小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウォークインクローゼット, ウォークインクロゼット, ウォークイン・クローゼット, ウォークイン・クロゼット

Informacje podstawowe

Słowa

ウォークインクローゼット
wookuin kuroozetto
ウォークインクロゼット
wookuin kurozetto
ウォークイン・クローゼット
wookuin kuroozetto
ウォークイン・クロゼット
wookuin kurozetto

Znaczenie

1

garderoba
w postaci osobnego pomieszczenia, ang: walk-in closet
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウォークインクローゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークインクローゼットです

wookuin kuroozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークインクローゼットではありません

wookuin kuroozetto dewa arimasen

ウォークインクローゼットじゃありません

wookuin kuroozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークインクローゼットでした

wookuin kuroozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォークインクローゼットではありませんでした

wookuin kuroozetto dewa arimasen deshita

ウォークインクローゼットじゃありませんでした

wookuin kuroozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークインクローゼットだ

wookuin kuroozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークインクローゼットじゃない

wookuin kuroozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークインクローゼットだった

wookuin kuroozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォークインクローゼットじゃなかった

wookuin kuroozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォークインクローゼットで

wookuin kuroozetto de

Przeczenie

ウォークインクローゼットじゃなくて

wookuin kuroozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォークインクローゼットでございます

wookuin kuroozetto de gozaimasu

ウォークインクローゼットでござる

wookuin kuroozetto de gozaru

ウォークインクロゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークインクロゼットです

wookuin kurozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークインクロゼットではありません

wookuin kurozetto dewa arimasen

ウォークインクロゼットじゃありません

wookuin kurozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークインクロゼットでした

wookuin kurozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォークインクロゼットではありませんでした

wookuin kurozetto dewa arimasen deshita

ウォークインクロゼットじゃありませんでした

wookuin kurozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークインクロゼットだ

wookuin kurozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークインクロゼットじゃない

wookuin kurozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークインクロゼットだった

wookuin kurozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォークインクロゼットじゃなかった

wookuin kurozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォークインクロゼットで

wookuin kurozetto de

Przeczenie

ウォークインクロゼットじゃなくて

wookuin kurozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォークインクロゼットでございます

wookuin kurozetto de gozaimasu

ウォークインクロゼットでござる

wookuin kurozetto de gozaru

ウォークイン・クローゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クローゼットです

wookuin kuroozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クローゼットではありません

wookuin kuroozetto dewa arimasen

ウォークイン・クローゼットじゃありません

wookuin kuroozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークイン・クローゼットでした

wookuin kuroozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォークイン・クローゼットではありませんでした

wookuin kuroozetto dewa arimasen deshita

ウォークイン・クローゼットじゃありませんでした

wookuin kuroozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クローゼットだ

wookuin kuroozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クローゼットじゃない

wookuin kuroozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークイン・クローゼットだった

wookuin kuroozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォークイン・クローゼットじゃなかった

wookuin kuroozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォークイン・クローゼットで

wookuin kuroozetto de

Przeczenie

ウォークイン・クローゼットじゃなくて

wookuin kuroozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォークイン・クローゼットでございます

wookuin kuroozetto de gozaimasu

ウォークイン・クローゼットでござる

wookuin kuroozetto de gozaru

ウォークイン・クロゼット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クロゼットです

wookuin kurozetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クロゼットではありません

wookuin kurozetto dewa arimasen

ウォークイン・クロゼットじゃありません

wookuin kurozetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークイン・クロゼットでした

wookuin kurozetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウォークイン・クロゼットではありませんでした

wookuin kurozetto dewa arimasen deshita

ウォークイン・クロゼットじゃありませんでした

wookuin kurozetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クロゼットだ

wookuin kurozetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウォークイン・クロゼットじゃない

wookuin kurozetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウォークイン・クロゼットだった

wookuin kurozetto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウォークイン・クロゼットじゃなかった

wookuin kurozetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウォークイン・クロゼットで

wookuin kurozetto de

Przeczenie

ウォークイン・クロゼットじゃなくて

wookuin kurozetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウォークイン・クロゼットでございます

wookuin kurozetto de gozaimasu

ウォークイン・クロゼットでござる

wookuin kurozetto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウォークインクローゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォークインクローゼットがほしい

wookuin kuroozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォークインクローゼットをほしがっている

wookuin kuroozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォークインクローゼットをくれる

[dający] [wa/ga] wookuin kuroozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォークインクローゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wookuin kuroozetto o ageru


Decydować się na

ウォークインクローゼットにする

wookuin kuroozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォークインクローゼットだって

wookuin kuroozetto datte

ウォークインクローゼットだったって

wookuin kuroozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォークインクローゼットなんです

wookuin kuroozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォークインクローゼットだったら、...

wookuin kuroozetto dattara, ...

twierdzenie

ウォークインクローゼットじゃなかったら、...

wookuin kuroozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォークインクローゼットのとき、...

wookuin kuroozetto no toki, ...

ウォークインクローゼットだったとき、...

wookuin kuroozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォークインクローゼットになると, ...

wookuin kuroozetto ni naru to, ...


Lubić

ウォークインクローゼットがすき

wookuin kuroozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォークインクローゼットだといいですね

wookuin kuroozetto da to ii desu ne

ウォークインクローゼットじゃないといいですね

wookuin kuroozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォークインクローゼットだといいんですが

wookuin kuroozetto da to ii n desu ga

ウォークインクローゼットだといいんですけど

wookuin kuroozetto da to ii n desu kedo

ウォークインクローゼットじゃないといいんですが

wookuin kuroozetto ja nai to ii n desu ga

ウォークインクローゼットじゃないといいんですけど

wookuin kuroozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォークインクローゼットなのに, ...

wookuin kuroozetto na noni, ...

ウォークインクローゼットだったのに, ...

wookuin kuroozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォークインクローゼットでも

wookuin kuroozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウォークインクローゼットじゃなくても

wookuin kuroozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォークインクローゼット

[nazwa] to iu wookuin kuroozetto


Nie lubić

ウォークインクローゼットがきらい

wookuin kuroozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォークインクローゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wookuin kuroozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォークインクローゼットのような [inny rzeczownik]

wookuin kuroozetto no you na [inny rzeczownik]

ウォークインクローゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wookuin kuroozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォークインクローゼットなのはずです

wookuin kuroozetto no hazu desu

ウォークインクローゼットのはずでした

wookuin kuroozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォークインクローゼットかもしれません

wookuin kuroozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォークインクローゼットだろう

wookuin kuroozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォークインクローゼットでしょう

wookuin kuroozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォークインクローゼットであろう

wookuin kuroozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウォークインクローゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wookuin kuroozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォークインクローゼットであれ

wookuin kuroozetto de are


Słyszałem, że ...

ウォークインクローゼットだそうです

wookuin kuroozetto da sou desu

ウォークインクローゼットだったそうです

wookuin kuroozetto datta sou desu


Stawać się

ウォークインクローゼットになる

wookuin kuroozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォークインクローゼットみたいです

wookuin kuroozetto mitai desu

ウォークインクローゼットみたいな

wookuin kuroozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォークインクローゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

wookuin kuroozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォークインクローゼットであるな

wookuin kuroozetto de aru na

ウォークインクロゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォークインクロゼットがほしい

wookuin kurozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォークインクロゼットをほしがっている

wookuin kurozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォークインクロゼットをくれる

[dający] [wa/ga] wookuin kurozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォークインクロゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wookuin kurozetto o ageru


Decydować się na

ウォークインクロゼットにする

wookuin kurozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォークインクロゼットだって

wookuin kurozetto datte

ウォークインクロゼットだったって

wookuin kurozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォークインクロゼットなんです

wookuin kurozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォークインクロゼットだったら、...

wookuin kurozetto dattara, ...

twierdzenie

ウォークインクロゼットじゃなかったら、...

wookuin kurozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォークインクロゼットのとき、...

wookuin kurozetto no toki, ...

ウォークインクロゼットだったとき、...

wookuin kurozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォークインクロゼットになると, ...

wookuin kurozetto ni naru to, ...


Lubić

ウォークインクロゼットがすき

wookuin kurozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォークインクロゼットだといいですね

wookuin kurozetto da to ii desu ne

ウォークインクロゼットじゃないといいですね

wookuin kurozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォークインクロゼットだといいんですが

wookuin kurozetto da to ii n desu ga

ウォークインクロゼットだといいんですけど

wookuin kurozetto da to ii n desu kedo

ウォークインクロゼットじゃないといいんですが

wookuin kurozetto ja nai to ii n desu ga

ウォークインクロゼットじゃないといいんですけど

wookuin kurozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォークインクロゼットなのに, ...

wookuin kurozetto na noni, ...

ウォークインクロゼットだったのに, ...

wookuin kurozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォークインクロゼットでも

wookuin kurozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウォークインクロゼットじゃなくても

wookuin kurozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォークインクロゼット

[nazwa] to iu wookuin kurozetto


Nie lubić

ウォークインクロゼットがきらい

wookuin kurozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォークインクロゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wookuin kurozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォークインクロゼットのような [inny rzeczownik]

wookuin kurozetto no you na [inny rzeczownik]

ウォークインクロゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wookuin kurozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォークインクロゼットなのはずです

wookuin kurozetto no hazu desu

ウォークインクロゼットのはずでした

wookuin kurozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォークインクロゼットかもしれません

wookuin kurozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォークインクロゼットだろう

wookuin kurozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォークインクロゼットでしょう

wookuin kurozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォークインクロゼットであろう

wookuin kurozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウォークインクロゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wookuin kurozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォークインクロゼットであれ

wookuin kurozetto de are


Słyszałem, że ...

ウォークインクロゼットだそうです

wookuin kurozetto da sou desu

ウォークインクロゼットだったそうです

wookuin kurozetto datta sou desu


Stawać się

ウォークインクロゼットになる

wookuin kurozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォークインクロゼットみたいです

wookuin kurozetto mitai desu

ウォークインクロゼットみたいな

wookuin kurozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォークインクロゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

wookuin kurozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォークインクロゼットであるな

wookuin kurozetto de aru na

ウォークイン・クローゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォークイン・クローゼットがほしい

wookuin kuroozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォークイン・クローゼットをほしがっている

wookuin kuroozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォークイン・クローゼットをくれる

[dający] [wa/ga] wookuin kuroozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォークイン・クローゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wookuin kuroozetto o ageru


Decydować się na

ウォークイン・クローゼットにする

wookuin kuroozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォークイン・クローゼットだって

wookuin kuroozetto datte

ウォークイン・クローゼットだったって

wookuin kuroozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォークイン・クローゼットなんです

wookuin kuroozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォークイン・クローゼットだったら、...

wookuin kuroozetto dattara, ...

twierdzenie

ウォークイン・クローゼットじゃなかったら、...

wookuin kuroozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォークイン・クローゼットのとき、...

wookuin kuroozetto no toki, ...

ウォークイン・クローゼットだったとき、...

wookuin kuroozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォークイン・クローゼットになると, ...

wookuin kuroozetto ni naru to, ...


Lubić

ウォークイン・クローゼットがすき

wookuin kuroozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォークイン・クローゼットだといいですね

wookuin kuroozetto da to ii desu ne

ウォークイン・クローゼットじゃないといいですね

wookuin kuroozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォークイン・クローゼットだといいんですが

wookuin kuroozetto da to ii n desu ga

ウォークイン・クローゼットだといいんですけど

wookuin kuroozetto da to ii n desu kedo

ウォークイン・クローゼットじゃないといいんですが

wookuin kuroozetto ja nai to ii n desu ga

ウォークイン・クローゼットじゃないといいんですけど

wookuin kuroozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォークイン・クローゼットなのに, ...

wookuin kuroozetto na noni, ...

ウォークイン・クローゼットだったのに, ...

wookuin kuroozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォークイン・クローゼットでも

wookuin kuroozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウォークイン・クローゼットじゃなくても

wookuin kuroozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォークイン・クローゼット

[nazwa] to iu wookuin kuroozetto


Nie lubić

ウォークイン・クローゼットがきらい

wookuin kuroozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォークイン・クローゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wookuin kuroozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォークイン・クローゼットのような [inny rzeczownik]

wookuin kuroozetto no you na [inny rzeczownik]

ウォークイン・クローゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wookuin kuroozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォークイン・クローゼットなのはずです

wookuin kuroozetto no hazu desu

ウォークイン・クローゼットのはずでした

wookuin kuroozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォークイン・クローゼットかもしれません

wookuin kuroozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォークイン・クローゼットだろう

wookuin kuroozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォークイン・クローゼットでしょう

wookuin kuroozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォークイン・クローゼットであろう

wookuin kuroozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウォークイン・クローゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wookuin kuroozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォークイン・クローゼットであれ

wookuin kuroozetto de are


Słyszałem, że ...

ウォークイン・クローゼットだそうです

wookuin kuroozetto da sou desu

ウォークイン・クローゼットだったそうです

wookuin kuroozetto datta sou desu


Stawać się

ウォークイン・クローゼットになる

wookuin kuroozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォークイン・クローゼットみたいです

wookuin kuroozetto mitai desu

ウォークイン・クローゼットみたいな

wookuin kuroozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォークイン・クローゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

wookuin kuroozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォークイン・クローゼットであるな

wookuin kuroozetto de aru na

ウォークイン・クロゼット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウォークイン・クロゼットがほしい

wookuin kurozetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウォークイン・クロゼットをほしがっている

wookuin kurozetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウォークイン・クロゼットをくれる

[dający] [wa/ga] wookuin kurozetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウォークイン・クロゼットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wookuin kurozetto o ageru


Decydować się na

ウォークイン・クロゼットにする

wookuin kurozetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウォークイン・クロゼットだって

wookuin kurozetto datte

ウォークイン・クロゼットだったって

wookuin kurozetto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウォークイン・クロゼットなんです

wookuin kurozetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウォークイン・クロゼットだったら、...

wookuin kurozetto dattara, ...

twierdzenie

ウォークイン・クロゼットじゃなかったら、...

wookuin kurozetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウォークイン・クロゼットのとき、...

wookuin kurozetto no toki, ...

ウォークイン・クロゼットだったとき、...

wookuin kurozetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウォークイン・クロゼットになると, ...

wookuin kurozetto ni naru to, ...


Lubić

ウォークイン・クロゼットがすき

wookuin kurozetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウォークイン・クロゼットだといいですね

wookuin kurozetto da to ii desu ne

ウォークイン・クロゼットじゃないといいですね

wookuin kurozetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウォークイン・クロゼットだといいんですが

wookuin kurozetto da to ii n desu ga

ウォークイン・クロゼットだといいんですけど

wookuin kurozetto da to ii n desu kedo

ウォークイン・クロゼットじゃないといいんですが

wookuin kurozetto ja nai to ii n desu ga

ウォークイン・クロゼットじゃないといいんですけど

wookuin kurozetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウォークイン・クロゼットなのに, ...

wookuin kurozetto na noni, ...

ウォークイン・クロゼットだったのに, ...

wookuin kurozetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウォークイン・クロゼットでも

wookuin kurozetto de mo


Nawet, jeśli nie

ウォークイン・クロゼットじゃなくても

wookuin kurozetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウォークイン・クロゼット

[nazwa] to iu wookuin kurozetto


Nie lubić

ウォークイン・クロゼットがきらい

wookuin kurozetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウォークイン・クロゼットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wookuin kurozetto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウォークイン・クロゼットのような [inny rzeczownik]

wookuin kurozetto no you na [inny rzeczownik]

ウォークイン・クロゼットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wookuin kurozetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウォークイン・クロゼットなのはずです

wookuin kurozetto no hazu desu

ウォークイン・クロゼットのはずでした

wookuin kurozetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウォークイン・クロゼットかもしれません

wookuin kurozetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウォークイン・クロゼットだろう

wookuin kurozetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウォークイン・クロゼットでしょう

wookuin kurozetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウォークイン・クロゼットであろう

wookuin kurozetto de arou


Pytania w zdaniach

ウォークイン・クロゼット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wookuin kurozetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウォークイン・クロゼットであれ

wookuin kurozetto de are


Słyszałem, że ...

ウォークイン・クロゼットだそうです

wookuin kurozetto da sou desu

ウォークイン・クロゼットだったそうです

wookuin kurozetto datta sou desu


Stawać się

ウォークイン・クロゼットになる

wookuin kurozetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウォークイン・クロゼットみたいです

wookuin kurozetto mitai desu

ウォークイン・クロゼットみたいな

wookuin kurozetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウォークイン・クロゼットみたいに [przymiotnik, czasownik]

wookuin kurozetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウォークイン・クロゼットであるな

wookuin kurozetto de aru na