Szczegóły słowa アーキトレーヴ, アーキトレーブ
Informacje podstawowe
Słowa
| アーキトレーヴ |
|
|
| aakitoreevu | ||
| アーキトレーブ |
|
|
| aakitoreebu |
Znaczenie
1
architraw
główny poziomy człon belkowania antycznego, który podtrzymywał belki stropu, ang: architrave
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
architektura
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーキトレーヴです |
aakitoreevu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーキトレーヴではありません |
aakitoreevu dewa arimasen |
|
|
アーキトレーヴじゃありません |
aakitoreevu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーキトレーヴでした |
aakitoreevu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーキトレーヴではありませんでした |
aakitoreevu dewa arimasen deshita |
|
|
アーキトレーヴじゃありませんでした |
aakitoreevu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーキトレーヴだ |
aakitoreevu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーキトレーヴじゃない |
aakitoreevu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーキトレーヴだった |
aakitoreevu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーキトレーヴじゃなかった |
aakitoreevu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーキトレーヴで |
aakitoreevu de |
|
|
Przeczenie
アーキトレーヴじゃなくて |
aakitoreevu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーキトレーヴでございます |
aakitoreevu de gozaimasu |
|
|
アーキトレーヴでござる |
aakitoreevu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーキトレーブです |
aakitoreebu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーキトレーブではありません |
aakitoreebu dewa arimasen |
|
|
アーキトレーブじゃありません |
aakitoreebu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーキトレーブでした |
aakitoreebu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーキトレーブではありませんでした |
aakitoreebu dewa arimasen deshita |
|
|
アーキトレーブじゃありませんでした |
aakitoreebu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーキトレーブだ |
aakitoreebu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーキトレーブじゃない |
aakitoreebu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーキトレーブだった |
aakitoreebu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーキトレーブじゃなかった |
aakitoreebu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーキトレーブで |
aakitoreebu de |
|
|
Przeczenie
アーキトレーブじゃなくて |
aakitoreebu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーキトレーブでございます |
aakitoreebu de gozaimasu |
|
|
アーキトレーブでござる |
aakitoreebu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーキトレーヴがほしい |
aakitoreevu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーキトレーヴをほしがっている |
aakitoreevu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーキトレーヴをくれる |
[dający] [wa/ga] aakitoreevu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーキトレーヴをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aakitoreevu o ageru |
Decydować się na
アーキトレーヴにする |
aakitoreevu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーキトレーヴだって |
aakitoreevu datte |
|
|
アーキトレーヴだったって |
aakitoreevu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーキトレーヴなんです |
aakitoreevu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーキトレーヴだったら、... |
aakitoreevu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーキトレーヴじゃなかったら、... |
aakitoreevu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーキトレーヴのとき、... |
aakitoreevu no toki, ... |
|
|
アーキトレーヴだったとき、... |
aakitoreevu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーキトレーヴになると, ... |
aakitoreevu ni naru to, ... |
Lubić
アーキトレーヴがすき |
aakitoreevu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーキトレーヴだといいですね |
aakitoreevu da to ii desu ne |
|
|
アーキトレーヴじゃないといいですね |
aakitoreevu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーキトレーヴだといいんですが |
aakitoreevu da to ii n desu ga |
|
|
アーキトレーヴだといいんですけど |
aakitoreevu da to ii n desu kedo |
|
|
アーキトレーヴじゃないといいんですが |
aakitoreevu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーキトレーヴじゃないといいんですけど |
aakitoreevu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーキトレーヴなのに, ... |
aakitoreevu na noni, ... |
|
|
アーキトレーヴだったのに, ... |
aakitoreevu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーキトレーヴでも |
aakitoreevu de mo |
Nawet, jeśli nie
アーキトレーヴじゃなくても |
aakitoreevu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーキトレーヴ |
[nazwa] to iu aakitoreevu |
Nie lubić
アーキトレーヴがきらい |
aakitoreevu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーキトレーヴをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aakitoreevu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーキトレーヴのような [inny rzeczownik] |
aakitoreevu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーキトレーヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aakitoreevu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーキトレーヴなのはずです |
aakitoreevu no hazu desu |
|
|
アーキトレーヴのはずでした |
aakitoreevu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーキトレーヴかもしれません |
aakitoreevu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーキトレーヴでしょう |
aakitoreevu deshou |
Pytania w zdaniach
アーキトレーヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aakitoreevu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーキトレーヴであれ |
aakitoreevu de are |
Słyszałem, że ...
アーキトレーヴだそうです |
aakitoreevu da sou desu |
|
|
アーキトレーヴだったそうです |
aakitoreevu datta sou desu |
Stawać się
アーキトレーヴになる |
aakitoreevu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーキトレーヴみたいです |
aakitoreevu mitai desu |
|
|
アーキトレーヴみたいな |
aakitoreevu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーキトレーヴみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aakitoreevu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーキトレーヴであるな |
aakitoreevu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーキトレーブがほしい |
aakitoreebu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーキトレーブをほしがっている |
aakitoreebu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーキトレーブをくれる |
[dający] [wa/ga] aakitoreebu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーキトレーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aakitoreebu o ageru |
Decydować się na
アーキトレーブにする |
aakitoreebu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーキトレーブだって |
aakitoreebu datte |
|
|
アーキトレーブだったって |
aakitoreebu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーキトレーブなんです |
aakitoreebu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーキトレーブだったら、... |
aakitoreebu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーキトレーブじゃなかったら、... |
aakitoreebu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーキトレーブのとき、... |
aakitoreebu no toki, ... |
|
|
アーキトレーブだったとき、... |
aakitoreebu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーキトレーブになると, ... |
aakitoreebu ni naru to, ... |
Lubić
アーキトレーブがすき |
aakitoreebu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーキトレーブだといいですね |
aakitoreebu da to ii desu ne |
|
|
アーキトレーブじゃないといいですね |
aakitoreebu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーキトレーブだといいんですが |
aakitoreebu da to ii n desu ga |
|
|
アーキトレーブだといいんですけど |
aakitoreebu da to ii n desu kedo |
|
|
アーキトレーブじゃないといいんですが |
aakitoreebu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーキトレーブじゃないといいんですけど |
aakitoreebu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーキトレーブなのに, ... |
aakitoreebu na noni, ... |
|
|
アーキトレーブだったのに, ... |
aakitoreebu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーキトレーブでも |
aakitoreebu de mo |
Nawet, jeśli nie
アーキトレーブじゃなくても |
aakitoreebu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーキトレーブ |
[nazwa] to iu aakitoreebu |
Nie lubić
アーキトレーブがきらい |
aakitoreebu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーキトレーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aakitoreebu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーキトレーブのような [inny rzeczownik] |
aakitoreebu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーキトレーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aakitoreebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーキトレーブなのはずです |
aakitoreebu no hazu desu |
|
|
アーキトレーブのはずでした |
aakitoreebu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーキトレーブかもしれません |
aakitoreebu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーキトレーブでしょう |
aakitoreebu deshou |
Pytania w zdaniach
アーキトレーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aakitoreebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーキトレーブであれ |
aakitoreebu de are |
Słyszałem, że ...
アーキトレーブだそうです |
aakitoreebu da sou desu |
|
|
アーキトレーブだったそうです |
aakitoreebu datta sou desu |
Stawać się
アーキトレーブになる |
aakitoreebu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーキトレーブみたいです |
aakitoreebu mitai desu |
|
|
アーキトレーブみたいな |
aakitoreebu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーキトレーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aakitoreebu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーキトレーブであるな |
aakitoreebu de aru na |