小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カラーコーディネーション, カラー・コーディネーション

Informacje podstawowe

Słowa

カラーコーディネーション
karaa koodineeshon
カラー・コーディネーション
karaa koodineeshon

Znaczenie

1

koordynacja kolorów
ang: color coordination
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

カラーコーディネーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーコーディネーションです

karaa koodineeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーコーディネーションではありません

karaa koodineeshon dewa arimasen

カラーコーディネーションじゃありません

karaa koodineeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラーコーディネーションでした

karaa koodineeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラーコーディネーションではありませんでした

karaa koodineeshon dewa arimasen deshita

カラーコーディネーションじゃありませんでした

karaa koodineeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーコーディネーションだ

karaa koodineeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーコーディネーションじゃない

karaa koodineeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラーコーディネーションだった

karaa koodineeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

カラーコーディネーションじゃなかった

karaa koodineeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラーコーディネーションで

karaa koodineeshon de

Przeczenie

カラーコーディネーションじゃなくて

karaa koodineeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラーコーディネーションでございます

karaa koodineeshon de gozaimasu

カラーコーディネーションでござる

karaa koodineeshon de gozaru

カラー・コーディネーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・コーディネーションです

karaa koodineeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・コーディネーションではありません

karaa koodineeshon dewa arimasen

カラー・コーディネーションじゃありません

karaa koodineeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・コーディネーションでした

karaa koodineeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラー・コーディネーションではありませんでした

karaa koodineeshon dewa arimasen deshita

カラー・コーディネーションじゃありませんでした

karaa koodineeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・コーディネーションだ

karaa koodineeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・コーディネーションじゃない

karaa koodineeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・コーディネーションだった

karaa koodineeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

カラー・コーディネーションじゃなかった

karaa koodineeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラー・コーディネーションで

karaa koodineeshon de

Przeczenie

カラー・コーディネーションじゃなくて

karaa koodineeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラー・コーディネーションでございます

karaa koodineeshon de gozaimasu

カラー・コーディネーションでござる

karaa koodineeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

カラーコーディネーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラーコーディネーションがほしい

karaa koodineeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラーコーディネーションをほしがっている

karaa koodineeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラーコーディネーションをくれる

[dający] [wa/ga] karaa koodineeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラーコーディネーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa koodineeshon o ageru


Decydować się na

カラーコーディネーションにする

karaa koodineeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラーコーディネーションだって

karaa koodineeshon datte

カラーコーディネーションだったって

karaa koodineeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

カラーコーディネーションなんです

karaa koodineeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラーコーディネーションだったら、...

karaa koodineeshon dattara, ...

twierdzenie

カラーコーディネーションじゃなかったら、...

karaa koodineeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラーコーディネーションのとき、...

karaa koodineeshon no toki, ...

カラーコーディネーションだったとき、...

karaa koodineeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラーコーディネーションになると, ...

karaa koodineeshon ni naru to, ...


Lubić

カラーコーディネーションがすき

karaa koodineeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラーコーディネーションだといいですね

karaa koodineeshon da to ii desu ne

カラーコーディネーションじゃないといいですね

karaa koodineeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラーコーディネーションだといいんですが

karaa koodineeshon da to ii n desu ga

カラーコーディネーションだといいんですけど

karaa koodineeshon da to ii n desu kedo

カラーコーディネーションじゃないといいんですが

karaa koodineeshon ja nai to ii n desu ga

カラーコーディネーションじゃないといいんですけど

karaa koodineeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラーコーディネーションなのに, ...

karaa koodineeshon na noni, ...

カラーコーディネーションだったのに, ...

karaa koodineeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラーコーディネーションでも

karaa koodineeshon de mo


Nawet, jeśli nie

カラーコーディネーションじゃなくても

karaa koodineeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラーコーディネーション

[nazwa] to iu karaa koodineeshon


Nie lubić

カラーコーディネーションがきらい

karaa koodineeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラーコーディネーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa koodineeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

カラーコーディネーションのような [inny rzeczownik]

karaa koodineeshon no you na [inny rzeczownik]

カラーコーディネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa koodineeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラーコーディネーションなのはずです

karaa koodineeshon no hazu desu

カラーコーディネーションのはずでした

karaa koodineeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラーコーディネーションかもしれません

karaa koodineeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラーコーディネーションだろう

karaa koodineeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラーコーディネーションでしょう

karaa koodineeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラーコーディネーションであろう

karaa koodineeshon de arou


Pytania w zdaniach

カラーコーディネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa koodineeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラーコーディネーションであれ

karaa koodineeshon de are


Słyszałem, że ...

カラーコーディネーションだそうです

karaa koodineeshon da sou desu

カラーコーディネーションだったそうです

karaa koodineeshon datta sou desu


Stawać się

カラーコーディネーションになる

karaa koodineeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラーコーディネーションみたいです

karaa koodineeshon mitai desu

カラーコーディネーションみたいな

karaa koodineeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラーコーディネーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa koodineeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラーコーディネーションであるな

karaa koodineeshon de aru na

カラー・コーディネーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラー・コーディネーションがほしい

karaa koodineeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラー・コーディネーションをほしがっている

karaa koodineeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラー・コーディネーションをくれる

[dający] [wa/ga] karaa koodineeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラー・コーディネーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa koodineeshon o ageru


Decydować się na

カラー・コーディネーションにする

karaa koodineeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラー・コーディネーションだって

karaa koodineeshon datte

カラー・コーディネーションだったって

karaa koodineeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

カラー・コーディネーションなんです

karaa koodineeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラー・コーディネーションだったら、...

karaa koodineeshon dattara, ...

twierdzenie

カラー・コーディネーションじゃなかったら、...

karaa koodineeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラー・コーディネーションのとき、...

karaa koodineeshon no toki, ...

カラー・コーディネーションだったとき、...

karaa koodineeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラー・コーディネーションになると, ...

karaa koodineeshon ni naru to, ...


Lubić

カラー・コーディネーションがすき

karaa koodineeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラー・コーディネーションだといいですね

karaa koodineeshon da to ii desu ne

カラー・コーディネーションじゃないといいですね

karaa koodineeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラー・コーディネーションだといいんですが

karaa koodineeshon da to ii n desu ga

カラー・コーディネーションだといいんですけど

karaa koodineeshon da to ii n desu kedo

カラー・コーディネーションじゃないといいんですが

karaa koodineeshon ja nai to ii n desu ga

カラー・コーディネーションじゃないといいんですけど

karaa koodineeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラー・コーディネーションなのに, ...

karaa koodineeshon na noni, ...

カラー・コーディネーションだったのに, ...

karaa koodineeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラー・コーディネーションでも

karaa koodineeshon de mo


Nawet, jeśli nie

カラー・コーディネーションじゃなくても

karaa koodineeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラー・コーディネーション

[nazwa] to iu karaa koodineeshon


Nie lubić

カラー・コーディネーションがきらい

karaa koodineeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラー・コーディネーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa koodineeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

カラー・コーディネーションのような [inny rzeczownik]

karaa koodineeshon no you na [inny rzeczownik]

カラー・コーディネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa koodineeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラー・コーディネーションなのはずです

karaa koodineeshon no hazu desu

カラー・コーディネーションのはずでした

karaa koodineeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラー・コーディネーションかもしれません

karaa koodineeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラー・コーディネーションだろう

karaa koodineeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラー・コーディネーションでしょう

karaa koodineeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラー・コーディネーションであろう

karaa koodineeshon de arou


Pytania w zdaniach

カラー・コーディネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa koodineeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラー・コーディネーションであれ

karaa koodineeshon de are


Słyszałem, że ...

カラー・コーディネーションだそうです

karaa koodineeshon da sou desu

カラー・コーディネーションだったそうです

karaa koodineeshon datta sou desu


Stawać się

カラー・コーディネーションになる

karaa koodineeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラー・コーディネーションみたいです

karaa koodineeshon mitai desu

カラー・コーディネーションみたいな

karaa koodineeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラー・コーディネーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa koodineeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラー・コーディネーションであるな

karaa koodineeshon de aru na