですけど

sutoriito fanichaa da to ii n desu kedo

ストリートファニチャーじゃないといいんですが

sutoriito fanichaa ja nai to ii n desu ga

ストリートファニチャーじゃないといいんですけど

sutoriito fanichaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリートファニチャーなのに, ...

sutoriito fanichaa na noni, ...

ストリートファニチャーだったのに, ...

sutoriito fanichaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリートファニチャーでも

sutoriito fanichaa de mo


Nawet, jeśli nie

ストリートファニチャーじゃなくても

sutoriito fanichaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリートファニチャー

[nazwa] to iu sutoriito fanichaa


Nie lubić

ストリートファニチャーがきらい

sutoriito fanichaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートファニチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriito fanichaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリートファニチャーのような [inny rzeczownik]

sutoriito fanichaa no you na [inny rzeczownik]

ストリートファニチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriito fanichaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリートファニチャーなのはずです

sutoriito fanichaa no hazu desu

ストリートファニチャーのはずでした

sutoriito fanichaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリートファニチャーかもしれません

sutoriito fanichaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリートファニチャーだろう

sutoriito fanichaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリートファニチャーでしょう

sutoriito fanichaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリートファニチャーであろう

sutoriito fanichaa de arou


Pytania w zdaniach

ストリートファニチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriito fanichaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリートファニチャーであれ

sutoriito fanichaa de are


Słyszałem, że ...

ストリートファニチャーだそうです

sutoriito fanichaa da sou desu

ストリートファニチャーだったそうです

sutoriito fanichaa datta sou desu


Stawać się

ストリートファニチャーになる

sutoriito fanichaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリートファニチャーみたいです

sutoriito fanichaa mitai desu

ストリートファニチャーみたいな

sutoriito fanichaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリートファニチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriito fanichaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリートファニチャーであるな

sutoriito fanichaa de aru na

ストリートファニチュア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリートファニチュアがほしい

sutoriito fanichua ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリートファニチュアをほしがっている

sutoriito fanichua o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリートファニチュアをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriito fanichua o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストリートファニチュアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriito fanichua o ageru


Decydować się na

ストリートファニチュアにする

sutoriito fanichua ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリートファニチュアだって

sutoriito fanichua datte

ストリートファニチュアだったって

sutoriito fanichua dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリートファニチュアなんです

sutoriito fanichua nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリートファニチュアだったら、...

sutoriito fanichua dattara, ...

twierdzenie

ストリートファニチュアじゃなかったら、...

sutoriito fanichua ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリートファニチュアのとき、...

sutoriito fanichua no toki, ...

ストリートファニチュアだったとき、...

sutoriito fanichua datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリートファニチュアになると, ...

sutoriito fanichua ni naru to, ...


Lubić

ストリートファニチュアがすき

sutoriito fanichua ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリートファニチュアだといいですね

sutoriito fanichua da to ii desu ne

ストリートファニチュアじゃないといいですね

sutoriito fanichua ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリートファニチュアだといいんですが

sutoriito fanichua da to ii n desu ga

ストリートファニチュアだといいんですけど

sutoriito fanichua da to ii n desu kedo

ストリートファニチュアじゃないといいんですが

sutoriito fanichua ja nai to ii n desu ga

ストリートファニチュアじゃないといいんですけど

sutoriito fanichua ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリートファニチュアなのに, ...

sutoriito fanichua na noni, ...

ストリートファニチュアだったのに, ...

sutoriito fanichua datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリートファニチュアでも

sutoriito fanichua de mo


Nawet, jeśli nie

ストリートファニチュアじゃなくても

sutoriito fanichua ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリートファニチュア

[nazwa] to iu sutoriito fanichua


Nie lubić

ストリートファニチュアがきらい

sutoriito fanichua ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートファニチュアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriito fanichua o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリートファニチュアのような [inny rzeczownik]

sutoriito fanichua no you na [inny rzeczownik]

ストリートファニチュアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriito fanichua no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリートファニチュアなのはずです

sutoriito fanichua no hazu desu

ストリートファニチュアのはずでした

sutoriito fanichua no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリートファニチュアかもしれません

sutoriito fanichua kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリートファニチュアだろう

sutoriito fanichua darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリートファニチュアでしょう

sutoriito fanichua deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリートファニチュアであろう

sutoriito fanichua de arou


Pytania w zdaniach

ストリートファニチュア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriito fanichua ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリートファニチュアであれ

sutoriito fanichua de are


Słyszałem, że ...

ストリートファニチュアだそうです

sutoriito fanichua da sou desu

ストリートファニチュアだったそうです

sutoriito fanichua datta sou desu


Stawać się

ストリートファニチュアになる

sutoriito fanichua ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリートファニチュアみたいです

sutoriito fanichua mitai desu

ストリートファニチュアみたいな

sutoriito fanichua mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリートファニチュアみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriito fanichua mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリートファニチュアであるな

sutoriito fanichua de aru na

ストリートファーニチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリートファーニチャーがほしい

sutoriito faanichaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリートファーニチャーをほしがっている

sutoriito faanichaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリートファーニチャーをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriito faanichaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストリートファーニチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriito faanichaa o ageru


Decydować się na

ストリートファーニチャーにする

sutoriito faanichaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリートファーニチャーだって

sutoriito faanichaa datte

ストリートファーニチャーだったって

sutoriito faanichaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリートファーニチャーなんです

sutoriito faanichaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリートファーニチャーだったら、...

sutoriito faanichaa dattara, ...

twierdzenie

ストリートファーニチャーじゃなかったら、...

sutoriito faanichaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリートファーニチャーのとき、...

sutoriito faanichaa no toki, ...

ストリートファーニチャーだったとき、...

sutoriito faanichaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリートファーニチャーになると, ...

sutoriito faanichaa ni naru to, ...


Lubić

ストリートファーニチャーがすき

sutoriito faanichaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリートファーニチャーだといいですね

sutoriito faanichaa da to ii desu ne

ストリートファーニチャーじゃないといいですね

sutoriito faanichaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリートファーニチャーだといいんですが

sutoriito faanichaa da to ii n desu ga

ストリートファーニチャーだといいんですけど

sutoriito faanichaa da to ii n desu kedo

ストリートファーニチャーじゃないといいんですが

sutoriito faanichaa ja nai to ii n desu ga

ストリートファーニチャーじゃないといいんですけど

sutoriito faanichaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリートファーニチャーなのに, ...

sutoriito faanichaa na noni, ...

ストリートファーニチャーだったのに, ...

sutoriito faanichaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリートファーニチャーでも

sutoriito faanichaa de mo


Nawet, jeśli nie

ストリートファーニチャーじゃなくても

sutoriito faanichaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリートファーニチャー

[nazwa] to iu sutoriito faanichaa


Nie lubić

ストリートファーニチャーがきらい

sutoriito faanichaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリートファーニチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriito faanichaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリートファーニチャーのような [inny rzeczownik]

sutoriito faanichaa no you na [inny rzeczownik]

ストリートファーニチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriito faanichaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリートファーニチャーなのはずです

sutoriito faanichaa no hazu desu

ストリートファーニチャーのはずでした

sutoriito faanichaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリートファーニチャーかもしれません

sutoriito faanichaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリートファーニチャーだろう

sutoriito faanichaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリートファーニチャーでしょう

sutoriito faanichaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリートファーニチャーであろう

sutoriito faanichaa de arou


Pytania w zdaniach

ストリートファーニチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriito faanichaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリートファーニチャーであれ

sutoriito faanichaa de are


Słyszałem, że ...

ストリートファーニチャーだそうです

sutoriito faanichaa da sou desu

ストリートファーニチャーだったそうです

sutoriito faanichaa datta sou desu


Stawać się

ストリートファーニチャーになる

sutoriito faanichaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリートファーニチャーみたいです

sutoriito faanichaa mitai desu

ストリートファーニチャーみたいな

sutoriito faanichaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリートファーニチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriito faanichaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリートファーニチャーであるな

sutoriito faanichaa de aru na

ストリート・ファニチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリート・ファニチャーがほしい

sutoriito fanichaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリート・ファニチャーをほしがっている

sutoriito fanichaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリート・ファニチャーをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriito fanichaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストリート・ファニチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriito fanichaa o ageru


Decydować się na

ストリート・ファニチャーにする

sutoriito fanichaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリート・ファニチャーだって

sutoriito fanichaa datte

ストリート・ファニチャーだったって

sutoriito fanichaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリート・ファニチャーなんです

sutoriito fanichaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリート・ファニチャーだったら、...

sutoriito fanichaa dattara, ...

twierdzenie

ストリート・ファニチャーじゃなかったら、...

sutoriito fanichaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリート・ファニチャーのとき、...

sutoriito fanichaa no toki, ...

ストリート・ファニチャーだったとき、...

sutoriito fanichaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリート・ファニチャーになると, ...

sutoriito fanichaa ni naru to, ...


Lubić

ストリート・ファニチャーがすき

sutoriito fanichaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリート・ファニチャーだといいですね

sutoriito fanichaa da to ii desu ne

ストリート・ファニチャーじゃないといいですね

sutoriito fanichaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリート・ファニチャーだといいんですが

sutoriito fanichaa da to ii n desu ga

ストリート・ファニチャーだといいんですけど

sutoriito fanichaa da to ii n desu kedo

ストリート・ファニチャーじゃないといいんですが

sutoriito fanichaa ja nai to ii n desu ga

ストリート・ファニチャーじゃないといいんですけど

sutoriito fanichaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリート・ファニチャーなのに, ...

sutoriito fanichaa na noni, ...

ストリート・ファニチャーだったのに, ...

sutoriito fanichaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリート・ファニチャーでも

sutoriito fanichaa de mo


Nawet, jeśli nie

ストリート・ファニチャーじゃなくても

sutoriito fanichaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリート・ファニチャー

[nazwa] to iu sutoriito fanichaa


Nie lubić

ストリート・ファニチャーがきらい

sutoriito fanichaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリート・ファニチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriito fanichaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリート・ファニチャーのような [inny rzeczownik]

sutoriito fanichaa no you na [inny rzeczownik]

ストリート・ファニチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriito fanichaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリート・ファニチャーなのはずです

sutoriito fanichaa no hazu desu

ストリート・ファニチャーのはずでした

sutoriito fanichaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリート・ファニチャーかもしれません

sutoriito fanichaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリート・ファニチャーだろう

sutoriito fanichaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリート・ファニチャーでしょう

sutoriito fanichaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリート・ファニチャーであろう

sutoriito fanichaa de arou


Pytania w zdaniach

ストリート・ファニチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriito fanichaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリート・ファニチャーであれ

sutoriito fanichaa de are


Słyszałem, że ...

ストリート・ファニチャーだそうです

sutoriito fanichaa da sou desu

ストリート・ファニチャーだったそうです

sutoriito fanichaa datta sou desu


Stawać się

ストリート・ファニチャーになる

sutoriito fanichaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリート・ファニチャーみたいです

sutoriito fanichaa mitai desu

ストリート・ファニチャーみたいな

sutoriito fanichaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリート・ファニチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriito fanichaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリート・ファニチャーであるな

sutoriito fanichaa de aru na

ストリート・ファニチュア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリート・ファニチュアがほしい

sutoriito fanichua ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリート・ファニチュアをほしがっている

sutoriito fanichua o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリート・ファニチュアをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriito fanichua o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストリート・ファニチュアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriito fanichua o ageru


Decydować się na

ストリート・ファニチュアにする

sutoriito fanichua ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリート・ファニチュアだって

sutoriito fanichua datte

ストリート・ファニチュアだったって

sutoriito fanichua dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリート・ファニチュアなんです

sutoriito fanichua nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリート・ファニチュアだったら、...

sutoriito fanichua dattara, ...

twierdzenie

ストリート・ファニチュアじゃなかったら、...

sutoriito fanichua ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリート・ファニチュアのとき、...

sutoriito fanichua no toki, ...

ストリート・ファニチュアだったとき、...

sutoriito fanichua datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリート・ファニチュアになると, ...

sutoriito fanichua ni naru to, ...


Lubić

ストリート・ファニチュアがすき

sutoriito fanichua ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリート・ファニチュアだといいですね

sutoriito fanichua da to ii desu ne

ストリート・ファニチュアじゃないといいですね

sutoriito fanichua ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリート・ファニチュアだといいんですが

sutoriito fanichua da to ii n desu ga

ストリート・ファニチュアだといいんですけど

sutoriito fanichua da to ii n desu kedo

ストリート・ファニチュアじゃないといいんですが

sutoriito fanichua ja nai to ii n desu ga

ストリート・ファニチュアじゃないといいんですけど

sutoriito fanichua ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリート・ファニチュアなのに, ...

sutoriito fanichua na noni, ...

ストリート・ファニチュアだったのに, ...

sutoriito fanichua datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリート・ファニチュアでも

sutoriito fanichua de mo


Nawet, jeśli nie

ストリート・ファニチュアじゃなくても

sutoriito fanichua ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリート・ファニチュア

[nazwa] to iu sutoriito fanichua


Nie lubić

ストリート・ファニチュアがきらい

sutoriito fanichua ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリート・ファニチュアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriito fanichua o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリート・ファニチュアのような [inny rzeczownik]

sutoriito fanichua no you na [inny rzeczownik]

ストリート・ファニチュアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriito fanichua no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリート・ファニチュアなのはずです

sutoriito fanichua no hazu desu

ストリート・ファニチュアのはずでした

sutoriito fanichua no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリート・ファニチュアかもしれません

sutoriito fanichua kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリート・ファニチュアだろう

sutoriito fanichua darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリート・ファニチュアでしょう

sutoriito fanichua deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリート・ファニチュアであろう

sutoriito fanichua de arou


Pytania w zdaniach

ストリート・ファニチュア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriito fanichua ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリート・ファニチュアであれ

sutoriito fanichua de are


Słyszałem, że ...

ストリート・ファニチュアだそうです

sutoriito fanichua da sou desu

ストリート・ファニチュアだったそうです

sutoriito fanichua datta sou desu


Stawać się

ストリート・ファニチュアになる

sutoriito fanichua ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリート・ファニチュアみたいです

sutoriito fanichua mitai desu

ストリート・ファニチュアみたいな

sutoriito fanichua mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリート・ファニチュアみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriito fanichua mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリート・ファニチュアであるな

sutoriito fanichua de aru na

ストリート・ファーニチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストリート・ファーニチャーがほしい

sutoriito faanichaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストリート・ファーニチャーをほしがっている

sutoriito faanichaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストリート・ファーニチャーをくれる

[dający] [wa/ga] sutoriito faanichaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストリート・ファーニチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoriito faanichaa o ageru


Decydować się na

ストリート・ファーニチャーにする

sutoriito faanichaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストリート・ファーニチャーだって

sutoriito faanichaa datte

ストリート・ファーニチャーだったって

sutoriito faanichaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ストリート・ファーニチャーなんです

sutoriito faanichaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストリート・ファーニチャーだったら、...

sutoriito faanichaa dattara, ...

twierdzenie

ストリート・ファーニチャーじゃなかったら、...

sutoriito faanichaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストリート・ファーニチャーのとき、...

sutoriito faanichaa no toki, ...

ストリート・ファーニチャーだったとき、...

sutoriito faanichaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストリート・ファーニチャーになると, ...

sutoriito faanichaa ni naru to, ...


Lubić

ストリート・ファーニチャーがすき

sutoriito faanichaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストリート・ファーニチャーだといいですね

sutoriito faanichaa da to ii desu ne

ストリート・ファーニチャーじゃないといいですね

sutoriito faanichaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストリート・ファーニチャーだといいんですが

sutoriito faanichaa da to ii n desu ga

ストリート・ファーニチャーだといいんですけど

sutoriito faanichaa da to ii n desu kedo

ストリート・ファーニチャーじゃないといいんですが

sutoriito faanichaa ja nai to ii n desu ga

ストリート・ファーニチャーじゃないといいんですけど

sutoriito faanichaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストリート・ファーニチャーなのに, ...

sutoriito faanichaa na noni, ...

ストリート・ファーニチャーだったのに, ...

sutoriito faanichaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストリート・ファーニチャーでも

sutoriito faanichaa de mo


Nawet, jeśli nie

ストリート・ファーニチャーじゃなくても

sutoriito faanichaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストリート・ファーニチャー

[nazwa] to iu sutoriito faanichaa


Nie lubić

ストリート・ファーニチャーがきらい

sutoriito faanichaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストリート・ファーニチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoriito faanichaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ストリート・ファーニチャーのような [inny rzeczownik]

sutoriito faanichaa no you na [inny rzeczownik]

ストリート・ファーニチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoriito faanichaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストリート・ファーニチャーなのはずです

sutoriito faanichaa no hazu desu

ストリート・ファーニチャーのはずでした

sutoriito faanichaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストリート・ファーニチャーかもしれません

sutoriito faanichaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストリート・ファーニチャーだろう

sutoriito faanichaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストリート・ファーニチャーでしょう

sutoriito faanichaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストリート・ファーニチャーであろう

sutoriito faanichaa de arou


Pytania w zdaniach

ストリート・ファーニチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoriito faanichaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストリート・ファーニチャーであれ

sutoriito faanichaa de are


Słyszałem, że ...

ストリート・ファーニチャーだそうです

sutoriito faanichaa da sou desu

ストリート・ファーニチャーだったそうです

sutoriito faanichaa datta sou desu


Stawać się

ストリート・ファーニチャーになる

sutoriito faanichaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストリート・ファーニチャーみたいです

sutoriito faanichaa mitai desu

ストリート・ファーニチャーみたいな

sutoriito faanichaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストリート・ファーニチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoriito faanichaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストリート・ファーニチャーであるな

sutoriito faanichaa de aru na