小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トレッドウェアインジケーター, トレッドウエアインジケーター, トレッド・ウェア・インジケーター, トレッド・ウエア・インジケーター

Informacje podstawowe

Słowa

トレッドウェアインジケーター
toreddo wea injikeetaa
トレッドウエアインジケーター
toreddo uea injikeetaa
トレッド・ウェア・インジケーター
toreddo wea injikeetaa
トレッド・ウエア・インジケーター
toreddo uea injikeetaa

Znaczenie

1

wskaźnik zużycia bieżnika
ang: tread wear indicator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トレッドウェアインジケーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッドウェアインジケーターです

toreddo wea injikeetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッドウェアインジケーターではありません

toreddo wea injikeetaa dewa arimasen

トレッドウェアインジケーターじゃありません

toreddo wea injikeetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレッドウェアインジケーターでした

toreddo wea injikeetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレッドウェアインジケーターではありませんでした

toreddo wea injikeetaa dewa arimasen deshita

トレッドウェアインジケーターじゃありませんでした

toreddo wea injikeetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッドウェアインジケーターだ

toreddo wea injikeetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッドウェアインジケーターじゃない

toreddo wea injikeetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレッドウェアインジケーターだった

toreddo wea injikeetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

トレッドウェアインジケーターじゃなかった

toreddo wea injikeetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレッドウェアインジケーターで

toreddo wea injikeetaa de

Przeczenie

トレッドウェアインジケーターじゃなくて

toreddo wea injikeetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレッドウェアインジケーターでございます

toreddo wea injikeetaa de gozaimasu

トレッドウェアインジケーターでござる

toreddo wea injikeetaa de gozaru

トレッドウエアインジケーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッドウエアインジケーターです

toreddo uea injikeetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッドウエアインジケーターではありません

toreddo uea injikeetaa dewa arimasen

トレッドウエアインジケーターじゃありません

toreddo uea injikeetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレッドウエアインジケーターでした

toreddo uea injikeetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレッドウエアインジケーターではありませんでした

toreddo uea injikeetaa dewa arimasen deshita

トレッドウエアインジケーターじゃありませんでした

toreddo uea injikeetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッドウエアインジケーターだ

toreddo uea injikeetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッドウエアインジケーターじゃない

toreddo uea injikeetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレッドウエアインジケーターだった

toreddo uea injikeetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

トレッドウエアインジケーターじゃなかった

toreddo uea injikeetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレッドウエアインジケーターで

toreddo uea injikeetaa de

Przeczenie

トレッドウエアインジケーターじゃなくて

toreddo uea injikeetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレッドウエアインジケーターでございます

toreddo uea injikeetaa de gozaimasu

トレッドウエアインジケーターでござる

toreddo uea injikeetaa de gozaru

トレッド・ウェア・インジケーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウェア・インジケーターです

toreddo wea injikeetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウェア・インジケーターではありません

toreddo wea injikeetaa dewa arimasen

トレッド・ウェア・インジケーターじゃありません

toreddo wea injikeetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレッド・ウェア・インジケーターでした

toreddo wea injikeetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレッド・ウェア・インジケーターではありませんでした

toreddo wea injikeetaa dewa arimasen deshita

トレッド・ウェア・インジケーターじゃありませんでした

toreddo wea injikeetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウェア・インジケーターだ

toreddo wea injikeetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウェア・インジケーターじゃない

toreddo wea injikeetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレッド・ウェア・インジケーターだった

toreddo wea injikeetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

トレッド・ウェア・インジケーターじゃなかった

toreddo wea injikeetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレッド・ウェア・インジケーターで

toreddo wea injikeetaa de

Przeczenie

トレッド・ウェア・インジケーターじゃなくて

toreddo wea injikeetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレッド・ウェア・インジケーターでございます

toreddo wea injikeetaa de gozaimasu

トレッド・ウェア・インジケーターでござる

toreddo wea injikeetaa de gozaru

トレッド・ウエア・インジケーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウエア・インジケーターです

toreddo uea injikeetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウエア・インジケーターではありません

toreddo uea injikeetaa dewa arimasen

トレッド・ウエア・インジケーターじゃありません

toreddo uea injikeetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレッド・ウエア・インジケーターでした

toreddo uea injikeetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレッド・ウエア・インジケーターではありませんでした

toreddo uea injikeetaa dewa arimasen deshita

トレッド・ウエア・インジケーターじゃありませんでした

toreddo uea injikeetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウエア・インジケーターだ

toreddo uea injikeetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレッド・ウエア・インジケーターじゃない

toreddo uea injikeetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレッド・ウエア・インジケーターだった

toreddo uea injikeetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

トレッド・ウエア・インジケーターじゃなかった

toreddo uea injikeetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレッド・ウエア・インジケーターで

toreddo uea injikeetaa de

Przeczenie

トレッド・ウエア・インジケーターじゃなくて

toreddo uea injikeetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレッド・ウエア・インジケーターでございます

toreddo uea injikeetaa de gozaimasu

トレッド・ウエア・インジケーターでござる

toreddo uea injikeetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

トレッドウェアインジケーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トレッドウェアインジケーターがほしい

toreddo wea injikeetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレッドウェアインジケーターをほしがっている

toreddo wea injikeetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレッドウェアインジケーターをくれる

[dający] [wa/ga] toreddo wea injikeetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレッドウェアインジケーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo wea injikeetaa o ageru


Decydować się na

トレッドウェアインジケーターにする

toreddo wea injikeetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレッドウェアインジケーターだって

toreddo wea injikeetaa datte

トレッドウェアインジケーターだったって

toreddo wea injikeetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

トレッドウェアインジケーターなんです

toreddo wea injikeetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレッドウェアインジケーターだったら、...

toreddo wea injikeetaa dattara, ...

twierdzenie

トレッドウェアインジケーターじゃなかったら、...

toreddo wea injikeetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレッドウェアインジケーターのとき、...

toreddo wea injikeetaa no toki, ...

トレッドウェアインジケーターだったとき、...

toreddo wea injikeetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレッドウェアインジケーターになると, ...

toreddo wea injikeetaa ni naru to, ...


Lubić

トレッドウェアインジケーターがすき

toreddo wea injikeetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレッドウェアインジケーターだといいですね

toreddo wea injikeetaa da to ii desu ne

トレッドウェアインジケーターじゃないといいですね

toreddo wea injikeetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレッドウェアインジケーターだといいんですが

toreddo wea injikeetaa da to ii n desu ga

トレッドウェアインジケーターだといいんですけど

toreddo wea injikeetaa da to ii n desu kedo

トレッドウェアインジケーターじゃないといいんですが

toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu ga

トレッドウェアインジケーターじゃないといいんですけど

toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレッドウェアインジケーターなのに, ...

toreddo wea injikeetaa na noni, ...

トレッドウェアインジケーターだったのに, ...

toreddo wea injikeetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレッドウェアインジケーターでも

toreddo wea injikeetaa de mo


Nawet, jeśli nie

トレッドウェアインジケーターじゃなくても

toreddo wea injikeetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレッドウェアインジケーター

[nazwa] to iu toreddo wea injikeetaa


Nie lubić

トレッドウェアインジケーターがきらい

toreddo wea injikeetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッドウェアインジケーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo wea injikeetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

トレッドウェアインジケーターのような [inny rzeczownik]

toreddo wea injikeetaa no you na [inny rzeczownik]

トレッドウェアインジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toreddo wea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレッドウェアインジケーターなのはずです

toreddo wea injikeetaa no hazu desu

トレッドウェアインジケーターのはずでした

toreddo wea injikeetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレッドウェアインジケーターかもしれません

toreddo wea injikeetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トレッドウェアインジケーターだろう

toreddo wea injikeetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トレッドウェアインジケーターでしょう

toreddo wea injikeetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トレッドウェアインジケーターであろう

toreddo wea injikeetaa de arou


Pytania w zdaniach

トレッドウェアインジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreddo wea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレッドウェアインジケーターであれ

toreddo wea injikeetaa de are


Słyszałem, że ...

トレッドウェアインジケーターだそうです

toreddo wea injikeetaa da sou desu

トレッドウェアインジケーターだったそうです

toreddo wea injikeetaa datta sou desu


Stawać się

トレッドウェアインジケーターになる

toreddo wea injikeetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレッドウェアインジケーターみたいです

toreddo wea injikeetaa mitai desu

トレッドウェアインジケーターみたいな

toreddo wea injikeetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレッドウェアインジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

toreddo wea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレッドウェアインジケーターであるな

toreddo wea injikeetaa de aru na

トレッドウエアインジケーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トレッドウエアインジケーターがほしい

toreddo uea injikeetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレッドウエアインジケーターをほしがっている

toreddo uea injikeetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレッドウエアインジケーターをくれる

[dający] [wa/ga] toreddo uea injikeetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレッドウエアインジケーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo uea injikeetaa o ageru


Decydować się na

トレッドウエアインジケーターにする

toreddo uea injikeetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレッドウエアインジケーターだって

toreddo uea injikeetaa datte

トレッドウエアインジケーターだったって

toreddo uea injikeetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

トレッドウエアインジケーターなんです

toreddo uea injikeetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレッドウエアインジケーターだったら、...

toreddo uea injikeetaa dattara, ...

twierdzenie

トレッドウエアインジケーターじゃなかったら、...

toreddo uea injikeetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレッドウエアインジケーターのとき、...

toreddo uea injikeetaa no toki, ...

トレッドウエアインジケーターだったとき、...

toreddo uea injikeetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレッドウエアインジケーターになると, ...

toreddo uea injikeetaa ni naru to, ...


Lubić

トレッドウエアインジケーターがすき

toreddo uea injikeetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレッドウエアインジケーターだといいですね

toreddo uea injikeetaa da to ii desu ne

トレッドウエアインジケーターじゃないといいですね

toreddo uea injikeetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレッドウエアインジケーターだといいんですが

toreddo uea injikeetaa da to ii n desu ga

トレッドウエアインジケーターだといいんですけど

toreddo uea injikeetaa da to ii n desu kedo

トレッドウエアインジケーターじゃないといいんですが

toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu ga

トレッドウエアインジケーターじゃないといいんですけど

toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレッドウエアインジケーターなのに, ...

toreddo uea injikeetaa na noni, ...

トレッドウエアインジケーターだったのに, ...

toreddo uea injikeetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレッドウエアインジケーターでも

toreddo uea injikeetaa de mo


Nawet, jeśli nie

トレッドウエアインジケーターじゃなくても

toreddo uea injikeetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレッドウエアインジケーター

[nazwa] to iu toreddo uea injikeetaa


Nie lubić

トレッドウエアインジケーターがきらい

toreddo uea injikeetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッドウエアインジケーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo uea injikeetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

トレッドウエアインジケーターのような [inny rzeczownik]

toreddo uea injikeetaa no you na [inny rzeczownik]

トレッドウエアインジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toreddo uea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレッドウエアインジケーターなのはずです

toreddo uea injikeetaa no hazu desu

トレッドウエアインジケーターのはずでした

toreddo uea injikeetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレッドウエアインジケーターかもしれません

toreddo uea injikeetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トレッドウエアインジケーターだろう

toreddo uea injikeetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トレッドウエアインジケーターでしょう

toreddo uea injikeetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トレッドウエアインジケーターであろう

toreddo uea injikeetaa de arou


Pytania w zdaniach

トレッドウエアインジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreddo uea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレッドウエアインジケーターであれ

toreddo uea injikeetaa de are


Słyszałem, że ...

トレッドウエアインジケーターだそうです

toreddo uea injikeetaa da sou desu

トレッドウエアインジケーターだったそうです

toreddo uea injikeetaa datta sou desu


Stawać się

トレッドウエアインジケーターになる

toreddo uea injikeetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレッドウエアインジケーターみたいです

toreddo uea injikeetaa mitai desu

トレッドウエアインジケーターみたいな

toreddo uea injikeetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレッドウエアインジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

toreddo uea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレッドウエアインジケーターであるな

toreddo uea injikeetaa de aru na

トレッド・ウェア・インジケーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トレッド・ウェア・インジケーターがほしい

toreddo wea injikeetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレッド・ウェア・インジケーターをほしがっている

toreddo wea injikeetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレッド・ウェア・インジケーターをくれる

[dający] [wa/ga] toreddo wea injikeetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレッド・ウェア・インジケーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo wea injikeetaa o ageru


Decydować się na

トレッド・ウェア・インジケーターにする

toreddo wea injikeetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレッド・ウェア・インジケーターだって

toreddo wea injikeetaa datte

トレッド・ウェア・インジケーターだったって

toreddo wea injikeetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

トレッド・ウェア・インジケーターなんです

toreddo wea injikeetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレッド・ウェア・インジケーターだったら、...

toreddo wea injikeetaa dattara, ...

twierdzenie

トレッド・ウェア・インジケーターじゃなかったら、...

toreddo wea injikeetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレッド・ウェア・インジケーターのとき、...

toreddo wea injikeetaa no toki, ...

トレッド・ウェア・インジケーターだったとき、...

toreddo wea injikeetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレッド・ウェア・インジケーターになると, ...

toreddo wea injikeetaa ni naru to, ...


Lubić

トレッド・ウェア・インジケーターがすき

toreddo wea injikeetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレッド・ウェア・インジケーターだといいですね

toreddo wea injikeetaa da to ii desu ne

トレッド・ウェア・インジケーターじゃないといいですね

toreddo wea injikeetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレッド・ウェア・インジケーターだといいんですが

toreddo wea injikeetaa da to ii n desu ga

トレッド・ウェア・インジケーターだといいんですけど

toreddo wea injikeetaa da to ii n desu kedo

トレッド・ウェア・インジケーターじゃないといいんですが

toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu ga

トレッド・ウェア・インジケーターじゃないといいんですけど

toreddo wea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレッド・ウェア・インジケーターなのに, ...

toreddo wea injikeetaa na noni, ...

トレッド・ウェア・インジケーターだったのに, ...

toreddo wea injikeetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレッド・ウェア・インジケーターでも

toreddo wea injikeetaa de mo


Nawet, jeśli nie

トレッド・ウェア・インジケーターじゃなくても

toreddo wea injikeetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレッド・ウェア・インジケーター

[nazwa] to iu toreddo wea injikeetaa


Nie lubić

トレッド・ウェア・インジケーターがきらい

toreddo wea injikeetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッド・ウェア・インジケーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo wea injikeetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

トレッド・ウェア・インジケーターのような [inny rzeczownik]

toreddo wea injikeetaa no you na [inny rzeczownik]

トレッド・ウェア・インジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toreddo wea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレッド・ウェア・インジケーターなのはずです

toreddo wea injikeetaa no hazu desu

トレッド・ウェア・インジケーターのはずでした

toreddo wea injikeetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレッド・ウェア・インジケーターかもしれません

toreddo wea injikeetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トレッド・ウェア・インジケーターだろう

toreddo wea injikeetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トレッド・ウェア・インジケーターでしょう

toreddo wea injikeetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トレッド・ウェア・インジケーターであろう

toreddo wea injikeetaa de arou


Pytania w zdaniach

トレッド・ウェア・インジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreddo wea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレッド・ウェア・インジケーターであれ

toreddo wea injikeetaa de are


Słyszałem, że ...

トレッド・ウェア・インジケーターだそうです

toreddo wea injikeetaa da sou desu

トレッド・ウェア・インジケーターだったそうです

toreddo wea injikeetaa datta sou desu


Stawać się

トレッド・ウェア・インジケーターになる

toreddo wea injikeetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレッド・ウェア・インジケーターみたいです

toreddo wea injikeetaa mitai desu

トレッド・ウェア・インジケーターみたいな

toreddo wea injikeetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレッド・ウェア・インジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

toreddo wea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレッド・ウェア・インジケーターであるな

toreddo wea injikeetaa de aru na

トレッド・ウエア・インジケーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トレッド・ウエア・インジケーターがほしい

toreddo uea injikeetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレッド・ウエア・インジケーターをほしがっている

toreddo uea injikeetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレッド・ウエア・インジケーターをくれる

[dający] [wa/ga] toreddo uea injikeetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレッド・ウエア・インジケーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreddo uea injikeetaa o ageru


Decydować się na

トレッド・ウエア・インジケーターにする

toreddo uea injikeetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレッド・ウエア・インジケーターだって

toreddo uea injikeetaa datte

トレッド・ウエア・インジケーターだったって

toreddo uea injikeetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

トレッド・ウエア・インジケーターなんです

toreddo uea injikeetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレッド・ウエア・インジケーターだったら、...

toreddo uea injikeetaa dattara, ...

twierdzenie

トレッド・ウエア・インジケーターじゃなかったら、...

toreddo uea injikeetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレッド・ウエア・インジケーターのとき、...

toreddo uea injikeetaa no toki, ...

トレッド・ウエア・インジケーターだったとき、...

toreddo uea injikeetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレッド・ウエア・インジケーターになると, ...

toreddo uea injikeetaa ni naru to, ...


Lubić

トレッド・ウエア・インジケーターがすき

toreddo uea injikeetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレッド・ウエア・インジケーターだといいですね

toreddo uea injikeetaa da to ii desu ne

トレッド・ウエア・インジケーターじゃないといいですね

toreddo uea injikeetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレッド・ウエア・インジケーターだといいんですが

toreddo uea injikeetaa da to ii n desu ga

トレッド・ウエア・インジケーターだといいんですけど

toreddo uea injikeetaa da to ii n desu kedo

トレッド・ウエア・インジケーターじゃないといいんですが

toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu ga

トレッド・ウエア・インジケーターじゃないといいんですけど

toreddo uea injikeetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレッド・ウエア・インジケーターなのに, ...

toreddo uea injikeetaa na noni, ...

トレッド・ウエア・インジケーターだったのに, ...

toreddo uea injikeetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレッド・ウエア・インジケーターでも

toreddo uea injikeetaa de mo


Nawet, jeśli nie

トレッド・ウエア・インジケーターじゃなくても

toreddo uea injikeetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレッド・ウエア・インジケーター

[nazwa] to iu toreddo uea injikeetaa


Nie lubić

トレッド・ウエア・インジケーターがきらい

toreddo uea injikeetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレッド・ウエア・インジケーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreddo uea injikeetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

トレッド・ウエア・インジケーターのような [inny rzeczownik]

toreddo uea injikeetaa no you na [inny rzeczownik]

トレッド・ウエア・インジケーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toreddo uea injikeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレッド・ウエア・インジケーターなのはずです

toreddo uea injikeetaa no hazu desu

トレッド・ウエア・インジケーターのはずでした

toreddo uea injikeetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレッド・ウエア・インジケーターかもしれません

toreddo uea injikeetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トレッド・ウエア・インジケーターだろう

toreddo uea injikeetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トレッド・ウエア・インジケーターでしょう

toreddo uea injikeetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トレッド・ウエア・インジケーターであろう

toreddo uea injikeetaa de arou


Pytania w zdaniach

トレッド・ウエア・インジケーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreddo uea injikeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレッド・ウエア・インジケーターであれ

toreddo uea injikeetaa de are


Słyszałem, że ...

トレッド・ウエア・インジケーターだそうです

toreddo uea injikeetaa da sou desu

トレッド・ウエア・インジケーターだったそうです

toreddo uea injikeetaa datta sou desu


Stawać się

トレッド・ウエア・インジケーターになる

toreddo uea injikeetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレッド・ウエア・インジケーターみたいです

toreddo uea injikeetaa mitai desu

トレッド・ウエア・インジケーターみたいな

toreddo uea injikeetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレッド・ウエア・インジケーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

toreddo uea injikeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレッド・ウエア・インジケーターであるな

toreddo uea injikeetaa de aru na