Szczegóły słowa シンフォニーオーケストラ, シンフォニー・オーケストラ
Informacje podstawowe
Słowa
| シンフォニーオーケストラ |
|
|
| shinfonii ookesutora | ||
| シンフォニー・オーケストラ |
|
|
| shinfonii ookesutora |
Znaczenie
1
orkiestra symfoniczna
ang: symphony orchestra
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
交響楽団
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シンフォニーオーケストラ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シンフォニーオーケストラです |
shinfonii ookesutora desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シンフォニーオーケストラではありません |
shinfonii ookesutora dewa arimasen |
|
|
シンフォニーオーケストラじゃありません |
shinfonii ookesutora ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シンフォニーオーケストラでした |
shinfonii ookesutora deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シンフォニーオーケストラではありませんでした |
shinfonii ookesutora dewa arimasen deshita |
|
|
シンフォニーオーケストラじゃありませんでした |
shinfonii ookesutora ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シンフォニーオーケストラだ |
shinfonii ookesutora da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シンフォニーオーケストラじゃない |
shinfonii ookesutora ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シンフォニーオーケストラだった |
shinfonii ookesutora datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シンフォニーオーケストラじゃなかった |
shinfonii ookesutora ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シンフォニーオーケストラで |
shinfonii ookesutora de |
|
|
Przeczenie
シンフォニーオーケストラじゃなくて |
shinfonii ookesutora ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シンフォニーオーケストラでございます |
shinfonii ookesutora de gozaimasu |
|
|
シンフォニーオーケストラでござる |
shinfonii ookesutora de gozaru |
シンフォニー・オーケストラ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シンフォニー・オーケストラです |
shinfonii ookesutora desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シンフォニー・オーケストラではありません |
shinfonii ookesutora dewa arimasen |
|
|
シンフォニー・オーケストラじゃありません |
shinfonii ookesutora ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シンフォニー・オーケストラでした |
shinfonii ookesutora deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シンフォニー・オーケストラではありませんでした |
shinfonii ookesutora dewa arimasen deshita |
|
|
シンフォニー・オーケストラじゃありませんでした |
shinfonii ookesutora ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シンフォニー・オーケストラだ |
shinfonii ookesutora da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シンフォニー・オーケストラじゃない |
shinfonii ookesutora ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シンフォニー・オーケストラだった |
shinfonii ookesutora datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シンフォニー・オーケストラじゃなかった |
shinfonii ookesutora ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シンフォニー・オーケストラで |
shinfonii ookesutora de |
|
|
Przeczenie
シンフォニー・オーケストラじゃなくて |
shinfonii ookesutora ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シンフォニー・オーケストラでございます |
shinfonii ookesutora de gozaimasu |
|
|
シンフォニー・オーケストラでござる |
shinfonii ookesutora de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シンフォニーオーケストラ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シンフォニーオーケストラがほしい |
shinfonii ookesutora ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シンフォニーオーケストラをほしがっている |
shinfonii ookesutora o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シンフォニーオーケストラをくれる |
[dający] [wa/ga] shinfonii ookesutora o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシンフォニーオーケストラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinfonii ookesutora o ageru |
Decydować się na
シンフォニーオーケストラにする |
shinfonii ookesutora ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シンフォニーオーケストラだって |
shinfonii ookesutora datte |
|
|
シンフォニーオーケストラだったって |
shinfonii ookesutora dattatte |
Forma wyjaśniająca
シンフォニーオーケストラなんです |
shinfonii ookesutora nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シンフォニーオーケストラだったら、... |
shinfonii ookesutora dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シンフォニーオーケストラじゃなかったら、... |
shinfonii ookesutora ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シンフォニーオーケストラのとき、... |
shinfonii ookesutora no toki, ... |
|
|
シンフォニーオーケストラだったとき、... |
shinfonii ookesutora datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シンフォニーオーケストラになると, ... |
shinfonii ookesutora ni naru to, ... |
Lubić
シンフォニーオーケストラがすき |
shinfonii ookesutora ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シンフォニーオーケストラだといいですね |
shinfonii ookesutora da to ii desu ne |
|
|
シンフォニーオーケストラじゃないといいですね |
shinfonii ookesutora ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シンフォニーオーケストラだといいんですが |
shinfonii ookesutora da to ii n desu ga |
|
|
シンフォニーオーケストラだといいんですけど |
shinfonii ookesutora da to ii n desu kedo |
|
|
シンフォニーオーケストラじゃないといいんですが |
shinfonii ookesutora ja nai to ii n desu ga |
|
|
シンフォニーオーケストラじゃないといいんですけど |
shinfonii ookesutora ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シンフォニーオーケストラなのに, ... |
shinfonii ookesutora na noni, ... |
|
|
シンフォニーオーケストラだったのに, ... |
shinfonii ookesutora datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シンフォニーオーケストラでも |
shinfonii ookesutora de mo |
Nawet, jeśli nie
シンフォニーオーケストラじゃなくても |
shinfonii ookesutora ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシンフォニーオーケストラ |
[nazwa] to iu shinfonii ookesutora |
Nie lubić
シンフォニーオーケストラがきらい |
shinfonii ookesutora ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シンフォニーオーケストラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinfonii ookesutora o morau |
Podobny do ..., jak ...
シンフォニーオーケストラのような [inny rzeczownik] |
shinfonii ookesutora no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シンフォニーオーケストラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shinfonii ookesutora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シンフォニーオーケストラなのはずです |
shinfonii ookesutora no hazu desu |
|
|
シンフォニーオーケストラのはずでした |
shinfonii ookesutora no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シンフォニーオーケストラかもしれません |
shinfonii ookesutora kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シンフォニーオーケストラだろう |
shinfonii ookesutora darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シンフォニーオーケストラでしょう |
shinfonii ookesutora deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シンフォニーオーケストラであろう |
shinfonii ookesutora de arou |
Pytania w zdaniach
シンフォニーオーケストラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shinfonii ookesutora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シンフォニーオーケストラであれ |
shinfonii ookesutora de are |
Słyszałem, że ...
シンフォニーオーケストラだそうです |
shinfonii ookesutora da sou desu |
|
|
シンフォニーオーケストラだったそうです |
shinfonii ookesutora datta sou desu |
Stawać się
シンフォニーオーケストラになる |
shinfonii ookesutora ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シンフォニーオーケストラみたいです |
shinfonii ookesutora mitai desu |
|
|
シンフォニーオーケストラみたいな |
shinfonii ookesutora mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シンフォニーオーケストラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shinfonii ookesutora mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シンフォニーオーケストラであるな |
shinfonii ookesutora de aru na |
シンフォニー・オーケストラ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シンフォニー・オーケストラがほしい |
shinfonii ookesutora ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シンフォニー・オーケストラをほしがっている |
shinfonii ookesutora o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シンフォニー・オーケストラをくれる |
[dający] [wa/ga] shinfonii ookesutora o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシンフォニー・オーケストラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinfonii ookesutora o ageru |
Decydować się na
シンフォニー・オーケストラにする |
shinfonii ookesutora ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シンフォニー・オーケストラだって |
shinfonii ookesutora datte |
|
|
シンフォニー・オーケストラだったって |
shinfonii ookesutora dattatte |
Forma wyjaśniająca
シンフォニー・オーケストラなんです |
shinfonii ookesutora nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シンフォニー・オーケストラだったら、... |
shinfonii ookesutora dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シンフォニー・オーケストラじゃなかったら、... |
shinfonii ookesutora ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シンフォニー・オーケストラのとき、... |
shinfonii ookesutora no toki, ... |
|
|
シンフォニー・オーケストラだったとき、... |
shinfonii ookesutora datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シンフォニー・オーケストラになると, ... |
shinfonii ookesutora ni naru to, ... |
Lubić
シンフォニー・オーケストラがすき |
shinfonii ookesutora ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シンフォニー・オーケストラだといいですね |
shinfonii ookesutora da to ii desu ne |
|
|
シンフォニー・オーケストラじゃないといいですね |
shinfonii ookesutora ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シンフォニー・オーケストラだといいんですが |
shinfonii ookesutora da to ii n desu ga |
|
|
シンフォニー・オーケストラだといいんですけど |
shinfonii ookesutora da to ii n desu kedo |
|
|
シンフォニー・オーケストラじゃないといいんですが |
shinfonii ookesutora ja nai to ii n desu ga |
|
|
シンフォニー・オーケストラじゃないといいんですけど |
shinfonii ookesutora ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シンフォニー・オーケストラなのに, ... |
shinfonii ookesutora na noni, ... |
|
|
シンフォニー・オーケストラだったのに, ... |
shinfonii ookesutora datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シンフォニー・オーケストラでも |
shinfonii ookesutora de mo |
Nawet, jeśli nie
シンフォニー・オーケストラじゃなくても |
shinfonii ookesutora ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシンフォニー・オーケストラ |
[nazwa] to iu shinfonii ookesutora |
Nie lubić
シンフォニー・オーケストラがきらい |
shinfonii ookesutora ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シンフォニー・オーケストラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinfonii ookesutora o morau |
Podobny do ..., jak ...
シンフォニー・オーケストラのような [inny rzeczownik] |
shinfonii ookesutora no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シンフォニー・オーケストラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shinfonii ookesutora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シンフォニー・オーケストラなのはずです |
shinfonii ookesutora no hazu desu |
|
|
シンフォニー・オーケストラのはずでした |
shinfonii ookesutora no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シンフォニー・オーケストラかもしれません |
shinfonii ookesutora kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シンフォニー・オーケストラだろう |
shinfonii ookesutora darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シンフォニー・オーケストラでしょう |
shinfonii ookesutora deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シンフォニー・オーケストラであろう |
shinfonii ookesutora de arou |
Pytania w zdaniach
シンフォニー・オーケストラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shinfonii ookesutora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シンフォニー・オーケストラであれ |
shinfonii ookesutora de are |
Słyszałem, że ...
シンフォニー・オーケストラだそうです |
shinfonii ookesutora da sou desu |
|
|
シンフォニー・オーケストラだったそうです |
shinfonii ookesutora datta sou desu |
Stawać się
シンフォニー・オーケストラになる |
shinfonii ookesutora ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シンフォニー・オーケストラみたいです |
shinfonii ookesutora mitai desu |
|
|
シンフォニー・オーケストラみたいな |
shinfonii ookesutora mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シンフォニー・オーケストラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shinfonii ookesutora mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シンフォニー・オーケストラであるな |
shinfonii ookesutora de aru na |
