小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンデザイナー, アーバン・デザイナー

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンデザイナー
aaban dezainaa
アーバン・デザイナー
aaban dezainaa

Znaczenie

1

urbanista
projektant miejski
ang: urban designer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンデザイナーです

aaban dezainaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンデザイナーではありません

aaban dezainaa dewa arimasen

アーバンデザイナーじゃありません

aaban dezainaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンデザイナーでした

aaban dezainaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンデザイナーではありませんでした

aaban dezainaa dewa arimasen deshita

アーバンデザイナーじゃありませんでした

aaban dezainaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンデザイナーだ

aaban dezainaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンデザイナーじゃない

aaban dezainaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンデザイナーだった

aaban dezainaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンデザイナーじゃなかった

aaban dezainaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンデザイナーで

aaban dezainaa de

Przeczenie

アーバンデザイナーじゃなくて

aaban dezainaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンデザイナーでございます

aaban dezainaa de gozaimasu

アーバンデザイナーでござる

aaban dezainaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・デザイナーです

aaban dezainaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・デザイナーではありません

aaban dezainaa dewa arimasen

アーバン・デザイナーじゃありません

aaban dezainaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・デザイナーでした

aaban dezainaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・デザイナーではありませんでした

aaban dezainaa dewa arimasen deshita

アーバン・デザイナーじゃありませんでした

aaban dezainaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・デザイナーだ

aaban dezainaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・デザイナーじゃない

aaban dezainaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・デザイナーだった

aaban dezainaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・デザイナーじゃなかった

aaban dezainaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・デザイナーで

aaban dezainaa de

Przeczenie

アーバン・デザイナーじゃなくて

aaban dezainaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・デザイナーでございます

aaban dezainaa de gozaimasu

アーバン・デザイナーでござる

aaban dezainaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンデザイナーがほしい

aaban dezainaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンデザイナーをほしがっている

aaban dezainaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンデザイナーをくれる

[dający] [wa/ga] aaban dezainaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンデザイナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban dezainaa o ageru


Decydować się na

アーバンデザイナーにする

aaban dezainaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンデザイナーだって

aaban dezainaa datte

アーバンデザイナーだったって

aaban dezainaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンデザイナーなんです

aaban dezainaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンデザイナーだったら、...

aaban dezainaa dattara, ...

twierdzenie

アーバンデザイナーじゃなかったら、...

aaban dezainaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンデザイナーのとき、...

aaban dezainaa no toki, ...

アーバンデザイナーだったとき、...

aaban dezainaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンデザイナーになると, ...

aaban dezainaa ni naru to, ...


Lubić

アーバンデザイナーがすき

aaban dezainaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンデザイナーだといいですね

aaban dezainaa da to ii desu ne

アーバンデザイナーじゃないといいですね

aaban dezainaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンデザイナーだといいんですが

aaban dezainaa da to ii n desu ga

アーバンデザイナーだといいんですけど

aaban dezainaa da to ii n desu kedo

アーバンデザイナーじゃないといいんですが

aaban dezainaa ja nai to ii n desu ga

アーバンデザイナーじゃないといいんですけど

aaban dezainaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンデザイナーなのに, ...

aaban dezainaa na noni, ...

アーバンデザイナーだったのに, ...

aaban dezainaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンデザイナーでも

aaban dezainaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンデザイナーじゃなくても

aaban dezainaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンデザイナー

[nazwa] to iu aaban dezainaa


Nie lubić

アーバンデザイナーがきらい

aaban dezainaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンデザイナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban dezainaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンデザイナーのような [inny rzeczownik]

aaban dezainaa no you na [inny rzeczownik]

アーバンデザイナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban dezainaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンデザイナーなのはずです

aaban dezainaa no hazu desu

アーバンデザイナーのはずでした

aaban dezainaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンデザイナーかもしれません

aaban dezainaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンデザイナーでしょう

aaban dezainaa deshou


Pytania w zdaniach

アーバンデザイナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban dezainaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンデザイナーであれ

aaban dezainaa de are


Słyszałem, że ...

アーバンデザイナーだそうです

aaban dezainaa da sou desu

アーバンデザイナーだったそうです

aaban dezainaa datta sou desu


Stawać się

アーバンデザイナーになる

aaban dezainaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンデザイナーみたいです

aaban dezainaa mitai desu

アーバンデザイナーみたいな

aaban dezainaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンデザイナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban dezainaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンデザイナーであるな

aaban dezainaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・デザイナーがほしい

aaban dezainaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・デザイナーをほしがっている

aaban dezainaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・デザイナーをくれる

[dający] [wa/ga] aaban dezainaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・デザイナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban dezainaa o ageru


Decydować się na

アーバン・デザイナーにする

aaban dezainaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・デザイナーだって

aaban dezainaa datte

アーバン・デザイナーだったって

aaban dezainaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・デザイナーなんです

aaban dezainaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・デザイナーだったら、...

aaban dezainaa dattara, ...

twierdzenie

アーバン・デザイナーじゃなかったら、...

aaban dezainaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・デザイナーのとき、...

aaban dezainaa no toki, ...

アーバン・デザイナーだったとき、...

aaban dezainaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・デザイナーになると, ...

aaban dezainaa ni naru to, ...


Lubić

アーバン・デザイナーがすき

aaban dezainaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・デザイナーだといいですね

aaban dezainaa da to ii desu ne

アーバン・デザイナーじゃないといいですね

aaban dezainaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・デザイナーだといいんですが

aaban dezainaa da to ii n desu ga

アーバン・デザイナーだといいんですけど

aaban dezainaa da to ii n desu kedo

アーバン・デザイナーじゃないといいんですが

aaban dezainaa ja nai to ii n desu ga

アーバン・デザイナーじゃないといいんですけど

aaban dezainaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・デザイナーなのに, ...

aaban dezainaa na noni, ...

アーバン・デザイナーだったのに, ...

aaban dezainaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・デザイナーでも

aaban dezainaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・デザイナーじゃなくても

aaban dezainaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・デザイナー

[nazwa] to iu aaban dezainaa


Nie lubić

アーバン・デザイナーがきらい

aaban dezainaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・デザイナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban dezainaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・デザイナーのような [inny rzeczownik]

aaban dezainaa no you na [inny rzeczownik]

アーバン・デザイナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban dezainaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・デザイナーなのはずです

aaban dezainaa no hazu desu

アーバン・デザイナーのはずでした

aaban dezainaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・デザイナーかもしれません

aaban dezainaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・デザイナーでしょう

aaban dezainaa deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・デザイナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban dezainaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・デザイナーであれ

aaban dezainaa de are


Słyszałem, że ...

アーバン・デザイナーだそうです

aaban dezainaa da sou desu

アーバン・デザイナーだったそうです

aaban dezainaa datta sou desu


Stawać się

アーバン・デザイナーになる

aaban dezainaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・デザイナーみたいです

aaban dezainaa mitai desu

アーバン・デザイナーみたいな

aaban dezainaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・デザイナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban dezainaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・デザイナーであるな

aaban dezainaa de aru na