Szczegóły słowa アーバンリゾート, アーバン・リゾート
Informacje podstawowe
Słowa
| アーバンリゾート |
|
|
| aaban rizooto | ||
| アーバン・リゾート |
|
|
| aaban rizooto |
Znaczenie
1
miejski ośrodek wypoczynkowy
ang: urban resort
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバンリゾートです |
aaban rizooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバンリゾートではありません |
aaban rizooto dewa arimasen |
|
|
アーバンリゾートじゃありません |
aaban rizooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバンリゾートでした |
aaban rizooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバンリゾートではありませんでした |
aaban rizooto dewa arimasen deshita |
|
|
アーバンリゾートじゃありませんでした |
aaban rizooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバンリゾートだ |
aaban rizooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバンリゾートじゃない |
aaban rizooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバンリゾートだった |
aaban rizooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバンリゾートじゃなかった |
aaban rizooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーバンリゾートで |
aaban rizooto de |
|
|
Przeczenie
アーバンリゾートじゃなくて |
aaban rizooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーバンリゾートでございます |
aaban rizooto de gozaimasu |
|
|
アーバンリゾートでござる |
aaban rizooto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバン・リゾートです |
aaban rizooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバン・リゾートではありません |
aaban rizooto dewa arimasen |
|
|
アーバン・リゾートじゃありません |
aaban rizooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバン・リゾートでした |
aaban rizooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバン・リゾートではありませんでした |
aaban rizooto dewa arimasen deshita |
|
|
アーバン・リゾートじゃありませんでした |
aaban rizooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーバン・リゾートだ |
aaban rizooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーバン・リゾートじゃない |
aaban rizooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーバン・リゾートだった |
aaban rizooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーバン・リゾートじゃなかった |
aaban rizooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーバン・リゾートで |
aaban rizooto de |
|
|
Przeczenie
アーバン・リゾートじゃなくて |
aaban rizooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーバン・リゾートでございます |
aaban rizooto de gozaimasu |
|
|
アーバン・リゾートでござる |
aaban rizooto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーバンリゾートがほしい |
aaban rizooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーバンリゾートをほしがっている |
aaban rizooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーバンリゾートをくれる |
[dający] [wa/ga] aaban rizooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンリゾートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban rizooto o ageru |
Decydować się na
アーバンリゾートにする |
aaban rizooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーバンリゾートだって |
aaban rizooto datte |
|
|
アーバンリゾートだったって |
aaban rizooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーバンリゾートなんです |
aaban rizooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーバンリゾートだったら、... |
aaban rizooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーバンリゾートじゃなかったら、... |
aaban rizooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーバンリゾートのとき、... |
aaban rizooto no toki, ... |
|
|
アーバンリゾートだったとき、... |
aaban rizooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーバンリゾートになると, ... |
aaban rizooto ni naru to, ... |
Lubić
アーバンリゾートがすき |
aaban rizooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーバンリゾートだといいですね |
aaban rizooto da to ii desu ne |
|
|
アーバンリゾートじゃないといいですね |
aaban rizooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーバンリゾートだといいんですが |
aaban rizooto da to ii n desu ga |
|
|
アーバンリゾートだといいんですけど |
aaban rizooto da to ii n desu kedo |
|
|
アーバンリゾートじゃないといいんですが |
aaban rizooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーバンリゾートじゃないといいんですけど |
aaban rizooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーバンリゾートなのに, ... |
aaban rizooto na noni, ... |
|
|
アーバンリゾートだったのに, ... |
aaban rizooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーバンリゾートでも |
aaban rizooto de mo |
Nawet, jeśli nie
アーバンリゾートじゃなくても |
aaban rizooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーバンリゾート |
[nazwa] to iu aaban rizooto |
Nie lubić
アーバンリゾートがきらい |
aaban rizooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンリゾートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban rizooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーバンリゾートのような [inny rzeczownik] |
aaban rizooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーバンリゾートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aaban rizooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーバンリゾートなのはずです |
aaban rizooto no hazu desu |
|
|
アーバンリゾートのはずでした |
aaban rizooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーバンリゾートかもしれません |
aaban rizooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーバンリゾートでしょう |
aaban rizooto deshou |
Pytania w zdaniach
アーバンリゾート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aaban rizooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーバンリゾートであれ |
aaban rizooto de are |
Słyszałem, że ...
アーバンリゾートだそうです |
aaban rizooto da sou desu |
|
|
アーバンリゾートだったそうです |
aaban rizooto datta sou desu |
Stawać się
アーバンリゾートになる |
aaban rizooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーバンリゾートみたいです |
aaban rizooto mitai desu |
|
|
アーバンリゾートみたいな |
aaban rizooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーバンリゾートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aaban rizooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーバンリゾートであるな |
aaban rizooto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーバン・リゾートがほしい |
aaban rizooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーバン・リゾートをほしがっている |
aaban rizooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーバン・リゾートをくれる |
[dający] [wa/ga] aaban rizooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・リゾートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban rizooto o ageru |
Decydować się na
アーバン・リゾートにする |
aaban rizooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーバン・リゾートだって |
aaban rizooto datte |
|
|
アーバン・リゾートだったって |
aaban rizooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーバン・リゾートなんです |
aaban rizooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーバン・リゾートだったら、... |
aaban rizooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーバン・リゾートじゃなかったら、... |
aaban rizooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーバン・リゾートのとき、... |
aaban rizooto no toki, ... |
|
|
アーバン・リゾートだったとき、... |
aaban rizooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーバン・リゾートになると, ... |
aaban rizooto ni naru to, ... |
Lubić
アーバン・リゾートがすき |
aaban rizooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーバン・リゾートだといいですね |
aaban rizooto da to ii desu ne |
|
|
アーバン・リゾートじゃないといいですね |
aaban rizooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーバン・リゾートだといいんですが |
aaban rizooto da to ii n desu ga |
|
|
アーバン・リゾートだといいんですけど |
aaban rizooto da to ii n desu kedo |
|
|
アーバン・リゾートじゃないといいんですが |
aaban rizooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーバン・リゾートじゃないといいんですけど |
aaban rizooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーバン・リゾートなのに, ... |
aaban rizooto na noni, ... |
|
|
アーバン・リゾートだったのに, ... |
aaban rizooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーバン・リゾートでも |
aaban rizooto de mo |
Nawet, jeśli nie
アーバン・リゾートじゃなくても |
aaban rizooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーバン・リゾート |
[nazwa] to iu aaban rizooto |
Nie lubić
アーバン・リゾートがきらい |
aaban rizooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・リゾートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban rizooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーバン・リゾートのような [inny rzeczownik] |
aaban rizooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーバン・リゾートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aaban rizooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーバン・リゾートなのはずです |
aaban rizooto no hazu desu |
|
|
アーバン・リゾートのはずでした |
aaban rizooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーバン・リゾートかもしれません |
aaban rizooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーバン・リゾートでしょう |
aaban rizooto deshou |
Pytania w zdaniach
アーバン・リゾート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aaban rizooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーバン・リゾートであれ |
aaban rizooto de are |
Słyszałem, że ...
アーバン・リゾートだそうです |
aaban rizooto da sou desu |
|
|
アーバン・リゾートだったそうです |
aaban rizooto datta sou desu |
Stawać się
アーバン・リゾートになる |
aaban rizooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーバン・リゾートみたいです |
aaban rizooto mitai desu |
|
|
アーバン・リゾートみたいな |
aaban rizooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーバン・リゾートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aaban rizooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーバン・リゾートであるな |
aaban rizooto de aru na |
