Szczegóły słowa アーバンデザイナー, アーバン・デザイナー
Informacje podstawowe
Słowa
| アーバンデザイナー |
|
|
| aaban dezainaa | ||
| アーバン・デザイナー |
|
|
| aaban dezainaa |
Znaczenie
1
urbanista
projektant miejski
projektant miejski
ang: urban designer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバンデザイナーです |
aaban dezainaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバンデザイナーではありません |
aaban dezainaa dewa arimasen |
|
|
アーバンデザイナーじゃありません |
aaban dezainaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバンデザイナーでした |
aaban dezainaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバンデザイナーではありませんでした |
aaban dezainaa dewa arimasen deshita |
|
|
アーバンデザイナーじゃありませんでした |
aaban dezainaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバンデザイナーだ |
aaban dezainaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバンデザイナーじゃない |
aaban dezainaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバンデザイナーだった |
aaban dezainaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバンデザイナーじゃなかった |
aaban dezainaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーバンデザイナーで |
aaban dezainaa de |
|
|
Przeczenie
アーバンデザイナーじゃなくて |
aaban dezainaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーバンデザイナーでございます |
aaban dezainaa de gozaimasu |
|
|
アーバンデザイナーでござる |
aaban dezainaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバン・デザイナーです |
aaban dezainaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバン・デザイナーではありません |
aaban dezainaa dewa arimasen |
|
|
アーバン・デザイナーじゃありません |
aaban dezainaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバン・デザイナーでした |
aaban dezainaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバン・デザイナーではありませんでした |
aaban dezainaa dewa arimasen deshita |
|
|
アーバン・デザイナーじゃありませんでした |
aaban dezainaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバン・デザイナーだ |
aaban dezainaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバン・デザイナーじゃない |
aaban dezainaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバン・デザイナーだった |
aaban dezainaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバン・デザイナーじゃなかった |
aaban dezainaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーバン・デザイナーで |
aaban dezainaa de |
|
|
Przeczenie
アーバン・デザイナーじゃなくて |
aaban dezainaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーバン・デザイナーでございます |
aaban dezainaa de gozaimasu |
|
|
アーバン・デザイナーでござる |
aaban dezainaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーバンデザイナーがほしい |
aaban dezainaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーバンデザイナーをほしがっている |
aaban dezainaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーバンデザイナーをくれる |
[dający] [wa/ga] aaban dezainaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンデザイナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban dezainaa o ageru |
Decydować się na
アーバンデザイナーにする |
aaban dezainaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーバンデザイナーだって |
aaban dezainaa datte |
|
|
アーバンデザイナーだったって |
aaban dezainaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーバンデザイナーなんです |
aaban dezainaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーバンデザイナーだったら、... |
aaban dezainaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーバンデザイナーじゃなかったら、... |
aaban dezainaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーバンデザイナーのとき、... |
aaban dezainaa no toki, ... |
|
|
アーバンデザイナーだったとき、... |
aaban dezainaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーバンデザイナーになると, ... |
aaban dezainaa ni naru to, ... |
Lubić
アーバンデザイナーがすき |
aaban dezainaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーバンデザイナーだといいですね |
aaban dezainaa da to ii desu ne |
|
|
アーバンデザイナーじゃないといいですね |
aaban dezainaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーバンデザイナーだといいんですが |
aaban dezainaa da to ii n desu ga |
|
|
アーバンデザイナーだといいんですけど |
aaban dezainaa da to ii n desu kedo |
|
|
アーバンデザイナーじゃないといいんですが |
aaban dezainaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーバンデザイナーじゃないといいんですけど |
aaban dezainaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーバンデザイナーなのに, ... |
aaban dezainaa na noni, ... |
|
|
アーバンデザイナーだったのに, ... |
aaban dezainaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーバンデザイナーでも |
aaban dezainaa de mo |
Nawet, jeśli nie
アーバンデザイナーじゃなくても |
aaban dezainaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーバンデザイナー |
[nazwa] to iu aaban dezainaa |
Nie lubić
アーバンデザイナーがきらい |
aaban dezainaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンデザイナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban dezainaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーバンデザイナーのような [inny rzeczownik] |
aaban dezainaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーバンデザイナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aaban dezainaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーバンデザイナーなのはずです |
aaban dezainaa no hazu desu |
|
|
アーバンデザイナーのはずでした |
aaban dezainaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーバンデザイナーかもしれません |
aaban dezainaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーバンデザイナーでしょう |
aaban dezainaa deshou |
Pytania w zdaniach
アーバンデザイナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aaban dezainaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーバンデザイナーであれ |
aaban dezainaa de are |
Słyszałem, że ...
アーバンデザイナーだそうです |
aaban dezainaa da sou desu |
|
|
アーバンデザイナーだったそうです |
aaban dezainaa datta sou desu |
Stawać się
アーバンデザイナーになる |
aaban dezainaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーバンデザイナーみたいです |
aaban dezainaa mitai desu |
|
|
アーバンデザイナーみたいな |
aaban dezainaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーバンデザイナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aaban dezainaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーバンデザイナーであるな |
aaban dezainaa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーバン・デザイナーがほしい |
aaban dezainaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーバン・デザイナーをほしがっている |
aaban dezainaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーバン・デザイナーをくれる |
[dający] [wa/ga] aaban dezainaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・デザイナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban dezainaa o ageru |
Decydować się na
アーバン・デザイナーにする |
aaban dezainaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーバン・デザイナーだって |
aaban dezainaa datte |
|
|
アーバン・デザイナーだったって |
aaban dezainaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーバン・デザイナーなんです |
aaban dezainaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーバン・デザイナーだったら、... |
aaban dezainaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーバン・デザイナーじゃなかったら、... |
aaban dezainaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーバン・デザイナーのとき、... |
aaban dezainaa no toki, ... |
|
|
アーバン・デザイナーだったとき、... |
aaban dezainaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーバン・デザイナーになると, ... |
aaban dezainaa ni naru to, ... |
Lubić
アーバン・デザイナーがすき |
aaban dezainaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーバン・デザイナーだといいですね |
aaban dezainaa da to ii desu ne |
|
|
アーバン・デザイナーじゃないといいですね |
aaban dezainaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーバン・デザイナーだといいんですが |
aaban dezainaa da to ii n desu ga |
|
|
アーバン・デザイナーだといいんですけど |
aaban dezainaa da to ii n desu kedo |
|
|
アーバン・デザイナーじゃないといいんですが |
aaban dezainaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーバン・デザイナーじゃないといいんですけど |
aaban dezainaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーバン・デザイナーなのに, ... |
aaban dezainaa na noni, ... |
|
|
アーバン・デザイナーだったのに, ... |
aaban dezainaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーバン・デザイナーでも |
aaban dezainaa de mo |
Nawet, jeśli nie
アーバン・デザイナーじゃなくても |
aaban dezainaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーバン・デザイナー |
[nazwa] to iu aaban dezainaa |
Nie lubić
アーバン・デザイナーがきらい |
aaban dezainaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・デザイナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban dezainaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーバン・デザイナーのような [inny rzeczownik] |
aaban dezainaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーバン・デザイナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aaban dezainaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーバン・デザイナーなのはずです |
aaban dezainaa no hazu desu |
|
|
アーバン・デザイナーのはずでした |
aaban dezainaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーバン・デザイナーかもしれません |
aaban dezainaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーバン・デザイナーでしょう |
aaban dezainaa deshou |
Pytania w zdaniach
アーバン・デザイナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aaban dezainaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーバン・デザイナーであれ |
aaban dezainaa de are |
Słyszałem, że ...
アーバン・デザイナーだそうです |
aaban dezainaa da sou desu |
|
|
アーバン・デザイナーだったそうです |
aaban dezainaa datta sou desu |
Stawać się
アーバン・デザイナーになる |
aaban dezainaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーバン・デザイナーみたいです |
aaban dezainaa mitai desu |
|
|
アーバン・デザイナーみたいな |
aaban dezainaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーバン・デザイナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aaban dezainaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーバン・デザイナーであるな |
aaban dezainaa de aru na |
