小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ベイクドチーズケーキ, ベークドチーズケーキ, ベイクド・チーズケーキ, ベークド・チーズケーキ

Informacje podstawowe

Słowa

ベイクドチーズケーキ
beikudo chiizu keeki
ベークドチーズケーキ
beekudo chiizu keeki
ベイクド・チーズケーキ
beikudo chiizu keeki
ベークド・チーズケーキ
beekudo chiizu keeki

Znaczenie

1

pieczony sernik
ang: baked cheesecake
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ベイクドチーズケーキ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベイクドチーズケーキです

beikudo chiizu keeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベイクドチーズケーキではありません

beikudo chiizu keeki dewa arimasen

ベイクドチーズケーキじゃありません

beikudo chiizu keeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベイクドチーズケーキでした

beikudo chiizu keeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベイクドチーズケーキではありませんでした

beikudo chiizu keeki dewa arimasen deshita

ベイクドチーズケーキじゃありませんでした

beikudo chiizu keeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベイクドチーズケーキだ

beikudo chiizu keeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベイクドチーズケーキじゃない

beikudo chiizu keeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベイクドチーズケーキだった

beikudo chiizu keeki datta

Przeczenie, czas przeszły

ベイクドチーズケーキじゃなかった

beikudo chiizu keeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ベイクドチーズケーキで

beikudo chiizu keeki de

Przeczenie

ベイクドチーズケーキじゃなくて

beikudo chiizu keeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベイクドチーズケーキでございます

beikudo chiizu keeki de gozaimasu

ベイクドチーズケーキでござる

beikudo chiizu keeki de gozaru

ベークドチーズケーキ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベークドチーズケーキです

beekudo chiizu keeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベークドチーズケーキではありません

beekudo chiizu keeki dewa arimasen

ベークドチーズケーキじゃありません

beekudo chiizu keeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベークドチーズケーキでした

beekudo chiizu keeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベークドチーズケーキではありませんでした

beekudo chiizu keeki dewa arimasen deshita

ベークドチーズケーキじゃありませんでした

beekudo chiizu keeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベークドチーズケーキだ

beekudo chiizu keeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベークドチーズケーキじゃない

beekudo chiizu keeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベークドチーズケーキだった

beekudo chiizu keeki datta

Przeczenie, czas przeszły

ベークドチーズケーキじゃなかった

beekudo chiizu keeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ベークドチーズケーキで

beekudo chiizu keeki de

Przeczenie

ベークドチーズケーキじゃなくて

beekudo chiizu keeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベークドチーズケーキでございます

beekudo chiizu keeki de gozaimasu

ベークドチーズケーキでござる

beekudo chiizu keeki de gozaru

ベイクド・チーズケーキ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベイクド・チーズケーキです

beikudo chiizu keeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベイクド・チーズケーキではありません

beikudo chiizu keeki dewa arimasen

ベイクド・チーズケーキじゃありません

beikudo chiizu keeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベイクド・チーズケーキでした

beikudo chiizu keeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベイクド・チーズケーキではありませんでした

beikudo chiizu keeki dewa arimasen deshita

ベイクド・チーズケーキじゃありませんでした

beikudo chiizu keeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベイクド・チーズケーキだ

beikudo chiizu keeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベイクド・チーズケーキじゃない

beikudo chiizu keeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベイクド・チーズケーキだった

beikudo chiizu keeki datta

Przeczenie, czas przeszły

ベイクド・チーズケーキじゃなかった

beikudo chiizu keeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ベイクド・チーズケーキで

beikudo chiizu keeki de

Przeczenie

ベイクド・チーズケーキじゃなくて

beikudo chiizu keeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベイクド・チーズケーキでございます

beikudo chiizu keeki de gozaimasu

ベイクド・チーズケーキでござる

beikudo chiizu keeki de gozaru

ベークド・チーズケーキ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベークド・チーズケーキです

beekudo chiizu keeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベークド・チーズケーキではありません

beekudo chiizu keeki dewa arimasen

ベークド・チーズケーキじゃありません

beekudo chiizu keeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベークド・チーズケーキでした

beekudo chiizu keeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベークド・チーズケーキではありませんでした

beekudo chiizu keeki dewa arimasen deshita

ベークド・チーズケーキじゃありませんでした

beekudo chiizu keeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベークド・チーズケーキだ

beekudo chiizu keeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベークド・チーズケーキじゃない

beekudo chiizu keeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベークド・チーズケーキだった

beekudo chiizu keeki datta

Przeczenie, czas przeszły

ベークド・チーズケーキじゃなかった

beekudo chiizu keeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ベークド・チーズケーキで

beekudo chiizu keeki de

Przeczenie

ベークド・チーズケーキじゃなくて

beekudo chiizu keeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベークド・チーズケーキでございます

beekudo chiizu keeki de gozaimasu

ベークド・チーズケーキでござる

beekudo chiizu keeki de gozaru

Przykłady gramatyczne

ベイクドチーズケーキ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ベイクドチーズケーキがほしい

beikudo chiizu keeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベイクドチーズケーキをほしがっている

beikudo chiizu keeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベイクドチーズケーキをくれる

[dający] [wa/ga] beikudo chiizu keeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベイクドチーズケーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beikudo chiizu keeki o ageru


Decydować się na

ベイクドチーズケーキにする

beikudo chiizu keeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベイクドチーズケーキだって

beikudo chiizu keeki datte

ベイクドチーズケーキだったって

beikudo chiizu keeki dattatte


Forma wyjaśniająca

ベイクドチーズケーキなんです

beikudo chiizu keeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベイクドチーズケーキだったら、...

beikudo chiizu keeki dattara, ...

twierdzenie

ベイクドチーズケーキじゃなかったら、...

beikudo chiizu keeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ベイクドチーズケーキのとき、...

beikudo chiizu keeki no toki, ...

ベイクドチーズケーキだったとき、...

beikudo chiizu keeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベイクドチーズケーキになると, ...

beikudo chiizu keeki ni naru to, ...


Lubić

ベイクドチーズケーキがすき

beikudo chiizu keeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベイクドチーズケーキだといいですね

beikudo chiizu keeki da to ii desu ne

ベイクドチーズケーキじゃないといいですね

beikudo chiizu keeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベイクドチーズケーキだといいんですが

beikudo chiizu keeki da to ii n desu ga

ベイクドチーズケーキだといいんですけど

beikudo chiizu keeki da to ii n desu kedo

ベイクドチーズケーキじゃないといいんですが

beikudo chiizu keeki ja nai to ii n desu ga

ベイクドチーズケーキじゃないといいんですけど

beikudo chiizu keeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベイクドチーズケーキなのに, ...

beikudo chiizu keeki na noni, ...

ベイクドチーズケーキだったのに, ...

beikudo chiizu keeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベイクドチーズケーキでも

beikudo chiizu keeki de mo


Nawet, jeśli nie

ベイクドチーズケーキじゃなくても

beikudo chiizu keeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベイクドチーズケーキ

[nazwa] to iu beikudo chiizu keeki


Nie lubić

ベイクドチーズケーキがきらい

beikudo chiizu keeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベイクドチーズケーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beikudo chiizu keeki o morau


Podobny do ..., jak ...

ベイクドチーズケーキのような [inny rzeczownik]

beikudo chiizu keeki no you na [inny rzeczownik]

ベイクドチーズケーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beikudo chiizu keeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベイクドチーズケーキなのはずです

beikudo chiizu keeki no hazu desu

ベイクドチーズケーキのはずでした

beikudo chiizu keeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベイクドチーズケーキかもしれません

beikudo chiizu keeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ベイクドチーズケーキだろう

beikudo chiizu keeki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ベイクドチーズケーキでしょう

beikudo chiizu keeki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ベイクドチーズケーキであろう

beikudo chiizu keeki de arou


Pytania w zdaniach

ベイクドチーズケーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beikudo chiizu keeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ベイクドチーズケーキであれ

beikudo chiizu keeki de are


Słyszałem, że ...

ベイクドチーズケーキだそうです

beikudo chiizu keeki da sou desu

ベイクドチーズケーキだったそうです

beikudo chiizu keeki datta sou desu


Stawać się

ベイクドチーズケーキになる

beikudo chiizu keeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベイクドチーズケーキみたいです

beikudo chiizu keeki mitai desu

ベイクドチーズケーキみたいな

beikudo chiizu keeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベイクドチーズケーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

beikudo chiizu keeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ベイクドチーズケーキであるな

beikudo chiizu keeki de aru na

ベークドチーズケーキ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ベークドチーズケーキがほしい

beekudo chiizu keeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベークドチーズケーキをほしがっている

beekudo chiizu keeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベークドチーズケーキをくれる

[dający] [wa/ga] beekudo chiizu keeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベークドチーズケーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beekudo chiizu keeki o ageru


Decydować się na

ベークドチーズケーキにする

beekudo chiizu keeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベークドチーズケーキだって

beekudo chiizu keeki datte

ベークドチーズケーキだったって

beekudo chiizu keeki dattatte


Forma wyjaśniająca

ベークドチーズケーキなんです

beekudo chiizu keeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベークドチーズケーキだったら、...

beekudo chiizu keeki dattara, ...

twierdzenie

ベークドチーズケーキじゃなかったら、...

beekudo chiizu keeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ベークドチーズケーキのとき、...

beekudo chiizu keeki no toki, ...

ベークドチーズケーキだったとき、...

beekudo chiizu keeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベークドチーズケーキになると, ...

beekudo chiizu keeki ni naru to, ...


Lubić

ベークドチーズケーキがすき

beekudo chiizu keeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベークドチーズケーキだといいですね

beekudo chiizu keeki da to ii desu ne

ベークドチーズケーキじゃないといいですね

beekudo chiizu keeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベークドチーズケーキだといいんですが

beekudo chiizu keeki da to ii n desu ga

ベークドチーズケーキだといいんですけど

beekudo chiizu keeki da to ii n desu kedo

ベークドチーズケーキじゃないといいんですが

beekudo chiizu keeki ja nai to ii n desu ga

ベークドチーズケーキじゃないといいんですけど

beekudo chiizu keeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベークドチーズケーキなのに, ...

beekudo chiizu keeki na noni, ...

ベークドチーズケーキだったのに, ...

beekudo chiizu keeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベークドチーズケーキでも

beekudo chiizu keeki de mo


Nawet, jeśli nie

ベークドチーズケーキじゃなくても

beekudo chiizu keeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベークドチーズケーキ

[nazwa] to iu beekudo chiizu keeki


Nie lubić

ベークドチーズケーキがきらい

beekudo chiizu keeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベークドチーズケーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beekudo chiizu keeki o morau


Podobny do ..., jak ...

ベークドチーズケーキのような [inny rzeczownik]

beekudo chiizu keeki no you na [inny rzeczownik]

ベークドチーズケーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beekudo chiizu keeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベークドチーズケーキなのはずです

beekudo chiizu keeki no hazu desu

ベークドチーズケーキのはずでした

beekudo chiizu keeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベークドチーズケーキかもしれません

beekudo chiizu keeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ベークドチーズケーキだろう

beekudo chiizu keeki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ベークドチーズケーキでしょう

beekudo chiizu keeki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ベークドチーズケーキであろう

beekudo chiizu keeki de arou


Pytania w zdaniach

ベークドチーズケーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beekudo chiizu keeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ベークドチーズケーキであれ

beekudo chiizu keeki de are


Słyszałem, że ...

ベークドチーズケーキだそうです

beekudo chiizu keeki da sou desu

ベークドチーズケーキだったそうです

beekudo chiizu keeki datta sou desu


Stawać się

ベークドチーズケーキになる

beekudo chiizu keeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベークドチーズケーキみたいです

beekudo chiizu keeki mitai desu

ベークドチーズケーキみたいな

beekudo chiizu keeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベークドチーズケーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

beekudo chiizu keeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ベークドチーズケーキであるな

beekudo chiizu keeki de aru na

ベイクド・チーズケーキ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ベイクド・チーズケーキがほしい

beikudo chiizu keeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベイクド・チーズケーキをほしがっている

beikudo chiizu keeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベイクド・チーズケーキをくれる

[dający] [wa/ga] beikudo chiizu keeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベイクド・チーズケーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beikudo chiizu keeki o ageru


Decydować się na

ベイクド・チーズケーキにする

beikudo chiizu keeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベイクド・チーズケーキだって

beikudo chiizu keeki datte

ベイクド・チーズケーキだったって

beikudo chiizu keeki dattatte


Forma wyjaśniająca

ベイクド・チーズケーキなんです

beikudo chiizu keeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベイクド・チーズケーキだったら、...

beikudo chiizu keeki dattara, ...

twierdzenie

ベイクド・チーズケーキじゃなかったら、...

beikudo chiizu keeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ベイクド・チーズケーキのとき、...

beikudo chiizu keeki no toki, ...

ベイクド・チーズケーキだったとき、...

beikudo chiizu keeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベイクド・チーズケーキになると, ...

beikudo chiizu keeki ni naru to, ...


Lubić

ベイクド・チーズケーキがすき

beikudo chiizu keeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベイクド・チーズケーキだといいですね

beikudo chiizu keeki da to ii desu ne

ベイクド・チーズケーキじゃないといいですね

beikudo chiizu keeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベイクド・チーズケーキだといいんですが

beikudo chiizu keeki da to ii n desu ga

ベイクド・チーズケーキだといいんですけど

beikudo chiizu keeki da to ii n desu kedo

ベイクド・チーズケーキじゃないといいんですが

beikudo chiizu keeki ja nai to ii n desu ga

ベイクド・チーズケーキじゃないといいんですけど

beikudo chiizu keeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベイクド・チーズケーキなのに, ...

beikudo chiizu keeki na noni, ...

ベイクド・チーズケーキだったのに, ...

beikudo chiizu keeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベイクド・チーズケーキでも

beikudo chiizu keeki de mo


Nawet, jeśli nie

ベイクド・チーズケーキじゃなくても

beikudo chiizu keeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベイクド・チーズケーキ

[nazwa] to iu beikudo chiizu keeki


Nie lubić

ベイクド・チーズケーキがきらい

beikudo chiizu keeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベイクド・チーズケーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beikudo chiizu keeki o morau


Podobny do ..., jak ...

ベイクド・チーズケーキのような [inny rzeczownik]

beikudo chiizu keeki no you na [inny rzeczownik]

ベイクド・チーズケーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beikudo chiizu keeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベイクド・チーズケーキなのはずです

beikudo chiizu keeki no hazu desu

ベイクド・チーズケーキのはずでした

beikudo chiizu keeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベイクド・チーズケーキかもしれません

beikudo chiizu keeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ベイクド・チーズケーキだろう

beikudo chiizu keeki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ベイクド・チーズケーキでしょう

beikudo chiizu keeki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ベイクド・チーズケーキであろう

beikudo chiizu keeki de arou


Pytania w zdaniach

ベイクド・チーズケーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beikudo chiizu keeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ベイクド・チーズケーキであれ

beikudo chiizu keeki de are


Słyszałem, że ...

ベイクド・チーズケーキだそうです

beikudo chiizu keeki da sou desu

ベイクド・チーズケーキだったそうです

beikudo chiizu keeki datta sou desu


Stawać się

ベイクド・チーズケーキになる

beikudo chiizu keeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベイクド・チーズケーキみたいです

beikudo chiizu keeki mitai desu

ベイクド・チーズケーキみたいな

beikudo chiizu keeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベイクド・チーズケーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

beikudo chiizu keeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ベイクド・チーズケーキであるな

beikudo chiizu keeki de aru na

ベークド・チーズケーキ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ベークド・チーズケーキがほしい

beekudo chiizu keeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベークド・チーズケーキをほしがっている

beekudo chiizu keeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベークド・チーズケーキをくれる

[dający] [wa/ga] beekudo chiizu keeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベークド・チーズケーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beekudo chiizu keeki o ageru


Decydować się na

ベークド・チーズケーキにする

beekudo chiizu keeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベークド・チーズケーキだって

beekudo chiizu keeki datte

ベークド・チーズケーキだったって

beekudo chiizu keeki dattatte


Forma wyjaśniająca

ベークド・チーズケーキなんです

beekudo chiizu keeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベークド・チーズケーキだったら、...

beekudo chiizu keeki dattara, ...

twierdzenie

ベークド・チーズケーキじゃなかったら、...

beekudo chiizu keeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ベークド・チーズケーキのとき、...

beekudo chiizu keeki no toki, ...

ベークド・チーズケーキだったとき、...

beekudo chiizu keeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベークド・チーズケーキになると, ...

beekudo chiizu keeki ni naru to, ...


Lubić

ベークド・チーズケーキがすき

beekudo chiizu keeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベークド・チーズケーキだといいですね

beekudo chiizu keeki da to ii desu ne

ベークド・チーズケーキじゃないといいですね

beekudo chiizu keeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベークド・チーズケーキだといいんですが

beekudo chiizu keeki da to ii n desu ga

ベークド・チーズケーキだといいんですけど

beekudo chiizu keeki da to ii n desu kedo

ベークド・チーズケーキじゃないといいんですが

beekudo chiizu keeki ja nai to ii n desu ga

ベークド・チーズケーキじゃないといいんですけど

beekudo chiizu keeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベークド・チーズケーキなのに, ...

beekudo chiizu keeki na noni, ...

ベークド・チーズケーキだったのに, ...

beekudo chiizu keeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベークド・チーズケーキでも

beekudo chiizu keeki de mo


Nawet, jeśli nie

ベークド・チーズケーキじゃなくても

beekudo chiizu keeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベークド・チーズケーキ

[nazwa] to iu beekudo chiizu keeki


Nie lubić

ベークド・チーズケーキがきらい

beekudo chiizu keeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベークド・チーズケーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beekudo chiizu keeki o morau


Podobny do ..., jak ...

ベークド・チーズケーキのような [inny rzeczownik]

beekudo chiizu keeki no you na [inny rzeczownik]

ベークド・チーズケーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beekudo chiizu keeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベークド・チーズケーキなのはずです

beekudo chiizu keeki no hazu desu

ベークド・チーズケーキのはずでした

beekudo chiizu keeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベークド・チーズケーキかもしれません

beekudo chiizu keeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ベークド・チーズケーキだろう

beekudo chiizu keeki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ベークド・チーズケーキでしょう

beekudo chiizu keeki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ベークド・チーズケーキであろう

beekudo chiizu keeki de arou


Pytania w zdaniach

ベークド・チーズケーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beekudo chiizu keeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ベークド・チーズケーキであれ

beekudo chiizu keeki de are


Słyszałem, że ...

ベークド・チーズケーキだそうです

beekudo chiizu keeki da sou desu

ベークド・チーズケーキだったそうです

beekudo chiizu keeki datta sou desu


Stawać się

ベークド・チーズケーキになる

beekudo chiizu keeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベークド・チーズケーキみたいです

beekudo chiizu keeki mitai desu

ベークド・チーズケーキみたいな

beekudo chiizu keeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベークド・チーズケーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

beekudo chiizu keeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ベークド・チーズケーキであるな

beekudo chiizu keeki de aru na