小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウイングチップ, ウィングチップ, ウイング・チップ, ウィング・チップ

Informacje podstawowe

Słowa

ウイングチップ
uingu chippu
ウィングチップ
wingu chippu
ウイング・チップ
uingu chippu
ウィング・チップ
wingu chippu

Znaczenie

1

but męski z ozdobnie dziurkowanym czubkiem
ang: wingtip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
odzież

2

czubek skrzydła
ang: wing tip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
lotnictwo
zobacz również 翼端

Formy gramatyczne

ウイングチップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイングチップです

uingu chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイングチップではありません

uingu chippu dewa arimasen

ウイングチップじゃありません

uingu chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイングチップでした

uingu chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイングチップではありませんでした

uingu chippu dewa arimasen deshita

ウイングチップじゃありませんでした

uingu chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイングチップだ

uingu chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイングチップじゃない

uingu chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイングチップだった

uingu chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイングチップじゃなかった

uingu chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイングチップで

uingu chippu de

Przeczenie

ウイングチップじゃなくて

uingu chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイングチップでございます

uingu chippu de gozaimasu

ウイングチップでござる

uingu chippu de gozaru

ウィングチップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィングチップです

wingu chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィングチップではありません

wingu chippu dewa arimasen

ウィングチップじゃありません

wingu chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィングチップでした

wingu chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィングチップではありませんでした

wingu chippu dewa arimasen deshita

ウィングチップじゃありませんでした

wingu chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィングチップだ

wingu chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィングチップじゃない

wingu chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィングチップだった

wingu chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィングチップじゃなかった

wingu chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィングチップで

wingu chippu de

Przeczenie

ウィングチップじゃなくて

wingu chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィングチップでございます

wingu chippu de gozaimasu

ウィングチップでござる

wingu chippu de gozaru

ウイング・チップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイング・チップです

uingu chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイング・チップではありません

uingu chippu dewa arimasen

ウイング・チップじゃありません

uingu chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイング・チップでした

uingu chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイング・チップではありませんでした

uingu chippu dewa arimasen deshita

ウイング・チップじゃありませんでした

uingu chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイング・チップだ

uingu chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイング・チップじゃない

uingu chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイング・チップだった

uingu chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイング・チップじゃなかった

uingu chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイング・チップで

uingu chippu de

Przeczenie

ウイング・チップじゃなくて

uingu chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイング・チップでございます

uingu chippu de gozaimasu

ウイング・チップでござる

uingu chippu de gozaru

ウィング・チップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィング・チップです

wingu chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィング・チップではありません

wingu chippu dewa arimasen

ウィング・チップじゃありません

wingu chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィング・チップでした

wingu chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィング・チップではありませんでした

wingu chippu dewa arimasen deshita

ウィング・チップじゃありませんでした

wingu chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィング・チップだ

wingu chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィング・チップじゃない

wingu chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィング・チップだった

wingu chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィング・チップじゃなかった

wingu chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィング・チップで

wingu chippu de

Przeczenie

ウィング・チップじゃなくて

wingu chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィング・チップでございます

wingu chippu de gozaimasu

ウィング・チップでござる

wingu chippu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウイングチップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウイングチップがほしい

uingu chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイングチップをほしがっている

uingu chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイングチップをくれる

[dający] [wa/ga] uingu chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイングチップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uingu chippu o ageru


Decydować się na

ウイングチップにする

uingu chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイングチップだって

uingu chippu datte

ウイングチップだったって

uingu chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイングチップなんです

uingu chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイングチップだったら、...

uingu chippu dattara, ...

twierdzenie

ウイングチップじゃなかったら、...

uingu chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイングチップのとき、...

uingu chippu no toki, ...

ウイングチップだったとき、...

uingu chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイングチップになると, ...

uingu chippu ni naru to, ...


Lubić

ウイングチップがすき

uingu chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイングチップだといいですね

uingu chippu da to ii desu ne

ウイングチップじゃないといいですね

uingu chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイングチップだといいんですが

uingu chippu da to ii n desu ga

ウイングチップだといいんですけど

uingu chippu da to ii n desu kedo

ウイングチップじゃないといいんですが

uingu chippu ja nai to ii n desu ga

ウイングチップじゃないといいんですけど

uingu chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイングチップなのに, ...

uingu chippu na noni, ...

ウイングチップだったのに, ...

uingu chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイングチップでも

uingu chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ウイングチップじゃなくても

uingu chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイングチップ

[nazwa] to iu uingu chippu


Nie lubić

ウイングチップがきらい

uingu chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイングチップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uingu chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイングチップのような [inny rzeczownik]

uingu chippu no you na [inny rzeczownik]

ウイングチップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uingu chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイングチップなのはずです

uingu chippu no hazu desu

ウイングチップのはずでした

uingu chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイングチップかもしれません

uingu chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイングチップだろう

uingu chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイングチップでしょう

uingu chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイングチップであろう

uingu chippu de arou


Pytania w zdaniach

ウイングチップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uingu chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイングチップであれ

uingu chippu de are


Słyszałem, że ...

ウイングチップだそうです

uingu chippu da sou desu

ウイングチップだったそうです

uingu chippu datta sou desu


Stawać się

ウイングチップになる

uingu chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイングチップみたいです

uingu chippu mitai desu

ウイングチップみたいな

uingu chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイングチップみたいに [przymiotnik, czasownik]

uingu chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイングチップであるな

uingu chippu de aru na

ウィングチップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィングチップがほしい

wingu chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィングチップをほしがっている

wingu chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィングチップをくれる

[dający] [wa/ga] wingu chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィングチップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wingu chippu o ageru


Decydować się na

ウィングチップにする

wingu chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィングチップだって

wingu chippu datte

ウィングチップだったって

wingu chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィングチップなんです

wingu chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィングチップだったら、...

wingu chippu dattara, ...

twierdzenie

ウィングチップじゃなかったら、...

wingu chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィングチップのとき、...

wingu chippu no toki, ...

ウィングチップだったとき、...

wingu chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィングチップになると, ...

wingu chippu ni naru to, ...


Lubić

ウィングチップがすき

wingu chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィングチップだといいですね

wingu chippu da to ii desu ne

ウィングチップじゃないといいですね

wingu chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィングチップだといいんですが

wingu chippu da to ii n desu ga

ウィングチップだといいんですけど

wingu chippu da to ii n desu kedo

ウィングチップじゃないといいんですが

wingu chippu ja nai to ii n desu ga

ウィングチップじゃないといいんですけど

wingu chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィングチップなのに, ...

wingu chippu na noni, ...

ウィングチップだったのに, ...

wingu chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィングチップでも

wingu chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ウィングチップじゃなくても

wingu chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィングチップ

[nazwa] to iu wingu chippu


Nie lubić

ウィングチップがきらい

wingu chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィングチップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wingu chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィングチップのような [inny rzeczownik]

wingu chippu no you na [inny rzeczownik]

ウィングチップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wingu chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィングチップなのはずです

wingu chippu no hazu desu

ウィングチップのはずでした

wingu chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィングチップかもしれません

wingu chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィングチップだろう

wingu chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィングチップでしょう

wingu chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィングチップであろう

wingu chippu de arou


Pytania w zdaniach

ウィングチップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wingu chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィングチップであれ

wingu chippu de are


Słyszałem, że ...

ウィングチップだそうです

wingu chippu da sou desu

ウィングチップだったそうです

wingu chippu datta sou desu


Stawać się

ウィングチップになる

wingu chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィングチップみたいです

wingu chippu mitai desu

ウィングチップみたいな

wingu chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィングチップみたいに [przymiotnik, czasownik]

wingu chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィングチップであるな

wingu chippu de aru na

ウイング・チップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウイング・チップがほしい

uingu chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイング・チップをほしがっている

uingu chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイング・チップをくれる

[dający] [wa/ga] uingu chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイング・チップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uingu chippu o ageru


Decydować się na

ウイング・チップにする

uingu chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイング・チップだって

uingu chippu datte

ウイング・チップだったって

uingu chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイング・チップなんです

uingu chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイング・チップだったら、...

uingu chippu dattara, ...

twierdzenie

ウイング・チップじゃなかったら、...

uingu chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイング・チップのとき、...

uingu chippu no toki, ...

ウイング・チップだったとき、...

uingu chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイング・チップになると, ...

uingu chippu ni naru to, ...


Lubić

ウイング・チップがすき

uingu chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイング・チップだといいですね

uingu chippu da to ii desu ne

ウイング・チップじゃないといいですね

uingu chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイング・チップだといいんですが

uingu chippu da to ii n desu ga

ウイング・チップだといいんですけど

uingu chippu da to ii n desu kedo

ウイング・チップじゃないといいんですが

uingu chippu ja nai to ii n desu ga

ウイング・チップじゃないといいんですけど

uingu chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイング・チップなのに, ...

uingu chippu na noni, ...

ウイング・チップだったのに, ...

uingu chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイング・チップでも

uingu chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ウイング・チップじゃなくても

uingu chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイング・チップ

[nazwa] to iu uingu chippu


Nie lubić

ウイング・チップがきらい

uingu chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイング・チップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uingu chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイング・チップのような [inny rzeczownik]

uingu chippu no you na [inny rzeczownik]

ウイング・チップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uingu chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイング・チップなのはずです

uingu chippu no hazu desu

ウイング・チップのはずでした

uingu chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイング・チップかもしれません

uingu chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイング・チップだろう

uingu chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイング・チップでしょう

uingu chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイング・チップであろう

uingu chippu de arou


Pytania w zdaniach

ウイング・チップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uingu chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイング・チップであれ

uingu chippu de are


Słyszałem, że ...

ウイング・チップだそうです

uingu chippu da sou desu

ウイング・チップだったそうです

uingu chippu datta sou desu


Stawać się

ウイング・チップになる

uingu chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイング・チップみたいです

uingu chippu mitai desu

ウイング・チップみたいな

uingu chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイング・チップみたいに [przymiotnik, czasownik]

uingu chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイング・チップであるな

uingu chippu de aru na

ウィング・チップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィング・チップがほしい

wingu chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィング・チップをほしがっている

wingu chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィング・チップをくれる

[dający] [wa/ga] wingu chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィング・チップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wingu chippu o ageru


Decydować się na

ウィング・チップにする

wingu chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィング・チップだって

wingu chippu datte

ウィング・チップだったって

wingu chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィング・チップなんです

wingu chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィング・チップだったら、...

wingu chippu dattara, ...

twierdzenie

ウィング・チップじゃなかったら、...

wingu chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィング・チップのとき、...

wingu chippu no toki, ...

ウィング・チップだったとき、...

wingu chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィング・チップになると, ...

wingu chippu ni naru to, ...


Lubić

ウィング・チップがすき

wingu chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィング・チップだといいですね

wingu chippu da to ii desu ne

ウィング・チップじゃないといいですね

wingu chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィング・チップだといいんですが

wingu chippu da to ii n desu ga

ウィング・チップだといいんですけど

wingu chippu da to ii n desu kedo

ウィング・チップじゃないといいんですが

wingu chippu ja nai to ii n desu ga

ウィング・チップじゃないといいんですけど

wingu chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィング・チップなのに, ...

wingu chippu na noni, ...

ウィング・チップだったのに, ...

wingu chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィング・チップでも

wingu chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ウィング・チップじゃなくても

wingu chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィング・チップ

[nazwa] to iu wingu chippu


Nie lubić

ウィング・チップがきらい

wingu chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィング・チップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wingu chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィング・チップのような [inny rzeczownik]

wingu chippu no you na [inny rzeczownik]

ウィング・チップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wingu chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィング・チップなのはずです

wingu chippu no hazu desu

ウィング・チップのはずでした

wingu chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィング・チップかもしれません

wingu chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィング・チップだろう

wingu chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィング・チップでしょう

wingu chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィング・チップであろう

wingu chippu de arou


Pytania w zdaniach

ウィング・チップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wingu chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィング・チップであれ

wingu chippu de are


Słyszałem, że ...

ウィング・チップだそうです

wingu chippu da sou desu

ウィング・チップだったそうです

wingu chippu datta sou desu


Stawać się

ウィング・チップになる

wingu chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィング・チップみたいです

wingu chippu mitai desu

ウィング・チップみたいな

wingu chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィング・チップみたいに [przymiotnik, czasownik]

wingu chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィング・チップであるな

wingu chippu de aru na