小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディスラム, ボディースラム, ボディ・スラム, ボディー・スラム

Informacje podstawowe

Słowa

ボディスラム
bodi suramu
ボディースラム
bodii suramu
ボディ・スラム
bodi suramu
ボディー・スラム
bodii suramu

Znaczenie

1

body slam
rodzaj rzutu, polegający na podniesieniu przeciwnika i uderzenie nim o ziemię
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zapasy zawodowe

Formy gramatyczne

ボディスラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディスラムです

bodi suramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディスラムではありません

bodi suramu dewa arimasen

ボディスラムじゃありません

bodi suramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディスラムでした

bodi suramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディスラムではありませんでした

bodi suramu dewa arimasen deshita

ボディスラムじゃありませんでした

bodi suramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディスラムだ

bodi suramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディスラムじゃない

bodi suramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディスラムだった

bodi suramu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディスラムじゃなかった

bodi suramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディスラムで

bodi suramu de

Przeczenie

ボディスラムじゃなくて

bodi suramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディスラムでございます

bodi suramu de gozaimasu

ボディスラムでござる

bodi suramu de gozaru

ボディースラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディースラムです

bodii suramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディースラムではありません

bodii suramu dewa arimasen

ボディースラムじゃありません

bodii suramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディースラムでした

bodii suramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディースラムではありませんでした

bodii suramu dewa arimasen deshita

ボディースラムじゃありませんでした

bodii suramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディースラムだ

bodii suramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディースラムじゃない

bodii suramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディースラムだった

bodii suramu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディースラムじゃなかった

bodii suramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディースラムで

bodii suramu de

Przeczenie

ボディースラムじゃなくて

bodii suramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディースラムでございます

bodii suramu de gozaimasu

ボディースラムでござる

bodii suramu de gozaru

ボディ・スラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・スラムです

bodi suramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・スラムではありません

bodi suramu dewa arimasen

ボディ・スラムじゃありません

bodi suramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・スラムでした

bodi suramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・スラムではありませんでした

bodi suramu dewa arimasen deshita

ボディ・スラムじゃありませんでした

bodi suramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・スラムだ

bodi suramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・スラムじゃない

bodi suramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・スラムだった

bodi suramu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・スラムじゃなかった

bodi suramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・スラムで

bodi suramu de

Przeczenie

ボディ・スラムじゃなくて

bodi suramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・スラムでございます

bodi suramu de gozaimasu

ボディ・スラムでござる

bodi suramu de gozaru

ボディー・スラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・スラムです

bodii suramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・スラムではありません

bodii suramu dewa arimasen

ボディー・スラムじゃありません

bodii suramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・スラムでした

bodii suramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・スラムではありませんでした

bodii suramu dewa arimasen deshita

ボディー・スラムじゃありませんでした

bodii suramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・スラムだ

bodii suramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・スラムじゃない

bodii suramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・スラムだった

bodii suramu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・スラムじゃなかった

bodii suramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・スラムで

bodii suramu de

Przeczenie

ボディー・スラムじゃなくて

bodii suramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・スラムでございます

bodii suramu de gozaimasu

ボディー・スラムでござる

bodii suramu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディスラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディスラムがほしい

bodi suramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディスラムをほしがっている

bodi suramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディスラムをくれる

[dający] [wa/ga] bodi suramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディスラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi suramu o ageru


Decydować się na

ボディスラムにする

bodi suramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディスラムだって

bodi suramu datte

ボディスラムだったって

bodi suramu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディスラムなんです

bodi suramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディスラムだったら、...

bodi suramu dattara, ...

twierdzenie

ボディスラムじゃなかったら、...

bodi suramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディスラムのとき、...

bodi suramu no toki, ...

ボディスラムだったとき、...

bodi suramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディスラムになると, ...

bodi suramu ni naru to, ...


Lubić

ボディスラムがすき

bodi suramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディスラムだといいですね

bodi suramu da to ii desu ne

ボディスラムじゃないといいですね

bodi suramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディスラムだといいんですが

bodi suramu da to ii n desu ga

ボディスラムだといいんですけど

bodi suramu da to ii n desu kedo

ボディスラムじゃないといいんですが

bodi suramu ja nai to ii n desu ga

ボディスラムじゃないといいんですけど

bodi suramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディスラムなのに, ...

bodi suramu na noni, ...

ボディスラムだったのに, ...

bodi suramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディスラムでも

bodi suramu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディスラムじゃなくても

bodi suramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディスラム

[nazwa] to iu bodi suramu


Nie lubić

ボディスラムがきらい

bodi suramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディスラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi suramu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディスラムのような [inny rzeczownik]

bodi suramu no you na [inny rzeczownik]

ボディスラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi suramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディスラムなのはずです

bodi suramu no hazu desu

ボディスラムのはずでした

bodi suramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディスラムかもしれません

bodi suramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディスラムだろう

bodi suramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディスラムでしょう

bodi suramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディスラムであろう

bodi suramu de arou


Pytania w zdaniach

ボディスラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi suramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディスラムであれ

bodi suramu de are


Słyszałem, że ...

ボディスラムだそうです

bodi suramu da sou desu

ボディスラムだったそうです

bodi suramu datta sou desu


Stawać się

ボディスラムになる

bodi suramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディスラムみたいです

bodi suramu mitai desu

ボディスラムみたいな

bodi suramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディスラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi suramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディスラムであるな

bodi suramu de aru na

ボディースラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディースラムがほしい

bodii suramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディースラムをほしがっている

bodii suramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディースラムをくれる

[dający] [wa/ga] bodii suramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディースラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii suramu o ageru


Decydować się na

ボディースラムにする

bodii suramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディースラムだって

bodii suramu datte

ボディースラムだったって

bodii suramu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディースラムなんです

bodii suramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディースラムだったら、...

bodii suramu dattara, ...

twierdzenie

ボディースラムじゃなかったら、...

bodii suramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディースラムのとき、...

bodii suramu no toki, ...

ボディースラムだったとき、...

bodii suramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディースラムになると, ...

bodii suramu ni naru to, ...


Lubić

ボディースラムがすき

bodii suramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディースラムだといいですね

bodii suramu da to ii desu ne

ボディースラムじゃないといいですね

bodii suramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディースラムだといいんですが

bodii suramu da to ii n desu ga

ボディースラムだといいんですけど

bodii suramu da to ii n desu kedo

ボディースラムじゃないといいんですが

bodii suramu ja nai to ii n desu ga

ボディースラムじゃないといいんですけど

bodii suramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディースラムなのに, ...

bodii suramu na noni, ...

ボディースラムだったのに, ...

bodii suramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディースラムでも

bodii suramu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディースラムじゃなくても

bodii suramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディースラム

[nazwa] to iu bodii suramu


Nie lubić

ボディースラムがきらい

bodii suramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディースラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii suramu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディースラムのような [inny rzeczownik]

bodii suramu no you na [inny rzeczownik]

ボディースラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii suramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディースラムなのはずです

bodii suramu no hazu desu

ボディースラムのはずでした

bodii suramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディースラムかもしれません

bodii suramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディースラムだろう

bodii suramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディースラムでしょう

bodii suramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディースラムであろう

bodii suramu de arou


Pytania w zdaniach

ボディースラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii suramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディースラムであれ

bodii suramu de are


Słyszałem, że ...

ボディースラムだそうです

bodii suramu da sou desu

ボディースラムだったそうです

bodii suramu datta sou desu


Stawać się

ボディースラムになる

bodii suramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディースラムみたいです

bodii suramu mitai desu

ボディースラムみたいな

bodii suramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディースラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii suramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディースラムであるな

bodii suramu de aru na

ボディ・スラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・スラムがほしい

bodi suramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・スラムをほしがっている

bodi suramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・スラムをくれる

[dający] [wa/ga] bodi suramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・スラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi suramu o ageru


Decydować się na

ボディ・スラムにする

bodi suramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・スラムだって

bodi suramu datte

ボディ・スラムだったって

bodi suramu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・スラムなんです

bodi suramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・スラムだったら、...

bodi suramu dattara, ...

twierdzenie

ボディ・スラムじゃなかったら、...

bodi suramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・スラムのとき、...

bodi suramu no toki, ...

ボディ・スラムだったとき、...

bodi suramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・スラムになると, ...

bodi suramu ni naru to, ...


Lubić

ボディ・スラムがすき

bodi suramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・スラムだといいですね

bodi suramu da to ii desu ne

ボディ・スラムじゃないといいですね

bodi suramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・スラムだといいんですが

bodi suramu da to ii n desu ga

ボディ・スラムだといいんですけど

bodi suramu da to ii n desu kedo

ボディ・スラムじゃないといいんですが

bodi suramu ja nai to ii n desu ga

ボディ・スラムじゃないといいんですけど

bodi suramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・スラムなのに, ...

bodi suramu na noni, ...

ボディ・スラムだったのに, ...

bodi suramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・スラムでも

bodi suramu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・スラムじゃなくても

bodi suramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・スラム

[nazwa] to iu bodi suramu


Nie lubić

ボディ・スラムがきらい

bodi suramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・スラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi suramu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・スラムのような [inny rzeczownik]

bodi suramu no you na [inny rzeczownik]

ボディ・スラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi suramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・スラムなのはずです

bodi suramu no hazu desu

ボディ・スラムのはずでした

bodi suramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・スラムかもしれません

bodi suramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・スラムだろう

bodi suramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・スラムでしょう

bodi suramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・スラムであろう

bodi suramu de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・スラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi suramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・スラムであれ

bodi suramu de are


Słyszałem, że ...

ボディ・スラムだそうです

bodi suramu da sou desu

ボディ・スラムだったそうです

bodi suramu datta sou desu


Stawać się

ボディ・スラムになる

bodi suramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・スラムみたいです

bodi suramu mitai desu

ボディ・スラムみたいな

bodi suramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・スラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi suramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・スラムであるな

bodi suramu de aru na

ボディー・スラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・スラムがほしい

bodii suramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・スラムをほしがっている

bodii suramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・スラムをくれる

[dający] [wa/ga] bodii suramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・スラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii suramu o ageru


Decydować się na

ボディー・スラムにする

bodii suramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・スラムだって

bodii suramu datte

ボディー・スラムだったって

bodii suramu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・スラムなんです

bodii suramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・スラムだったら、...

bodii suramu dattara, ...

twierdzenie

ボディー・スラムじゃなかったら、...

bodii suramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・スラムのとき、...

bodii suramu no toki, ...

ボディー・スラムだったとき、...

bodii suramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・スラムになると, ...

bodii suramu ni naru to, ...


Lubić

ボディー・スラムがすき

bodii suramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・スラムだといいですね

bodii suramu da to ii desu ne

ボディー・スラムじゃないといいですね

bodii suramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・スラムだといいんですが

bodii suramu da to ii n desu ga

ボディー・スラムだといいんですけど

bodii suramu da to ii n desu kedo

ボディー・スラムじゃないといいんですが

bodii suramu ja nai to ii n desu ga

ボディー・スラムじゃないといいんですけど

bodii suramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・スラムなのに, ...

bodii suramu na noni, ...

ボディー・スラムだったのに, ...

bodii suramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・スラムでも

bodii suramu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・スラムじゃなくても

bodii suramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・スラム

[nazwa] to iu bodii suramu


Nie lubić

ボディー・スラムがきらい

bodii suramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・スラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii suramu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・スラムのような [inny rzeczownik]

bodii suramu no you na [inny rzeczownik]

ボディー・スラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii suramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・スラムなのはずです

bodii suramu no hazu desu

ボディー・スラムのはずでした

bodii suramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・スラムかもしれません

bodii suramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・スラムだろう

bodii suramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・スラムでしょう

bodii suramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・スラムであろう

bodii suramu de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・スラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii suramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・スラムであれ

bodii suramu de are


Słyszałem, że ...

ボディー・スラムだそうです

bodii suramu da sou desu

ボディー・スラムだったそうです

bodii suramu datta sou desu


Stawać się

ボディー・スラムになる

bodii suramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・スラムみたいです

bodii suramu mitai desu

ボディー・スラムみたいな

bodii suramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・スラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii suramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・スラムであるな

bodii suramu de aru na