小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シガレットペーパー, シガレット・ペーパー

Informacje podstawowe

Słowa

シガレットペーパー
shigaretto peepaa
シガレット・ペーパー
shigaretto peepaa

Znaczenie

1

bibułka papierosowa
ang: cigarette paper
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

シガレットペーパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガレットペーパーです

shigaretto peepaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガレットペーパーではありません

shigaretto peepaa dewa arimasen

シガレットペーパーじゃありません

shigaretto peepaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガレットペーパーでした

shigaretto peepaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガレットペーパーではありませんでした

shigaretto peepaa dewa arimasen deshita

シガレットペーパーじゃありませんでした

shigaretto peepaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガレットペーパーだ

shigaretto peepaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガレットペーパーじゃない

shigaretto peepaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガレットペーパーだった

shigaretto peepaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シガレットペーパーじゃなかった

shigaretto peepaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガレットペーパーで

shigaretto peepaa de

Przeczenie

シガレットペーパーじゃなくて

shigaretto peepaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガレットペーパーでございます

shigaretto peepaa de gozaimasu

シガレットペーパーでござる

shigaretto peepaa de gozaru

シガレット・ペーパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガレット・ペーパーです

shigaretto peepaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガレット・ペーパーではありません

shigaretto peepaa dewa arimasen

シガレット・ペーパーじゃありません

shigaretto peepaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シガレット・ペーパーでした

shigaretto peepaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シガレット・ペーパーではありませんでした

shigaretto peepaa dewa arimasen deshita

シガレット・ペーパーじゃありませんでした

shigaretto peepaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シガレット・ペーパーだ

shigaretto peepaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シガレット・ペーパーじゃない

shigaretto peepaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シガレット・ペーパーだった

shigaretto peepaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シガレット・ペーパーじゃなかった

shigaretto peepaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シガレット・ペーパーで

shigaretto peepaa de

Przeczenie

シガレット・ペーパーじゃなくて

shigaretto peepaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シガレット・ペーパーでございます

shigaretto peepaa de gozaimasu

シガレット・ペーパーでござる

shigaretto peepaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

シガレットペーパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガレットペーパーがほしい

shigaretto peepaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガレットペーパーをほしがっている

shigaretto peepaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガレットペーパーをくれる

[dający] [wa/ga] shigaretto peepaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガレットペーパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaretto peepaa o ageru


Decydować się na

シガレットペーパーにする

shigaretto peepaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガレットペーパーだって

shigaretto peepaa datte

シガレットペーパーだったって

shigaretto peepaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シガレットペーパーなんです

shigaretto peepaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガレットペーパーだったら、...

shigaretto peepaa dattara, ...

twierdzenie

シガレットペーパーじゃなかったら、...

shigaretto peepaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガレットペーパーのとき、...

shigaretto peepaa no toki, ...

シガレットペーパーだったとき、...

shigaretto peepaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガレットペーパーになると, ...

shigaretto peepaa ni naru to, ...


Lubić

シガレットペーパーがすき

shigaretto peepaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガレットペーパーだといいですね

shigaretto peepaa da to ii desu ne

シガレットペーパーじゃないといいですね

shigaretto peepaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガレットペーパーだといいんですが

shigaretto peepaa da to ii n desu ga

シガレットペーパーだといいんですけど

shigaretto peepaa da to ii n desu kedo

シガレットペーパーじゃないといいんですが

shigaretto peepaa ja nai to ii n desu ga

シガレットペーパーじゃないといいんですけど

shigaretto peepaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガレットペーパーなのに, ...

shigaretto peepaa na noni, ...

シガレットペーパーだったのに, ...

shigaretto peepaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガレットペーパーでも

shigaretto peepaa de mo


Nawet, jeśli nie

シガレットペーパーじゃなくても

shigaretto peepaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガレットペーパー

[nazwa] to iu shigaretto peepaa


Nie lubić

シガレットペーパーがきらい

shigaretto peepaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガレットペーパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaretto peepaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シガレットペーパーのような [inny rzeczownik]

shigaretto peepaa no you na [inny rzeczownik]

シガレットペーパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaretto peepaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガレットペーパーなのはずです

shigaretto peepaa no hazu desu

シガレットペーパーのはずでした

shigaretto peepaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガレットペーパーかもしれません

shigaretto peepaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガレットペーパーだろう

shigaretto peepaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガレットペーパーでしょう

shigaretto peepaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガレットペーパーであろう

shigaretto peepaa de arou


Pytania w zdaniach

シガレットペーパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaretto peepaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガレットペーパーであれ

shigaretto peepaa de are


Słyszałem, że ...

シガレットペーパーだそうです

shigaretto peepaa da sou desu

シガレットペーパーだったそうです

shigaretto peepaa datta sou desu


Stawać się

シガレットペーパーになる

shigaretto peepaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガレットペーパーみたいです

shigaretto peepaa mitai desu

シガレットペーパーみたいな

shigaretto peepaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガレットペーパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaretto peepaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガレットペーパーであるな

shigaretto peepaa de aru na

シガレット・ペーパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シガレット・ペーパーがほしい

shigaretto peepaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シガレット・ペーパーをほしがっている

shigaretto peepaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シガレット・ペーパーをくれる

[dający] [wa/ga] shigaretto peepaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシガレット・ペーパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shigaretto peepaa o ageru


Decydować się na

シガレット・ペーパーにする

shigaretto peepaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シガレット・ペーパーだって

shigaretto peepaa datte

シガレット・ペーパーだったって

shigaretto peepaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シガレット・ペーパーなんです

shigaretto peepaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シガレット・ペーパーだったら、...

shigaretto peepaa dattara, ...

twierdzenie

シガレット・ペーパーじゃなかったら、...

shigaretto peepaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シガレット・ペーパーのとき、...

shigaretto peepaa no toki, ...

シガレット・ペーパーだったとき、...

shigaretto peepaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シガレット・ペーパーになると, ...

shigaretto peepaa ni naru to, ...


Lubić

シガレット・ペーパーがすき

shigaretto peepaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シガレット・ペーパーだといいですね

shigaretto peepaa da to ii desu ne

シガレット・ペーパーじゃないといいですね

shigaretto peepaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シガレット・ペーパーだといいんですが

shigaretto peepaa da to ii n desu ga

シガレット・ペーパーだといいんですけど

shigaretto peepaa da to ii n desu kedo

シガレット・ペーパーじゃないといいんですが

shigaretto peepaa ja nai to ii n desu ga

シガレット・ペーパーじゃないといいんですけど

shigaretto peepaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シガレット・ペーパーなのに, ...

shigaretto peepaa na noni, ...

シガレット・ペーパーだったのに, ...

shigaretto peepaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シガレット・ペーパーでも

shigaretto peepaa de mo


Nawet, jeśli nie

シガレット・ペーパーじゃなくても

shigaretto peepaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシガレット・ペーパー

[nazwa] to iu shigaretto peepaa


Nie lubić

シガレット・ペーパーがきらい

shigaretto peepaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シガレット・ペーパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shigaretto peepaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シガレット・ペーパーのような [inny rzeczownik]

shigaretto peepaa no you na [inny rzeczownik]

シガレット・ペーパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shigaretto peepaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シガレット・ペーパーなのはずです

shigaretto peepaa no hazu desu

シガレット・ペーパーのはずでした

shigaretto peepaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シガレット・ペーパーかもしれません

shigaretto peepaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シガレット・ペーパーだろう

shigaretto peepaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シガレット・ペーパーでしょう

shigaretto peepaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シガレット・ペーパーであろう

shigaretto peepaa de arou


Pytania w zdaniach

シガレット・ペーパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shigaretto peepaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シガレット・ペーパーであれ

shigaretto peepaa de are


Słyszałem, że ...

シガレット・ペーパーだそうです

shigaretto peepaa da sou desu

シガレット・ペーパーだったそうです

shigaretto peepaa datta sou desu


Stawać się

シガレット・ペーパーになる

shigaretto peepaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シガレット・ペーパーみたいです

shigaretto peepaa mitai desu

シガレット・ペーパーみたいな

shigaretto peepaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シガレット・ペーパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shigaretto peepaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シガレット・ペーパーであるな

shigaretto peepaa de aru na