Szczegóły słowa ウェットクリーニング, ウエットクリーニング, ウェット・クリーニング, ウエット・クリーニング
Informacje podstawowe
Słowa
| ウェットクリーニング |
|
|
| wetto kuriiningu | ||
| ウエットクリーニング |
|
|
| uetto kuriiningu | ||
| ウェット・クリーニング |
|
|
| wetto kuriiningu | ||
| ウエット・クリーニング |
|
|
| uetto kuriiningu |
Znaczenie
1
czyszczenie na mokro
pranie na mokro
pranie na mokro
ang: wet cleaning
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウェットクリーニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェットクリーニングです |
wetto kuriiningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェットクリーニングではありません |
wetto kuriiningu dewa arimasen |
|
|
ウェットクリーニングじゃありません |
wetto kuriiningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェットクリーニングでした |
wetto kuriiningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェットクリーニングではありませんでした |
wetto kuriiningu dewa arimasen deshita |
|
|
ウェットクリーニングじゃありませんでした |
wetto kuriiningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェットクリーニングだ |
wetto kuriiningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェットクリーニングじゃない |
wetto kuriiningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェットクリーニングだった |
wetto kuriiningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェットクリーニングじゃなかった |
wetto kuriiningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェットクリーニングで |
wetto kuriiningu de |
|
|
Przeczenie
ウェットクリーニングじゃなくて |
wetto kuriiningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェットクリーニングでございます |
wetto kuriiningu de gozaimasu |
|
|
ウェットクリーニングでござる |
wetto kuriiningu de gozaru |
ウエットクリーニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエットクリーニングです |
uetto kuriiningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエットクリーニングではありません |
uetto kuriiningu dewa arimasen |
|
|
ウエットクリーニングじゃありません |
uetto kuriiningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエットクリーニングでした |
uetto kuriiningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエットクリーニングではありませんでした |
uetto kuriiningu dewa arimasen deshita |
|
|
ウエットクリーニングじゃありませんでした |
uetto kuriiningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエットクリーニングだ |
uetto kuriiningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエットクリーニングじゃない |
uetto kuriiningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエットクリーニングだった |
uetto kuriiningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエットクリーニングじゃなかった |
uetto kuriiningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエットクリーニングで |
uetto kuriiningu de |
|
|
Przeczenie
ウエットクリーニングじゃなくて |
uetto kuriiningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエットクリーニングでございます |
uetto kuriiningu de gozaimasu |
|
|
ウエットクリーニングでござる |
uetto kuriiningu de gozaru |
ウェット・クリーニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェット・クリーニングです |
wetto kuriiningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェット・クリーニングではありません |
wetto kuriiningu dewa arimasen |
|
|
ウェット・クリーニングじゃありません |
wetto kuriiningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェット・クリーニングでした |
wetto kuriiningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェット・クリーニングではありませんでした |
wetto kuriiningu dewa arimasen deshita |
|
|
ウェット・クリーニングじゃありませんでした |
wetto kuriiningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェット・クリーニングだ |
wetto kuriiningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェット・クリーニングじゃない |
wetto kuriiningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェット・クリーニングだった |
wetto kuriiningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェット・クリーニングじゃなかった |
wetto kuriiningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェット・クリーニングで |
wetto kuriiningu de |
|
|
Przeczenie
ウェット・クリーニングじゃなくて |
wetto kuriiningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェット・クリーニングでございます |
wetto kuriiningu de gozaimasu |
|
|
ウェット・クリーニングでござる |
wetto kuriiningu de gozaru |
ウエット・クリーニング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエット・クリーニングです |
uetto kuriiningu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエット・クリーニングではありません |
uetto kuriiningu dewa arimasen |
|
|
ウエット・クリーニングじゃありません |
uetto kuriiningu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエット・クリーニングでした |
uetto kuriiningu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエット・クリーニングではありませんでした |
uetto kuriiningu dewa arimasen deshita |
|
|
ウエット・クリーニングじゃありませんでした |
uetto kuriiningu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウエット・クリーニングだ |
uetto kuriiningu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウエット・クリーニングじゃない |
uetto kuriiningu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウエット・クリーニングだった |
uetto kuriiningu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウエット・クリーニングじゃなかった |
uetto kuriiningu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウエット・クリーニングで |
uetto kuriiningu de |
|
|
Przeczenie
ウエット・クリーニングじゃなくて |
uetto kuriiningu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウエット・クリーニングでございます |
uetto kuriiningu de gozaimasu |
|
|
ウエット・クリーニングでござる |
uetto kuriiningu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウェットクリーニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェットクリーニングがほしい |
wetto kuriiningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェットクリーニングをほしがっている |
wetto kuriiningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェットクリーニングをくれる |
[dający] [wa/ga] wetto kuriiningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェットクリーニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wetto kuriiningu o ageru |
Decydować się na
ウェットクリーニングにする |
wetto kuriiningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェットクリーニングだって |
wetto kuriiningu datte |
|
|
ウェットクリーニングだったって |
wetto kuriiningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェットクリーニングなんです |
wetto kuriiningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェットクリーニングだったら、... |
wetto kuriiningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェットクリーニングじゃなかったら、... |
wetto kuriiningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェットクリーニングのとき、... |
wetto kuriiningu no toki, ... |
|
|
ウェットクリーニングだったとき、... |
wetto kuriiningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェットクリーニングになると, ... |
wetto kuriiningu ni naru to, ... |
Lubić
ウェットクリーニングがすき |
wetto kuriiningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェットクリーニングだといいですね |
wetto kuriiningu da to ii desu ne |
|
|
ウェットクリーニングじゃないといいですね |
wetto kuriiningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェットクリーニングだといいんですが |
wetto kuriiningu da to ii n desu ga |
|
|
ウェットクリーニングだといいんですけど |
wetto kuriiningu da to ii n desu kedo |
|
|
ウェットクリーニングじゃないといいんですが |
wetto kuriiningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェットクリーニングじゃないといいんですけど |
wetto kuriiningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェットクリーニングなのに, ... |
wetto kuriiningu na noni, ... |
|
|
ウェットクリーニングだったのに, ... |
wetto kuriiningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェットクリーニングでも |
wetto kuriiningu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェットクリーニングじゃなくても |
wetto kuriiningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェットクリーニング |
[nazwa] to iu wetto kuriiningu |
Nie lubić
ウェットクリーニングがきらい |
wetto kuriiningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェットクリーニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wetto kuriiningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェットクリーニングのような [inny rzeczownik] |
wetto kuriiningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェットクリーニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wetto kuriiningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェットクリーニングなのはずです |
wetto kuriiningu no hazu desu |
|
|
ウェットクリーニングのはずでした |
wetto kuriiningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェットクリーニングかもしれません |
wetto kuriiningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェットクリーニングだろう |
wetto kuriiningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェットクリーニングでしょう |
wetto kuriiningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェットクリーニングであろう |
wetto kuriiningu de arou |
Pytania w zdaniach
ウェットクリーニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wetto kuriiningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェットクリーニングであれ |
wetto kuriiningu de are |
Słyszałem, że ...
ウェットクリーニングだそうです |
wetto kuriiningu da sou desu |
|
|
ウェットクリーニングだったそうです |
wetto kuriiningu datta sou desu |
Stawać się
ウェットクリーニングになる |
wetto kuriiningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェットクリーニングみたいです |
wetto kuriiningu mitai desu |
|
|
ウェットクリーニングみたいな |
wetto kuriiningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェットクリーニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wetto kuriiningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェットクリーニングであるな |
wetto kuriiningu de aru na |
ウエットクリーニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエットクリーニングがほしい |
uetto kuriiningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエットクリーニングをほしがっている |
uetto kuriiningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエットクリーニングをくれる |
[dający] [wa/ga] uetto kuriiningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエットクリーニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uetto kuriiningu o ageru |
Decydować się na
ウエットクリーニングにする |
uetto kuriiningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエットクリーニングだって |
uetto kuriiningu datte |
|
|
ウエットクリーニングだったって |
uetto kuriiningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエットクリーニングなんです |
uetto kuriiningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエットクリーニングだったら、... |
uetto kuriiningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエットクリーニングじゃなかったら、... |
uetto kuriiningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエットクリーニングのとき、... |
uetto kuriiningu no toki, ... |
|
|
ウエットクリーニングだったとき、... |
uetto kuriiningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエットクリーニングになると, ... |
uetto kuriiningu ni naru to, ... |
Lubić
ウエットクリーニングがすき |
uetto kuriiningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエットクリーニングだといいですね |
uetto kuriiningu da to ii desu ne |
|
|
ウエットクリーニングじゃないといいですね |
uetto kuriiningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエットクリーニングだといいんですが |
uetto kuriiningu da to ii n desu ga |
|
|
ウエットクリーニングだといいんですけど |
uetto kuriiningu da to ii n desu kedo |
|
|
ウエットクリーニングじゃないといいんですが |
uetto kuriiningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエットクリーニングじゃないといいんですけど |
uetto kuriiningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエットクリーニングなのに, ... |
uetto kuriiningu na noni, ... |
|
|
ウエットクリーニングだったのに, ... |
uetto kuriiningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエットクリーニングでも |
uetto kuriiningu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエットクリーニングじゃなくても |
uetto kuriiningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエットクリーニング |
[nazwa] to iu uetto kuriiningu |
Nie lubić
ウエットクリーニングがきらい |
uetto kuriiningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエットクリーニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uetto kuriiningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエットクリーニングのような [inny rzeczownik] |
uetto kuriiningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエットクリーニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uetto kuriiningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエットクリーニングなのはずです |
uetto kuriiningu no hazu desu |
|
|
ウエットクリーニングのはずでした |
uetto kuriiningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエットクリーニングかもしれません |
uetto kuriiningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエットクリーニングだろう |
uetto kuriiningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエットクリーニングでしょう |
uetto kuriiningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエットクリーニングであろう |
uetto kuriiningu de arou |
Pytania w zdaniach
ウエットクリーニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uetto kuriiningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエットクリーニングであれ |
uetto kuriiningu de are |
Słyszałem, że ...
ウエットクリーニングだそうです |
uetto kuriiningu da sou desu |
|
|
ウエットクリーニングだったそうです |
uetto kuriiningu datta sou desu |
Stawać się
ウエットクリーニングになる |
uetto kuriiningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエットクリーニングみたいです |
uetto kuriiningu mitai desu |
|
|
ウエットクリーニングみたいな |
uetto kuriiningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエットクリーニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uetto kuriiningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエットクリーニングであるな |
uetto kuriiningu de aru na |
ウェット・クリーニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェット・クリーニングがほしい |
wetto kuriiningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェット・クリーニングをほしがっている |
wetto kuriiningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェット・クリーニングをくれる |
[dający] [wa/ga] wetto kuriiningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウェット・クリーニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wetto kuriiningu o ageru |
Decydować się na
ウェット・クリーニングにする |
wetto kuriiningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェット・クリーニングだって |
wetto kuriiningu datte |
|
|
ウェット・クリーニングだったって |
wetto kuriiningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェット・クリーニングなんです |
wetto kuriiningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェット・クリーニングだったら、... |
wetto kuriiningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェット・クリーニングじゃなかったら、... |
wetto kuriiningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェット・クリーニングのとき、... |
wetto kuriiningu no toki, ... |
|
|
ウェット・クリーニングだったとき、... |
wetto kuriiningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェット・クリーニングになると, ... |
wetto kuriiningu ni naru to, ... |
Lubić
ウェット・クリーニングがすき |
wetto kuriiningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェット・クリーニングだといいですね |
wetto kuriiningu da to ii desu ne |
|
|
ウェット・クリーニングじゃないといいですね |
wetto kuriiningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェット・クリーニングだといいんですが |
wetto kuriiningu da to ii n desu ga |
|
|
ウェット・クリーニングだといいんですけど |
wetto kuriiningu da to ii n desu kedo |
|
|
ウェット・クリーニングじゃないといいんですが |
wetto kuriiningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェット・クリーニングじゃないといいんですけど |
wetto kuriiningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェット・クリーニングなのに, ... |
wetto kuriiningu na noni, ... |
|
|
ウェット・クリーニングだったのに, ... |
wetto kuriiningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェット・クリーニングでも |
wetto kuriiningu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェット・クリーニングじゃなくても |
wetto kuriiningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェット・クリーニング |
[nazwa] to iu wetto kuriiningu |
Nie lubić
ウェット・クリーニングがきらい |
wetto kuriiningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェット・クリーニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wetto kuriiningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェット・クリーニングのような [inny rzeczownik] |
wetto kuriiningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェット・クリーニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wetto kuriiningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェット・クリーニングなのはずです |
wetto kuriiningu no hazu desu |
|
|
ウェット・クリーニングのはずでした |
wetto kuriiningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェット・クリーニングかもしれません |
wetto kuriiningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェット・クリーニングだろう |
wetto kuriiningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェット・クリーニングでしょう |
wetto kuriiningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェット・クリーニングであろう |
wetto kuriiningu de arou |
Pytania w zdaniach
ウェット・クリーニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wetto kuriiningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェット・クリーニングであれ |
wetto kuriiningu de are |
Słyszałem, że ...
ウェット・クリーニングだそうです |
wetto kuriiningu da sou desu |
|
|
ウェット・クリーニングだったそうです |
wetto kuriiningu datta sou desu |
Stawać się
ウェット・クリーニングになる |
wetto kuriiningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェット・クリーニングみたいです |
wetto kuriiningu mitai desu |
|
|
ウェット・クリーニングみたいな |
wetto kuriiningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェット・クリーニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wetto kuriiningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェット・クリーニングであるな |
wetto kuriiningu de aru na |
ウエット・クリーニング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウエット・クリーニングがほしい |
uetto kuriiningu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウエット・クリーニングをほしがっている |
uetto kuriiningu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウエット・クリーニングをくれる |
[dający] [wa/ga] uetto kuriiningu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウエット・クリーニングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uetto kuriiningu o ageru |
Decydować się na
ウエット・クリーニングにする |
uetto kuriiningu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウエット・クリーニングだって |
uetto kuriiningu datte |
|
|
ウエット・クリーニングだったって |
uetto kuriiningu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウエット・クリーニングなんです |
uetto kuriiningu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウエット・クリーニングだったら、... |
uetto kuriiningu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウエット・クリーニングじゃなかったら、... |
uetto kuriiningu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウエット・クリーニングのとき、... |
uetto kuriiningu no toki, ... |
|
|
ウエット・クリーニングだったとき、... |
uetto kuriiningu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウエット・クリーニングになると, ... |
uetto kuriiningu ni naru to, ... |
Lubić
ウエット・クリーニングがすき |
uetto kuriiningu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウエット・クリーニングだといいですね |
uetto kuriiningu da to ii desu ne |
|
|
ウエット・クリーニングじゃないといいですね |
uetto kuriiningu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウエット・クリーニングだといいんですが |
uetto kuriiningu da to ii n desu ga |
|
|
ウエット・クリーニングだといいんですけど |
uetto kuriiningu da to ii n desu kedo |
|
|
ウエット・クリーニングじゃないといいんですが |
uetto kuriiningu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウエット・クリーニングじゃないといいんですけど |
uetto kuriiningu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウエット・クリーニングなのに, ... |
uetto kuriiningu na noni, ... |
|
|
ウエット・クリーニングだったのに, ... |
uetto kuriiningu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウエット・クリーニングでも |
uetto kuriiningu de mo |
Nawet, jeśli nie
ウエット・クリーニングじゃなくても |
uetto kuriiningu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウエット・クリーニング |
[nazwa] to iu uetto kuriiningu |
Nie lubić
ウエット・クリーニングがきらい |
uetto kuriiningu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエット・クリーニングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uetto kuriiningu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウエット・クリーニングのような [inny rzeczownik] |
uetto kuriiningu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウエット・クリーニングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uetto kuriiningu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウエット・クリーニングなのはずです |
uetto kuriiningu no hazu desu |
|
|
ウエット・クリーニングのはずでした |
uetto kuriiningu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウエット・クリーニングかもしれません |
uetto kuriiningu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウエット・クリーニングだろう |
uetto kuriiningu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウエット・クリーニングでしょう |
uetto kuriiningu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウエット・クリーニングであろう |
uetto kuriiningu de arou |
Pytania w zdaniach
ウエット・クリーニング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uetto kuriiningu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウエット・クリーニングであれ |
uetto kuriiningu de are |
Słyszałem, że ...
ウエット・クリーニングだそうです |
uetto kuriiningu da sou desu |
|
|
ウエット・クリーニングだったそうです |
uetto kuriiningu datta sou desu |
Stawać się
ウエット・クリーニングになる |
uetto kuriiningu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウエット・クリーニングみたいです |
uetto kuriiningu mitai desu |
|
|
ウエット・クリーニングみたいな |
uetto kuriiningu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウエット・クリーニングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uetto kuriiningu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウエット・クリーニングであるな |
uetto kuriiningu de aru na |
