Szczegóły słowa トレッドウェアインジケーター, トレッドウエアインジケーター, トレッド・ウェア・インジケーター, トレッド・ウエア・インジケーター
Informacje podstawowe
Słowa
| トレッドウェアインジケーター |
|
|
| toreddo wea injikeetaa | ||
| トレッドウエアインジケーター |
|
|
| toreddo uea injikeetaa | ||
| トレッド・ウェア・インジケーター |
|
|
| toreddo wea injikeetaa | ||
| トレッド・ウエア・インジケーター |
|
|
| toreddo uea injikeetaa |
Znaczenie
1
wskaźnik zużycia bieżnika
ang: tread wear indicator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
トレッドウェアインジケーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッドウェアインジケーターです |
toreddo wea injikeetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッドウェアインジケーターではありません |
toreddo wea injikeetaa dewa arimasen |
|
|
トレッドウェアインジケーターじゃありません |
toreddo wea injikeetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッドウェアインジケーターでした |
toreddo wea injikeetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッドウェアインジケーターではありませんでした |
toreddo wea injikeetaa dewa arimasen deshita |
|
|
トレッドウェアインジケーターじゃありませんでした |
toreddo wea injikeetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッドウェアインジケーターだ |
toreddo wea injikeetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッドウェアインジケーターじゃない |
toreddo wea injikeetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッドウェアインジケーターだった |
toreddo wea injikeetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッドウェアインジケーターじゃなかった |
toreddo wea injikeetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレッドウェアインジケーターで |
toreddo wea injikeetaa de |
|
|
Przeczenie
トレッドウェアインジケーターじゃなくて |
toreddo wea injikeetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレッドウェアインジケーターでございます |
toreddo wea injikeetaa de gozaimasu |
|
|
トレッドウェアインジケーターでござる |
toreddo wea injikeetaa de gozaru |
トレッドウエアインジケーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッドウエアインジケーターです |
toreddo uea injikeetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッドウエアインジケーターではありません |
toreddo uea injikeetaa dewa arimasen |
|
|
トレッドウエアインジケーターじゃありません |
toreddo uea injikeetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッドウエアインジケーターでした |
toreddo uea injikeetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッドウエアインジケーターではありませんでした |
toreddo uea injikeetaa dewa arimasen deshita |
|
|
トレッドウエアインジケーターじゃありませんでした |
toreddo uea injikeetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッドウエアインジケーターだ |
toreddo uea injikeetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッドウエアインジケーターじゃない |
toreddo uea injikeetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッドウエアインジケーターだった |
toreddo uea injikeetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッドウエアインジケーターじゃなかった |
toreddo uea injikeetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレッドウエアインジケーターで |
toreddo uea injikeetaa de |
|
|
Przeczenie
トレッドウエアインジケーターじゃなくて |
toreddo uea injikeetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレッドウエアインジケーターでございます |
toreddo uea injikeetaa de gozaimasu |
|
|
トレッドウエアインジケーターでござる |
toreddo uea injikeetaa de gozaru |
トレッド・ウェア・インジケーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウェア・インジケーターです |
toreddo wea injikeetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウェア・インジケーターではありません |
toreddo wea injikeetaa dewa arimasen |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターじゃありません |
toreddo wea injikeetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッド・ウェア・インジケーターでした |
toreddo wea injikeetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッド・ウェア・インジケーターではありませんでした |
toreddo wea injikeetaa dewa arimasen deshita |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターじゃありませんでした |
toreddo wea injikeetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウェア・インジケーターだ |
toreddo wea injikeetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウェア・インジケーターじゃない |
toreddo wea injikeetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッド・ウェア・インジケーターだった |
toreddo wea injikeetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッド・ウェア・インジケーターじゃなかった |
toreddo wea injikeetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレッド・ウェア・インジケーターで |
toreddo wea injikeetaa de |
|
|
Przeczenie
トレッド・ウェア・インジケーターじゃなくて |
toreddo wea injikeetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレッド・ウェア・インジケーターでございます |
toreddo wea injikeetaa de gozaimasu |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターでござる |
toreddo wea injikeetaa de gozaru |
トレッド・ウエア・インジケーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウエア・インジケーターです |
toreddo uea injikeetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウエア・インジケーターではありません |
toreddo uea injikeetaa dewa arimasen |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターじゃありません |
toreddo uea injikeetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッド・ウエア・インジケーターでした |
toreddo uea injikeetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッド・ウエア・インジケーターではありませんでした |
toreddo uea injikeetaa dewa arimasen deshita |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターじゃありませんでした |
toreddo uea injikeetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウエア・インジケーターだ |
toreddo uea injikeetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トレッド・ウエア・インジケーターじゃない |
toreddo uea injikeetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トレッド・ウエア・インジケーターだった |
toreddo uea injikeetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トレッド・ウエア・インジケーターじゃなかった |
toreddo uea injikeetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トレッド・ウエア・インジケーターで |
toreddo uea injikeetaa de |
|
|
Przeczenie
トレッド・ウエア・インジケーターじゃなくて |
toreddo uea injikeetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トレッド・ウエア・インジケーターでございます |
toreddo uea injikeetaa de gozaimasu |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターでござる |
toreddo uea injikeetaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
トレッドウェアインジケーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレッドウェアインジケーターがほしい |
toreddo wea injikeetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレッドウェアインジケーターをほしがっている |
toreddo wea injikeetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレッドウェアインジケーターをくれる |
[dający] [wa/ga] toreddo wea injikeetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレッドウェアインジケーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo wea injikeetaa o ageru |
Decydować się na
トレッドウェアインジケーターにする |
toreddo wea injikeetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレッドウェアインジケーターだって |
toreddo wea injikeetaa datte |
|
|
トレッドウェアインジケーターだったって |
toreddo wea injikeetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレッドウェアインジケーターなんです |
toreddo wea injikeetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレッドウェアインジケーターだったら、... |
toreddo wea injikeetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレッドウェアインジケーターじゃなかったら、... |
toreddo wea injikeetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレッドウェアインジケーターのとき、... |
toreddo wea injikeetaa no toki, ... |
|
|
トレッドウェアインジケーターだったとき、... |
toreddo wea injikeetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレッドウェアインジケーターになると, ... |
toreddo wea injikeetaa ni naru to, ... |
Lubić
トレッドウェアインジケーターがすき |
toreddo wea injikeetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレッドウェアインジケーターだといいですね |
toreddo wea injikeetaa da to ii desu ne |
|
|
トレッドウェアインジケーターじゃないといいですね |
toreddo wea injikeetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレッドウェアインジケーターだといいんですが |
toreddo wea injikeetaa da to ii n desu ga |
|
|
トレッドウェアインジケーターだといいんですけど |
toreddo wea injikeetaa da to ii n desu kedo |
|
|
トレッドウェアインジケーターじゃないといいんですが |
toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレッドウェアインジケーターじゃないといいんですけど |
toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレッドウェアインジケーターなのに, ... |
toreddo wea injikeetaa na noni, ... |
|
|
トレッドウェアインジケーターだったのに, ... |
toreddo wea injikeetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレッドウェアインジケーターでも |
toreddo wea injikeetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
トレッドウェアインジケーターじゃなくても |
toreddo wea injikeetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレッドウェアインジケーター |
[nazwa] to iu toreddo wea injikeetaa |
Nie lubić
トレッドウェアインジケーターがきらい |
toreddo wea injikeetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッドウェアインジケーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo wea injikeetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレッドウェアインジケーターのような [inny rzeczownik] |
toreddo wea injikeetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレッドウェアインジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreddo wea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレッドウェアインジケーターなのはずです |
toreddo wea injikeetaa no hazu desu |
|
|
トレッドウェアインジケーターのはずでした |
toreddo wea injikeetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレッドウェアインジケーターかもしれません |
toreddo wea injikeetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレッドウェアインジケーターだろう |
toreddo wea injikeetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレッドウェアインジケーターでしょう |
toreddo wea injikeetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレッドウェアインジケーターであろう |
toreddo wea injikeetaa de arou |
Pytania w zdaniach
トレッドウェアインジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreddo wea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレッドウェアインジケーターであれ |
toreddo wea injikeetaa de are |
Słyszałem, że ...
トレッドウェアインジケーターだそうです |
toreddo wea injikeetaa da sou desu |
|
|
トレッドウェアインジケーターだったそうです |
toreddo wea injikeetaa datta sou desu |
Stawać się
トレッドウェアインジケーターになる |
toreddo wea injikeetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレッドウェアインジケーターみたいです |
toreddo wea injikeetaa mitai desu |
|
|
トレッドウェアインジケーターみたいな |
toreddo wea injikeetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレッドウェアインジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreddo wea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレッドウェアインジケーターであるな |
toreddo wea injikeetaa de aru na |
トレッドウエアインジケーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレッドウエアインジケーターがほしい |
toreddo uea injikeetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレッドウエアインジケーターをほしがっている |
toreddo uea injikeetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレッドウエアインジケーターをくれる |
[dający] [wa/ga] toreddo uea injikeetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレッドウエアインジケーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo uea injikeetaa o ageru |
Decydować się na
トレッドウエアインジケーターにする |
toreddo uea injikeetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレッドウエアインジケーターだって |
toreddo uea injikeetaa datte |
|
|
トレッドウエアインジケーターだったって |
toreddo uea injikeetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレッドウエアインジケーターなんです |
toreddo uea injikeetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレッドウエアインジケーターだったら、... |
toreddo uea injikeetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレッドウエアインジケーターじゃなかったら、... |
toreddo uea injikeetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレッドウエアインジケーターのとき、... |
toreddo uea injikeetaa no toki, ... |
|
|
トレッドウエアインジケーターだったとき、... |
toreddo uea injikeetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレッドウエアインジケーターになると, ... |
toreddo uea injikeetaa ni naru to, ... |
Lubić
トレッドウエアインジケーターがすき |
toreddo uea injikeetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレッドウエアインジケーターだといいですね |
toreddo uea injikeetaa da to ii desu ne |
|
|
トレッドウエアインジケーターじゃないといいですね |
toreddo uea injikeetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレッドウエアインジケーターだといいんですが |
toreddo uea injikeetaa da to ii n desu ga |
|
|
トレッドウエアインジケーターだといいんですけど |
toreddo uea injikeetaa da to ii n desu kedo |
|
|
トレッドウエアインジケーターじゃないといいんですが |
toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレッドウエアインジケーターじゃないといいんですけど |
toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレッドウエアインジケーターなのに, ... |
toreddo uea injikeetaa na noni, ... |
|
|
トレッドウエアインジケーターだったのに, ... |
toreddo uea injikeetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレッドウエアインジケーターでも |
toreddo uea injikeetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
トレッドウエアインジケーターじゃなくても |
toreddo uea injikeetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレッドウエアインジケーター |
[nazwa] to iu toreddo uea injikeetaa |
Nie lubić
トレッドウエアインジケーターがきらい |
toreddo uea injikeetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッドウエアインジケーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo uea injikeetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレッドウエアインジケーターのような [inny rzeczownik] |
toreddo uea injikeetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレッドウエアインジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreddo uea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレッドウエアインジケーターなのはずです |
toreddo uea injikeetaa no hazu desu |
|
|
トレッドウエアインジケーターのはずでした |
toreddo uea injikeetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレッドウエアインジケーターかもしれません |
toreddo uea injikeetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレッドウエアインジケーターだろう |
toreddo uea injikeetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレッドウエアインジケーターでしょう |
toreddo uea injikeetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレッドウエアインジケーターであろう |
toreddo uea injikeetaa de arou |
Pytania w zdaniach
トレッドウエアインジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreddo uea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレッドウエアインジケーターであれ |
toreddo uea injikeetaa de are |
Słyszałem, że ...
トレッドウエアインジケーターだそうです |
toreddo uea injikeetaa da sou desu |
|
|
トレッドウエアインジケーターだったそうです |
toreddo uea injikeetaa datta sou desu |
Stawać się
トレッドウエアインジケーターになる |
toreddo uea injikeetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレッドウエアインジケーターみたいです |
toreddo uea injikeetaa mitai desu |
|
|
トレッドウエアインジケーターみたいな |
toreddo uea injikeetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレッドウエアインジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreddo uea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレッドウエアインジケーターであるな |
toreddo uea injikeetaa de aru na |
トレッド・ウェア・インジケーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレッド・ウェア・インジケーターがほしい |
toreddo wea injikeetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレッド・ウェア・インジケーターをほしがっている |
toreddo wea injikeetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレッド・ウェア・インジケーターをくれる |
[dający] [wa/ga] toreddo wea injikeetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレッド・ウェア・インジケーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo wea injikeetaa o ageru |
Decydować się na
トレッド・ウェア・インジケーターにする |
toreddo wea injikeetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレッド・ウェア・インジケーターだって |
toreddo wea injikeetaa datte |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターだったって |
toreddo wea injikeetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレッド・ウェア・インジケーターなんです |
toreddo wea injikeetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレッド・ウェア・インジケーターだったら、... |
toreddo wea injikeetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターじゃなかったら、... |
toreddo wea injikeetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレッド・ウェア・インジケーターのとき、... |
toreddo wea injikeetaa no toki, ... |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターだったとき、... |
toreddo wea injikeetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレッド・ウェア・インジケーターになると, ... |
toreddo wea injikeetaa ni naru to, ... |
Lubić
トレッド・ウェア・インジケーターがすき |
toreddo wea injikeetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレッド・ウェア・インジケーターだといいですね |
toreddo wea injikeetaa da to ii desu ne |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターじゃないといいですね |
toreddo wea injikeetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレッド・ウェア・インジケーターだといいんですが |
toreddo wea injikeetaa da to ii n desu ga |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターだといいんですけど |
toreddo wea injikeetaa da to ii n desu kedo |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターじゃないといいんですが |
toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターじゃないといいんですけど |
toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレッド・ウェア・インジケーターなのに, ... |
toreddo wea injikeetaa na noni, ... |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターだったのに, ... |
toreddo wea injikeetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレッド・ウェア・インジケーターでも |
toreddo wea injikeetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
トレッド・ウェア・インジケーターじゃなくても |
toreddo wea injikeetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレッド・ウェア・インジケーター |
[nazwa] to iu toreddo wea injikeetaa |
Nie lubić
トレッド・ウェア・インジケーターがきらい |
toreddo wea injikeetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッド・ウェア・インジケーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo wea injikeetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレッド・ウェア・インジケーターのような [inny rzeczownik] |
toreddo wea injikeetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreddo wea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレッド・ウェア・インジケーターなのはずです |
toreddo wea injikeetaa no hazu desu |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターのはずでした |
toreddo wea injikeetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレッド・ウェア・インジケーターかもしれません |
toreddo wea injikeetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレッド・ウェア・インジケーターだろう |
toreddo wea injikeetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレッド・ウェア・インジケーターでしょう |
toreddo wea injikeetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレッド・ウェア・インジケーターであろう |
toreddo wea injikeetaa de arou |
Pytania w zdaniach
トレッド・ウェア・インジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreddo wea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレッド・ウェア・インジケーターであれ |
toreddo wea injikeetaa de are |
Słyszałem, że ...
トレッド・ウェア・インジケーターだそうです |
toreddo wea injikeetaa da sou desu |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターだったそうです |
toreddo wea injikeetaa datta sou desu |
Stawać się
トレッド・ウェア・インジケーターになる |
toreddo wea injikeetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレッド・ウェア・インジケーターみたいです |
toreddo wea injikeetaa mitai desu |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターみたいな |
toreddo wea injikeetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレッド・ウェア・インジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreddo wea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレッド・ウェア・インジケーターであるな |
toreddo wea injikeetaa de aru na |
トレッド・ウエア・インジケーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トレッド・ウエア・インジケーターがほしい |
toreddo uea injikeetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トレッド・ウエア・インジケーターをほしがっている |
toreddo uea injikeetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トレッド・ウエア・インジケーターをくれる |
[dający] [wa/ga] toreddo uea injikeetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトレッド・ウエア・インジケーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo uea injikeetaa o ageru |
Decydować się na
トレッド・ウエア・インジケーターにする |
toreddo uea injikeetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トレッド・ウエア・インジケーターだって |
toreddo uea injikeetaa datte |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターだったって |
toreddo uea injikeetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
トレッド・ウエア・インジケーターなんです |
toreddo uea injikeetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トレッド・ウエア・インジケーターだったら、... |
toreddo uea injikeetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターじゃなかったら、... |
toreddo uea injikeetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トレッド・ウエア・インジケーターのとき、... |
toreddo uea injikeetaa no toki, ... |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターだったとき、... |
toreddo uea injikeetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トレッド・ウエア・インジケーターになると, ... |
toreddo uea injikeetaa ni naru to, ... |
Lubić
トレッド・ウエア・インジケーターがすき |
toreddo uea injikeetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トレッド・ウエア・インジケーターだといいですね |
toreddo uea injikeetaa da to ii desu ne |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターじゃないといいですね |
toreddo uea injikeetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トレッド・ウエア・インジケーターだといいんですが |
toreddo uea injikeetaa da to ii n desu ga |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターだといいんですけど |
toreddo uea injikeetaa da to ii n desu kedo |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターじゃないといいんですが |
toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターじゃないといいんですけど |
toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トレッド・ウエア・インジケーターなのに, ... |
toreddo uea injikeetaa na noni, ... |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターだったのに, ... |
toreddo uea injikeetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トレッド・ウエア・インジケーターでも |
toreddo uea injikeetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
トレッド・ウエア・インジケーターじゃなくても |
toreddo uea injikeetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトレッド・ウエア・インジケーター |
[nazwa] to iu toreddo uea injikeetaa |
Nie lubić
トレッド・ウエア・インジケーターがきらい |
toreddo uea injikeetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッド・ウエア・インジケーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo uea injikeetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
トレッド・ウエア・インジケーターのような [inny rzeczownik] |
toreddo uea injikeetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toreddo uea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トレッド・ウエア・インジケーターなのはずです |
toreddo uea injikeetaa no hazu desu |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターのはずでした |
toreddo uea injikeetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トレッド・ウエア・インジケーターかもしれません |
toreddo uea injikeetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トレッド・ウエア・インジケーターだろう |
toreddo uea injikeetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トレッド・ウエア・インジケーターでしょう |
toreddo uea injikeetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トレッド・ウエア・インジケーターであろう |
toreddo uea injikeetaa de arou |
Pytania w zdaniach
トレッド・ウエア・インジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toreddo uea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トレッド・ウエア・インジケーターであれ |
toreddo uea injikeetaa de are |
Słyszałem, że ...
トレッド・ウエア・インジケーターだそうです |
toreddo uea injikeetaa da sou desu |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターだったそうです |
toreddo uea injikeetaa datta sou desu |
Stawać się
トレッド・ウエア・インジケーターになる |
toreddo uea injikeetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トレッド・ウエア・インジケーターみたいです |
toreddo uea injikeetaa mitai desu |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターみたいな |
toreddo uea injikeetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トレッド・ウエア・インジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toreddo uea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トレッド・ウエア・インジケーターであるな |
toreddo uea injikeetaa de aru na |
