小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホエールウォッチング, ホエールウオッチング, ホエール・ウォッチング, ホエール・ウオッチング

Informacje podstawowe

Słowa

ホエールウォッチング
hoeeru wocchingu
ホエールウオッチング
hoeeru uocchingu
ホエール・ウォッチング
hoeeru wocchingu
ホエール・ウオッチング
hoeeru uocchingu

Znaczenie

1

obserwowanie wielorybów
obserwacja wielorybów
ang: whale watching
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ホエールウォッチング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエールウォッチングです

hoeeru wocchingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエールウォッチングではありません

hoeeru wocchingu dewa arimasen

ホエールウォッチングじゃありません

hoeeru wocchingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホエールウォッチングでした

hoeeru wocchingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホエールウォッチングではありませんでした

hoeeru wocchingu dewa arimasen deshita

ホエールウォッチングじゃありませんでした

hoeeru wocchingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエールウォッチングだ

hoeeru wocchingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエールウォッチングじゃない

hoeeru wocchingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホエールウォッチングだった

hoeeru wocchingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホエールウォッチングじゃなかった

hoeeru wocchingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホエールウォッチングで

hoeeru wocchingu de

Przeczenie

ホエールウォッチングじゃなくて

hoeeru wocchingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホエールウォッチングでございます

hoeeru wocchingu de gozaimasu

ホエールウォッチングでござる

hoeeru wocchingu de gozaru

ホエールウオッチング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエールウオッチングです

hoeeru uocchingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエールウオッチングではありません

hoeeru uocchingu dewa arimasen

ホエールウオッチングじゃありません

hoeeru uocchingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホエールウオッチングでした

hoeeru uocchingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホエールウオッチングではありませんでした

hoeeru uocchingu dewa arimasen deshita

ホエールウオッチングじゃありませんでした

hoeeru uocchingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエールウオッチングだ

hoeeru uocchingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエールウオッチングじゃない

hoeeru uocchingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホエールウオッチングだった

hoeeru uocchingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホエールウオッチングじゃなかった

hoeeru uocchingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホエールウオッチングで

hoeeru uocchingu de

Przeczenie

ホエールウオッチングじゃなくて

hoeeru uocchingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホエールウオッチングでございます

hoeeru uocchingu de gozaimasu

ホエールウオッチングでござる

hoeeru uocchingu de gozaru

ホエール・ウォッチング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウォッチングです

hoeeru wocchingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウォッチングではありません

hoeeru wocchingu dewa arimasen

ホエール・ウォッチングじゃありません

hoeeru wocchingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホエール・ウォッチングでした

hoeeru wocchingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホエール・ウォッチングではありませんでした

hoeeru wocchingu dewa arimasen deshita

ホエール・ウォッチングじゃありませんでした

hoeeru wocchingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウォッチングだ

hoeeru wocchingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウォッチングじゃない

hoeeru wocchingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホエール・ウォッチングだった

hoeeru wocchingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホエール・ウォッチングじゃなかった

hoeeru wocchingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホエール・ウォッチングで

hoeeru wocchingu de

Przeczenie

ホエール・ウォッチングじゃなくて

hoeeru wocchingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホエール・ウォッチングでございます

hoeeru wocchingu de gozaimasu

ホエール・ウォッチングでござる

hoeeru wocchingu de gozaru

ホエール・ウオッチング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウオッチングです

hoeeru uocchingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウオッチングではありません

hoeeru uocchingu dewa arimasen

ホエール・ウオッチングじゃありません

hoeeru uocchingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホエール・ウオッチングでした

hoeeru uocchingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホエール・ウオッチングではありませんでした

hoeeru uocchingu dewa arimasen deshita

ホエール・ウオッチングじゃありませんでした

hoeeru uocchingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウオッチングだ

hoeeru uocchingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホエール・ウオッチングじゃない

hoeeru uocchingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホエール・ウオッチングだった

hoeeru uocchingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホエール・ウオッチングじゃなかった

hoeeru uocchingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホエール・ウオッチングで

hoeeru uocchingu de

Przeczenie

ホエール・ウオッチングじゃなくて

hoeeru uocchingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホエール・ウオッチングでございます

hoeeru uocchingu de gozaimasu

ホエール・ウオッチングでござる

hoeeru uocchingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホエールウォッチング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホエールウォッチングがほしい

hoeeru wocchingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホエールウォッチングをほしがっている

hoeeru wocchingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホエールウォッチングをくれる

[dający] [wa/ga] hoeeru wocchingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホエールウォッチングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoeeru wocchingu o ageru


Decydować się na

ホエールウォッチングにする

hoeeru wocchingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホエールウォッチングだって

hoeeru wocchingu datte

ホエールウォッチングだったって

hoeeru wocchingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホエールウォッチングなんです

hoeeru wocchingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホエールウォッチングだったら、...

hoeeru wocchingu dattara, ...

twierdzenie

ホエールウォッチングじゃなかったら、...

hoeeru wocchingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホエールウォッチングのとき、...

hoeeru wocchingu no toki, ...

ホエールウォッチングだったとき、...

hoeeru wocchingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホエールウォッチングになると, ...

hoeeru wocchingu ni naru to, ...


Lubić

ホエールウォッチングがすき

hoeeru wocchingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホエールウォッチングだといいですね

hoeeru wocchingu da to ii desu ne

ホエールウォッチングじゃないといいですね

hoeeru wocchingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホエールウォッチングだといいんですが

hoeeru wocchingu da to ii n desu ga

ホエールウォッチングだといいんですけど

hoeeru wocchingu da to ii n desu kedo

ホエールウォッチングじゃないといいんですが

hoeeru wocchingu ja nai to ii n desu ga

ホエールウォッチングじゃないといいんですけど

hoeeru wocchingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホエールウォッチングなのに, ...

hoeeru wocchingu na noni, ...

ホエールウォッチングだったのに, ...

hoeeru wocchingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホエールウォッチングでも

hoeeru wocchingu de mo


Nawet, jeśli nie

ホエールウォッチングじゃなくても

hoeeru wocchingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホエールウォッチング

[nazwa] to iu hoeeru wocchingu


Nie lubić

ホエールウォッチングがきらい

hoeeru wocchingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホエールウォッチングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoeeru wocchingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホエールウォッチングのような [inny rzeczownik]

hoeeru wocchingu no you na [inny rzeczownik]

ホエールウォッチングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoeeru wocchingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホエールウォッチングなのはずです

hoeeru wocchingu no hazu desu

ホエールウォッチングのはずでした

hoeeru wocchingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホエールウォッチングかもしれません

hoeeru wocchingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホエールウォッチングだろう

hoeeru wocchingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホエールウォッチングでしょう

hoeeru wocchingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホエールウォッチングであろう

hoeeru wocchingu de arou


Pytania w zdaniach

ホエールウォッチング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoeeru wocchingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホエールウォッチングであれ

hoeeru wocchingu de are


Słyszałem, że ...

ホエールウォッチングだそうです

hoeeru wocchingu da sou desu

ホエールウォッチングだったそうです

hoeeru wocchingu datta sou desu


Stawać się

ホエールウォッチングになる

hoeeru wocchingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホエールウォッチングみたいです

hoeeru wocchingu mitai desu

ホエールウォッチングみたいな

hoeeru wocchingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホエールウォッチングみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoeeru wocchingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホエールウォッチングであるな

hoeeru wocchingu de aru na

ホエールウオッチング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホエールウオッチングがほしい

hoeeru uocchingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホエールウオッチングをほしがっている

hoeeru uocchingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホエールウオッチングをくれる

[dający] [wa/ga] hoeeru uocchingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホエールウオッチングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoeeru uocchingu o ageru


Decydować się na

ホエールウオッチングにする

hoeeru uocchingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホエールウオッチングだって

hoeeru uocchingu datte

ホエールウオッチングだったって

hoeeru uocchingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホエールウオッチングなんです

hoeeru uocchingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホエールウオッチングだったら、...

hoeeru uocchingu dattara, ...

twierdzenie

ホエールウオッチングじゃなかったら、...

hoeeru uocchingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホエールウオッチングのとき、...

hoeeru uocchingu no toki, ...

ホエールウオッチングだったとき、...

hoeeru uocchingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホエールウオッチングになると, ...

hoeeru uocchingu ni naru to, ...


Lubić

ホエールウオッチングがすき

hoeeru uocchingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホエールウオッチングだといいですね

hoeeru uocchingu da to ii desu ne

ホエールウオッチングじゃないといいですね

hoeeru uocchingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホエールウオッチングだといいんですが

hoeeru uocchingu da to ii n desu ga

ホエールウオッチングだといいんですけど

hoeeru uocchingu da to ii n desu kedo

ホエールウオッチングじゃないといいんですが

hoeeru uocchingu ja nai to ii n desu ga

ホエールウオッチングじゃないといいんですけど

hoeeru uocchingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホエールウオッチングなのに, ...

hoeeru uocchingu na noni, ...

ホエールウオッチングだったのに, ...

hoeeru uocchingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホエールウオッチングでも

hoeeru uocchingu de mo


Nawet, jeśli nie

ホエールウオッチングじゃなくても

hoeeru uocchingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホエールウオッチング

[nazwa] to iu hoeeru uocchingu


Nie lubić

ホエールウオッチングがきらい

hoeeru uocchingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホエールウオッチングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoeeru uocchingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホエールウオッチングのような [inny rzeczownik]

hoeeru uocchingu no you na [inny rzeczownik]

ホエールウオッチングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoeeru uocchingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホエールウオッチングなのはずです

hoeeru uocchingu no hazu desu

ホエールウオッチングのはずでした

hoeeru uocchingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホエールウオッチングかもしれません

hoeeru uocchingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホエールウオッチングだろう

hoeeru uocchingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホエールウオッチングでしょう

hoeeru uocchingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホエールウオッチングであろう

hoeeru uocchingu de arou


Pytania w zdaniach

ホエールウオッチング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoeeru uocchingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホエールウオッチングであれ

hoeeru uocchingu de are


Słyszałem, że ...

ホエールウオッチングだそうです

hoeeru uocchingu da sou desu

ホエールウオッチングだったそうです

hoeeru uocchingu datta sou desu


Stawać się

ホエールウオッチングになる

hoeeru uocchingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホエールウオッチングみたいです

hoeeru uocchingu mitai desu

ホエールウオッチングみたいな

hoeeru uocchingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホエールウオッチングみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoeeru uocchingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホエールウオッチングであるな

hoeeru uocchingu de aru na

ホエール・ウォッチング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホエール・ウォッチングがほしい

hoeeru wocchingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホエール・ウォッチングをほしがっている

hoeeru wocchingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホエール・ウォッチングをくれる

[dający] [wa/ga] hoeeru wocchingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホエール・ウォッチングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoeeru wocchingu o ageru


Decydować się na

ホエール・ウォッチングにする

hoeeru wocchingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホエール・ウォッチングだって

hoeeru wocchingu datte

ホエール・ウォッチングだったって

hoeeru wocchingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホエール・ウォッチングなんです

hoeeru wocchingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホエール・ウォッチングだったら、...

hoeeru wocchingu dattara, ...

twierdzenie

ホエール・ウォッチングじゃなかったら、...

hoeeru wocchingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホエール・ウォッチングのとき、...

hoeeru wocchingu no toki, ...

ホエール・ウォッチングだったとき、...

hoeeru wocchingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホエール・ウォッチングになると, ...

hoeeru wocchingu ni naru to, ...


Lubić

ホエール・ウォッチングがすき

hoeeru wocchingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホエール・ウォッチングだといいですね

hoeeru wocchingu da to ii desu ne

ホエール・ウォッチングじゃないといいですね

hoeeru wocchingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホエール・ウォッチングだといいんですが

hoeeru wocchingu da to ii n desu ga

ホエール・ウォッチングだといいんですけど

hoeeru wocchingu da to ii n desu kedo

ホエール・ウォッチングじゃないといいんですが

hoeeru wocchingu ja nai to ii n desu ga

ホエール・ウォッチングじゃないといいんですけど

hoeeru wocchingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホエール・ウォッチングなのに, ...

hoeeru wocchingu na noni, ...

ホエール・ウォッチングだったのに, ...

hoeeru wocchingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホエール・ウォッチングでも

hoeeru wocchingu de mo


Nawet, jeśli nie

ホエール・ウォッチングじゃなくても

hoeeru wocchingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホエール・ウォッチング

[nazwa] to iu hoeeru wocchingu


Nie lubić

ホエール・ウォッチングがきらい

hoeeru wocchingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホエール・ウォッチングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoeeru wocchingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホエール・ウォッチングのような [inny rzeczownik]

hoeeru wocchingu no you na [inny rzeczownik]

ホエール・ウォッチングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoeeru wocchingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホエール・ウォッチングなのはずです

hoeeru wocchingu no hazu desu

ホエール・ウォッチングのはずでした

hoeeru wocchingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホエール・ウォッチングかもしれません

hoeeru wocchingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホエール・ウォッチングだろう

hoeeru wocchingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホエール・ウォッチングでしょう

hoeeru wocchingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホエール・ウォッチングであろう

hoeeru wocchingu de arou


Pytania w zdaniach

ホエール・ウォッチング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoeeru wocchingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホエール・ウォッチングであれ

hoeeru wocchingu de are


Słyszałem, że ...

ホエール・ウォッチングだそうです

hoeeru wocchingu da sou desu

ホエール・ウォッチングだったそうです

hoeeru wocchingu datta sou desu


Stawać się

ホエール・ウォッチングになる

hoeeru wocchingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホエール・ウォッチングみたいです

hoeeru wocchingu mitai desu

ホエール・ウォッチングみたいな

hoeeru wocchingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホエール・ウォッチングみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoeeru wocchingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホエール・ウォッチングであるな

hoeeru wocchingu de aru na

ホエール・ウオッチング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホエール・ウオッチングがほしい

hoeeru uocchingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホエール・ウオッチングをほしがっている

hoeeru uocchingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホエール・ウオッチングをくれる

[dający] [wa/ga] hoeeru uocchingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホエール・ウオッチングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoeeru uocchingu o ageru


Decydować się na

ホエール・ウオッチングにする

hoeeru uocchingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホエール・ウオッチングだって

hoeeru uocchingu datte

ホエール・ウオッチングだったって

hoeeru uocchingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホエール・ウオッチングなんです

hoeeru uocchingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホエール・ウオッチングだったら、...

hoeeru uocchingu dattara, ...

twierdzenie

ホエール・ウオッチングじゃなかったら、...

hoeeru uocchingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホエール・ウオッチングのとき、...

hoeeru uocchingu no toki, ...

ホエール・ウオッチングだったとき、...

hoeeru uocchingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホエール・ウオッチングになると, ...

hoeeru uocchingu ni naru to, ...


Lubić

ホエール・ウオッチングがすき

hoeeru uocchingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホエール・ウオッチングだといいですね

hoeeru uocchingu da to ii desu ne

ホエール・ウオッチングじゃないといいですね

hoeeru uocchingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホエール・ウオッチングだといいんですが

hoeeru uocchingu da to ii n desu ga

ホエール・ウオッチングだといいんですけど

hoeeru uocchingu da to ii n desu kedo

ホエール・ウオッチングじゃないといいんですが

hoeeru uocchingu ja nai to ii n desu ga

ホエール・ウオッチングじゃないといいんですけど

hoeeru uocchingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホエール・ウオッチングなのに, ...

hoeeru uocchingu na noni, ...

ホエール・ウオッチングだったのに, ...

hoeeru uocchingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホエール・ウオッチングでも

hoeeru uocchingu de mo


Nawet, jeśli nie

ホエール・ウオッチングじゃなくても

hoeeru uocchingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホエール・ウオッチング

[nazwa] to iu hoeeru uocchingu


Nie lubić

ホエール・ウオッチングがきらい

hoeeru uocchingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホエール・ウオッチングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoeeru uocchingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホエール・ウオッチングのような [inny rzeczownik]

hoeeru uocchingu no you na [inny rzeczownik]

ホエール・ウオッチングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoeeru uocchingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホエール・ウオッチングなのはずです

hoeeru uocchingu no hazu desu

ホエール・ウオッチングのはずでした

hoeeru uocchingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホエール・ウオッチングかもしれません

hoeeru uocchingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホエール・ウオッチングだろう

hoeeru uocchingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホエール・ウオッチングでしょう

hoeeru uocchingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホエール・ウオッチングであろう

hoeeru uocchingu de arou


Pytania w zdaniach

ホエール・ウオッチング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoeeru uocchingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホエール・ウオッチングであれ

hoeeru uocchingu de are


Słyszałem, że ...

ホエール・ウオッチングだそうです

hoeeru uocchingu da sou desu

ホエール・ウオッチングだったそうです

hoeeru uocchingu datta sou desu


Stawać się

ホエール・ウオッチングになる

hoeeru uocchingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホエール・ウオッチングみたいです

hoeeru uocchingu mitai desu

ホエール・ウオッチングみたいな

hoeeru uocchingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホエール・ウオッチングみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoeeru uocchingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホエール・ウオッチングであるな

hoeeru uocchingu de aru na