小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンファーニチャー, アーバン・ファーニチャー

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンファーニチャー
aaban faanichaa
アーバン・ファーニチャー
aaban faanichaa

Znaczenie

1

miejskie meble
ang: urban furniture
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンファーニチャーです

aaban faanichaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンファーニチャーではありません

aaban faanichaa dewa arimasen

アーバンファーニチャーじゃありません

aaban faanichaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンファーニチャーでした

aaban faanichaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンファーニチャーではありませんでした

aaban faanichaa dewa arimasen deshita

アーバンファーニチャーじゃありませんでした

aaban faanichaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンファーニチャーだ

aaban faanichaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンファーニチャーじゃない

aaban faanichaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンファーニチャーだった

aaban faanichaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンファーニチャーじゃなかった

aaban faanichaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンファーニチャーで

aaban faanichaa de

Przeczenie

アーバンファーニチャーじゃなくて

aaban faanichaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンファーニチャーでございます

aaban faanichaa de gozaimasu

アーバンファーニチャーでござる

aaban faanichaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーニチャーです

aaban faanichaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーニチャーではありません

aaban faanichaa dewa arimasen

アーバン・ファーニチャーじゃありません

aaban faanichaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ファーニチャーでした

aaban faanichaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ファーニチャーではありませんでした

aaban faanichaa dewa arimasen deshita

アーバン・ファーニチャーじゃありませんでした

aaban faanichaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーニチャーだ

aaban faanichaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーニチャーじゃない

aaban faanichaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ファーニチャーだった

aaban faanichaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ファーニチャーじゃなかった

aaban faanichaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・ファーニチャーで

aaban faanichaa de

Przeczenie

アーバン・ファーニチャーじゃなくて

aaban faanichaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・ファーニチャーでございます

aaban faanichaa de gozaimasu

アーバン・ファーニチャーでござる

aaban faanichaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンファーニチャーがほしい

aaban faanichaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンファーニチャーをほしがっている

aaban faanichaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンファーニチャーをくれる

[dający] [wa/ga] aaban faanichaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンファーニチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban faanichaa o ageru


Decydować się na

アーバンファーニチャーにする

aaban faanichaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンファーニチャーだって

aaban faanichaa datte

アーバンファーニチャーだったって

aaban faanichaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンファーニチャーなんです

aaban faanichaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンファーニチャーだったら、...

aaban faanichaa dattara, ...

twierdzenie

アーバンファーニチャーじゃなかったら、...

aaban faanichaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンファーニチャーのとき、...

aaban faanichaa no toki, ...

アーバンファーニチャーだったとき、...

aaban faanichaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンファーニチャーになると, ...

aaban faanichaa ni naru to, ...


Lubić

アーバンファーニチャーがすき

aaban faanichaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンファーニチャーだといいですね

aaban faanichaa da to ii desu ne

アーバンファーニチャーじゃないといいですね

aaban faanichaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンファーニチャーだといいんですが

aaban faanichaa da to ii n desu ga

アーバンファーニチャーだといいんですけど

aaban faanichaa da to ii n desu kedo

アーバンファーニチャーじゃないといいんですが

aaban faanichaa ja nai to ii n desu ga

アーバンファーニチャーじゃないといいんですけど

aaban faanichaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンファーニチャーなのに, ...

aaban faanichaa na noni, ...

アーバンファーニチャーだったのに, ...

aaban faanichaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンファーニチャーでも

aaban faanichaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンファーニチャーじゃなくても

aaban faanichaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンファーニチャー

[nazwa] to iu aaban faanichaa


Nie lubić

アーバンファーニチャーがきらい

aaban faanichaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンファーニチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban faanichaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンファーニチャーのような [inny rzeczownik]

aaban faanichaa no you na [inny rzeczownik]

アーバンファーニチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban faanichaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンファーニチャーなのはずです

aaban faanichaa no hazu desu

アーバンファーニチャーのはずでした

aaban faanichaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンファーニチャーかもしれません

aaban faanichaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンファーニチャーでしょう

aaban faanichaa deshou


Pytania w zdaniach

アーバンファーニチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban faanichaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンファーニチャーであれ

aaban faanichaa de are


Słyszałem, że ...

アーバンファーニチャーだそうです

aaban faanichaa da sou desu

アーバンファーニチャーだったそうです

aaban faanichaa datta sou desu


Stawać się

アーバンファーニチャーになる

aaban faanichaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンファーニチャーみたいです

aaban faanichaa mitai desu

アーバンファーニチャーみたいな

aaban faanichaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンファーニチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban faanichaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンファーニチャーであるな

aaban faanichaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・ファーニチャーがほしい

aaban faanichaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・ファーニチャーをほしがっている

aaban faanichaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・ファーニチャーをくれる

[dający] [wa/ga] aaban faanichaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・ファーニチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban faanichaa o ageru


Decydować się na

アーバン・ファーニチャーにする

aaban faanichaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・ファーニチャーだって

aaban faanichaa datte

アーバン・ファーニチャーだったって

aaban faanichaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・ファーニチャーなんです

aaban faanichaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・ファーニチャーだったら、...

aaban faanichaa dattara, ...

twierdzenie

アーバン・ファーニチャーじゃなかったら、...

aaban faanichaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・ファーニチャーのとき、...

aaban faanichaa no toki, ...

アーバン・ファーニチャーだったとき、...

aaban faanichaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・ファーニチャーになると, ...

aaban faanichaa ni naru to, ...


Lubić

アーバン・ファーニチャーがすき

aaban faanichaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・ファーニチャーだといいですね

aaban faanichaa da to ii desu ne

アーバン・ファーニチャーじゃないといいですね

aaban faanichaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・ファーニチャーだといいんですが

aaban faanichaa da to ii n desu ga

アーバン・ファーニチャーだといいんですけど

aaban faanichaa da to ii n desu kedo

アーバン・ファーニチャーじゃないといいんですが

aaban faanichaa ja nai to ii n desu ga

アーバン・ファーニチャーじゃないといいんですけど

aaban faanichaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・ファーニチャーなのに, ...

aaban faanichaa na noni, ...

アーバン・ファーニチャーだったのに, ...

aaban faanichaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・ファーニチャーでも

aaban faanichaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・ファーニチャーじゃなくても

aaban faanichaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・ファーニチャー

[nazwa] to iu aaban faanichaa


Nie lubić

アーバン・ファーニチャーがきらい

aaban faanichaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・ファーニチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban faanichaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・ファーニチャーのような [inny rzeczownik]

aaban faanichaa no you na [inny rzeczownik]

アーバン・ファーニチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban faanichaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・ファーニチャーなのはずです

aaban faanichaa no hazu desu

アーバン・ファーニチャーのはずでした

aaban faanichaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・ファーニチャーかもしれません

aaban faanichaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・ファーニチャーでしょう

aaban faanichaa deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・ファーニチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban faanichaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・ファーニチャーであれ

aaban faanichaa de are


Słyszałem, że ...

アーバン・ファーニチャーだそうです

aaban faanichaa da sou desu

アーバン・ファーニチャーだったそうです

aaban faanichaa datta sou desu


Stawać się

アーバン・ファーニチャーになる

aaban faanichaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・ファーニチャーみたいです

aaban faanichaa mitai desu

アーバン・ファーニチャーみたいな

aaban faanichaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・ファーニチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban faanichaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・ファーニチャーであるな

aaban faanichaa de aru na