Szczegóły słowa グリオ, グリオー
Informacje podstawowe
Słowa
| グリオ |
|
|
| gurio | ||
| グリオー |
|
|
| gurioo |
Znaczenie
1
griot
jeli
jeli
zachodnioafrykański bard (wyjaśnienie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリオです |
gurio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリオではありません |
gurio dewa arimasen |
|
|
グリオじゃありません |
gurio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリオでした |
gurio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリオではありませんでした |
gurio dewa arimasen deshita |
|
|
グリオじゃありませんでした |
gurio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリオだ |
gurio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリオじゃない |
gurio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリオだった |
gurio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリオじゃなかった |
gurio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グリオで |
gurio de |
|
|
Przeczenie
グリオじゃなくて |
gurio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グリオでございます |
gurio de gozaimasu |
|
|
グリオでござる |
gurio de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリオーです |
gurioo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリオーではありません |
gurioo dewa arimasen |
|
|
グリオーじゃありません |
gurioo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリオーでした |
gurioo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリオーではありませんでした |
gurioo dewa arimasen deshita |
|
|
グリオーじゃありませんでした |
gurioo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリオーだ |
gurioo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリオーじゃない |
gurioo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリオーだった |
gurioo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリオーじゃなかった |
gurioo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グリオーで |
gurioo de |
|
|
Przeczenie
グリオーじゃなくて |
gurioo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グリオーでございます |
gurioo de gozaimasu |
|
|
グリオーでござる |
gurioo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
グリオがほしい |
gurio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グリオをほしがっている |
gurio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グリオをくれる |
[dający] [wa/ga] gurio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグリオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurio o ageru |
Decydować się na
グリオにする |
gurio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グリオだって |
gurio datte |
|
|
グリオだったって |
gurio dattatte |
Forma wyjaśniająca
グリオなんです |
gurio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グリオだったら、... |
gurio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グリオじゃなかったら、... |
gurio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グリオのとき、... |
gurio no toki, ... |
|
|
グリオだったとき、... |
gurio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グリオになると, ... |
gurio ni naru to, ... |
Lubić
グリオがすき |
gurio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グリオだといいですね |
gurio da to ii desu ne |
|
|
グリオじゃないといいですね |
gurio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グリオだといいんですが |
gurio da to ii n desu ga |
|
|
グリオだといいんですけど |
gurio da to ii n desu kedo |
|
|
グリオじゃないといいんですが |
gurio ja nai to ii n desu ga |
|
|
グリオじゃないといいんですけど |
gurio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グリオなのに, ... |
gurio na noni, ... |
|
|
グリオだったのに, ... |
gurio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グリオでも |
gurio de mo |
Nawet, jeśli nie
グリオじゃなくても |
gurio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグリオ |
[nazwa] to iu gurio |
Nie lubić
グリオがきらい |
gurio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurio o morau |
Podobny do ..., jak ...
グリオのような [inny rzeczownik] |
gurio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グリオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グリオなのはずです |
gurio no hazu desu |
|
|
グリオのはずでした |
gurio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グリオかもしれません |
gurio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グリオだろう |
gurio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グリオでしょう |
gurio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グリオであろう |
gurio de arou |
Pytania w zdaniach
グリオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グリオであれ |
gurio de are |
Słyszałem, że ...
グリオだそうです |
gurio da sou desu |
|
|
グリオだったそうです |
gurio datta sou desu |
Stawać się
グリオになる |
gurio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グリオみたいです |
gurio mitai desu |
|
|
グリオみたいな |
gurio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グリオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グリオであるな |
gurio de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
グリオーがほしい |
gurioo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グリオーをほしがっている |
gurioo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グリオーをくれる |
[dający] [wa/ga] gurioo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグリオーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurioo o ageru |
Decydować się na
グリオーにする |
gurioo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グリオーだって |
gurioo datte |
|
|
グリオーだったって |
gurioo dattatte |
Forma wyjaśniająca
グリオーなんです |
gurioo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グリオーだったら、... |
gurioo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グリオーじゃなかったら、... |
gurioo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グリオーのとき、... |
gurioo no toki, ... |
|
|
グリオーだったとき、... |
gurioo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グリオーになると, ... |
gurioo ni naru to, ... |
Lubić
グリオーがすき |
gurioo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グリオーだといいですね |
gurioo da to ii desu ne |
|
|
グリオーじゃないといいですね |
gurioo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グリオーだといいんですが |
gurioo da to ii n desu ga |
|
|
グリオーだといいんですけど |
gurioo da to ii n desu kedo |
|
|
グリオーじゃないといいんですが |
gurioo ja nai to ii n desu ga |
|
|
グリオーじゃないといいんですけど |
gurioo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グリオーなのに, ... |
gurioo na noni, ... |
|
|
グリオーだったのに, ... |
gurioo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グリオーでも |
gurioo de mo |
Nawet, jeśli nie
グリオーじゃなくても |
gurioo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグリオー |
[nazwa] to iu gurioo |
Nie lubić
グリオーがきらい |
gurioo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリオーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurioo o morau |
Podobny do ..., jak ...
グリオーのような [inny rzeczownik] |
gurioo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グリオーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurioo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グリオーなのはずです |
gurioo no hazu desu |
|
|
グリオーのはずでした |
gurioo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グリオーかもしれません |
gurioo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グリオーだろう |
gurioo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グリオーでしょう |
gurioo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グリオーであろう |
gurioo de arou |
Pytania w zdaniach
グリオー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurioo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グリオーであれ |
gurioo de are |
Słyszałem, że ...
グリオーだそうです |
gurioo da sou desu |
|
|
グリオーだったそうです |
gurioo datta sou desu |
Stawać się
グリオーになる |
gurioo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グリオーみたいです |
gurioo mitai desu |
|
|
グリオーみたいな |
gurioo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グリオーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurioo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グリオーであるな |
gurioo de aru na |