Szczegóły słowa デーホスピタル, デイホスピタル, デー・ホスピタル, デイ・ホスピタル
Informacje podstawowe
Słowa
| デーホスピタル |
|
|
| dee hosupitaru | ||
| デイホスピタル |
|
|
| dei hosupitaru | ||
| デー・ホスピタル |
|
|
| dee hosupitaru | ||
| デイ・ホスピタル |
|
|
| dei hosupitaru |
Znaczenie
1
szpital dzienny
ang: day hospital
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デーホスピタル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーホスピタルです |
dee hosupitaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーホスピタルではありません |
dee hosupitaru dewa arimasen |
|
|
デーホスピタルじゃありません |
dee hosupitaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーホスピタルでした |
dee hosupitaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーホスピタルではありませんでした |
dee hosupitaru dewa arimasen deshita |
|
|
デーホスピタルじゃありませんでした |
dee hosupitaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーホスピタルだ |
dee hosupitaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーホスピタルじゃない |
dee hosupitaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーホスピタルだった |
dee hosupitaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーホスピタルじゃなかった |
dee hosupitaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デーホスピタルで |
dee hosupitaru de |
|
|
Przeczenie
デーホスピタルじゃなくて |
dee hosupitaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デーホスピタルでございます |
dee hosupitaru de gozaimasu |
|
|
デーホスピタルでござる |
dee hosupitaru de gozaru |
デイホスピタル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイホスピタルです |
dei hosupitaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイホスピタルではありません |
dei hosupitaru dewa arimasen |
|
|
デイホスピタルじゃありません |
dei hosupitaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイホスピタルでした |
dei hosupitaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイホスピタルではありませんでした |
dei hosupitaru dewa arimasen deshita |
|
|
デイホスピタルじゃありませんでした |
dei hosupitaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイホスピタルだ |
dei hosupitaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイホスピタルじゃない |
dei hosupitaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイホスピタルだった |
dei hosupitaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイホスピタルじゃなかった |
dei hosupitaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デイホスピタルで |
dei hosupitaru de |
|
|
Przeczenie
デイホスピタルじゃなくて |
dei hosupitaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デイホスピタルでございます |
dei hosupitaru de gozaimasu |
|
|
デイホスピタルでござる |
dei hosupitaru de gozaru |
デー・ホスピタル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デー・ホスピタルです |
dee hosupitaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デー・ホスピタルではありません |
dee hosupitaru dewa arimasen |
|
|
デー・ホスピタルじゃありません |
dee hosupitaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デー・ホスピタルでした |
dee hosupitaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デー・ホスピタルではありませんでした |
dee hosupitaru dewa arimasen deshita |
|
|
デー・ホスピタルじゃありませんでした |
dee hosupitaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デー・ホスピタルだ |
dee hosupitaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デー・ホスピタルじゃない |
dee hosupitaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デー・ホスピタルだった |
dee hosupitaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デー・ホスピタルじゃなかった |
dee hosupitaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デー・ホスピタルで |
dee hosupitaru de |
|
|
Przeczenie
デー・ホスピタルじゃなくて |
dee hosupitaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デー・ホスピタルでございます |
dee hosupitaru de gozaimasu |
|
|
デー・ホスピタルでござる |
dee hosupitaru de gozaru |
デイ・ホスピタル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイ・ホスピタルです |
dei hosupitaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイ・ホスピタルではありません |
dei hosupitaru dewa arimasen |
|
|
デイ・ホスピタルじゃありません |
dei hosupitaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイ・ホスピタルでした |
dei hosupitaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイ・ホスピタルではありませんでした |
dei hosupitaru dewa arimasen deshita |
|
|
デイ・ホスピタルじゃありませんでした |
dei hosupitaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイ・ホスピタルだ |
dei hosupitaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイ・ホスピタルじゃない |
dei hosupitaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイ・ホスピタルだった |
dei hosupitaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイ・ホスピタルじゃなかった |
dei hosupitaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デイ・ホスピタルで |
dei hosupitaru de |
|
|
Przeczenie
デイ・ホスピタルじゃなくて |
dei hosupitaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デイ・ホスピタルでございます |
dei hosupitaru de gozaimasu |
|
|
デイ・ホスピタルでござる |
dei hosupitaru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デーホスピタル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デーホスピタルがほしい |
dee hosupitaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デーホスピタルをほしがっている |
dee hosupitaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デーホスピタルをくれる |
[dający] [wa/ga] dee hosupitaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデーホスピタルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dee hosupitaru o ageru |
Decydować się na
デーホスピタルにする |
dee hosupitaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デーホスピタルだって |
dee hosupitaru datte |
|
|
デーホスピタルだったって |
dee hosupitaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
デーホスピタルなんです |
dee hosupitaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デーホスピタルだったら、... |
dee hosupitaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デーホスピタルじゃなかったら、... |
dee hosupitaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デーホスピタルのとき、... |
dee hosupitaru no toki, ... |
|
|
デーホスピタルだったとき、... |
dee hosupitaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デーホスピタルになると, ... |
dee hosupitaru ni naru to, ... |
Lubić
デーホスピタルがすき |
dee hosupitaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デーホスピタルだといいですね |
dee hosupitaru da to ii desu ne |
|
|
デーホスピタルじゃないといいですね |
dee hosupitaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デーホスピタルだといいんですが |
dee hosupitaru da to ii n desu ga |
|
|
デーホスピタルだといいんですけど |
dee hosupitaru da to ii n desu kedo |
|
|
デーホスピタルじゃないといいんですが |
dee hosupitaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
デーホスピタルじゃないといいんですけど |
dee hosupitaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デーホスピタルなのに, ... |
dee hosupitaru na noni, ... |
|
|
デーホスピタルだったのに, ... |
dee hosupitaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デーホスピタルでも |
dee hosupitaru de mo |
Nawet, jeśli nie
デーホスピタルじゃなくても |
dee hosupitaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデーホスピタル |
[nazwa] to iu dee hosupitaru |
Nie lubić
デーホスピタルがきらい |
dee hosupitaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デーホスピタルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dee hosupitaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
デーホスピタルのような [inny rzeczownik] |
dee hosupitaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デーホスピタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dee hosupitaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デーホスピタルなのはずです |
dee hosupitaru no hazu desu |
|
|
デーホスピタルのはずでした |
dee hosupitaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デーホスピタルかもしれません |
dee hosupitaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デーホスピタルだろう |
dee hosupitaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デーホスピタルでしょう |
dee hosupitaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デーホスピタルであろう |
dee hosupitaru de arou |
Pytania w zdaniach
デーホスピタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dee hosupitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デーホスピタルであれ |
dee hosupitaru de are |
Słyszałem, że ...
デーホスピタルだそうです |
dee hosupitaru da sou desu |
|
|
デーホスピタルだったそうです |
dee hosupitaru datta sou desu |
Stawać się
デーホスピタルになる |
dee hosupitaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デーホスピタルみたいです |
dee hosupitaru mitai desu |
|
|
デーホスピタルみたいな |
dee hosupitaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デーホスピタルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dee hosupitaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デーホスピタルであるな |
dee hosupitaru de aru na |
デイホスピタル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デイホスピタルがほしい |
dei hosupitaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デイホスピタルをほしがっている |
dei hosupitaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デイホスピタルをくれる |
[dający] [wa/ga] dei hosupitaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデイホスピタルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dei hosupitaru o ageru |
Decydować się na
デイホスピタルにする |
dei hosupitaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デイホスピタルだって |
dei hosupitaru datte |
|
|
デイホスピタルだったって |
dei hosupitaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
デイホスピタルなんです |
dei hosupitaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デイホスピタルだったら、... |
dei hosupitaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デイホスピタルじゃなかったら、... |
dei hosupitaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デイホスピタルのとき、... |
dei hosupitaru no toki, ... |
|
|
デイホスピタルだったとき、... |
dei hosupitaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デイホスピタルになると, ... |
dei hosupitaru ni naru to, ... |
Lubić
デイホスピタルがすき |
dei hosupitaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デイホスピタルだといいですね |
dei hosupitaru da to ii desu ne |
|
|
デイホスピタルじゃないといいですね |
dei hosupitaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デイホスピタルだといいんですが |
dei hosupitaru da to ii n desu ga |
|
|
デイホスピタルだといいんですけど |
dei hosupitaru da to ii n desu kedo |
|
|
デイホスピタルじゃないといいんですが |
dei hosupitaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
デイホスピタルじゃないといいんですけど |
dei hosupitaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デイホスピタルなのに, ... |
dei hosupitaru na noni, ... |
|
|
デイホスピタルだったのに, ... |
dei hosupitaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デイホスピタルでも |
dei hosupitaru de mo |
Nawet, jeśli nie
デイホスピタルじゃなくても |
dei hosupitaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデイホスピタル |
[nazwa] to iu dei hosupitaru |
Nie lubić
デイホスピタルがきらい |
dei hosupitaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デイホスピタルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dei hosupitaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
デイホスピタルのような [inny rzeczownik] |
dei hosupitaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デイホスピタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dei hosupitaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デイホスピタルなのはずです |
dei hosupitaru no hazu desu |
|
|
デイホスピタルのはずでした |
dei hosupitaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デイホスピタルかもしれません |
dei hosupitaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デイホスピタルだろう |
dei hosupitaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デイホスピタルでしょう |
dei hosupitaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デイホスピタルであろう |
dei hosupitaru de arou |
Pytania w zdaniach
デイホスピタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dei hosupitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デイホスピタルであれ |
dei hosupitaru de are |
Słyszałem, że ...
デイホスピタルだそうです |
dei hosupitaru da sou desu |
|
|
デイホスピタルだったそうです |
dei hosupitaru datta sou desu |
Stawać się
デイホスピタルになる |
dei hosupitaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デイホスピタルみたいです |
dei hosupitaru mitai desu |
|
|
デイホスピタルみたいな |
dei hosupitaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デイホスピタルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dei hosupitaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デイホスピタルであるな |
dei hosupitaru de aru na |
デー・ホスピタル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デー・ホスピタルがほしい |
dee hosupitaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デー・ホスピタルをほしがっている |
dee hosupitaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デー・ホスピタルをくれる |
[dający] [wa/ga] dee hosupitaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデー・ホスピタルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dee hosupitaru o ageru |
Decydować się na
デー・ホスピタルにする |
dee hosupitaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デー・ホスピタルだって |
dee hosupitaru datte |
|
|
デー・ホスピタルだったって |
dee hosupitaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
デー・ホスピタルなんです |
dee hosupitaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デー・ホスピタルだったら、... |
dee hosupitaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デー・ホスピタルじゃなかったら、... |
dee hosupitaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デー・ホスピタルのとき、... |
dee hosupitaru no toki, ... |
|
|
デー・ホスピタルだったとき、... |
dee hosupitaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デー・ホスピタルになると, ... |
dee hosupitaru ni naru to, ... |
Lubić
デー・ホスピタルがすき |
dee hosupitaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デー・ホスピタルだといいですね |
dee hosupitaru da to ii desu ne |
|
|
デー・ホスピタルじゃないといいですね |
dee hosupitaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デー・ホスピタルだといいんですが |
dee hosupitaru da to ii n desu ga |
|
|
デー・ホスピタルだといいんですけど |
dee hosupitaru da to ii n desu kedo |
|
|
デー・ホスピタルじゃないといいんですが |
dee hosupitaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
デー・ホスピタルじゃないといいんですけど |
dee hosupitaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デー・ホスピタルなのに, ... |
dee hosupitaru na noni, ... |
|
|
デー・ホスピタルだったのに, ... |
dee hosupitaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デー・ホスピタルでも |
dee hosupitaru de mo |
Nawet, jeśli nie
デー・ホスピタルじゃなくても |
dee hosupitaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデー・ホスピタル |
[nazwa] to iu dee hosupitaru |
Nie lubić
デー・ホスピタルがきらい |
dee hosupitaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デー・ホスピタルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dee hosupitaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
デー・ホスピタルのような [inny rzeczownik] |
dee hosupitaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デー・ホスピタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dee hosupitaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デー・ホスピタルなのはずです |
dee hosupitaru no hazu desu |
|
|
デー・ホスピタルのはずでした |
dee hosupitaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デー・ホスピタルかもしれません |
dee hosupitaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デー・ホスピタルだろう |
dee hosupitaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デー・ホスピタルでしょう |
dee hosupitaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デー・ホスピタルであろう |
dee hosupitaru de arou |
Pytania w zdaniach
デー・ホスピタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dee hosupitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デー・ホスピタルであれ |
dee hosupitaru de are |
Słyszałem, że ...
デー・ホスピタルだそうです |
dee hosupitaru da sou desu |
|
|
デー・ホスピタルだったそうです |
dee hosupitaru datta sou desu |
Stawać się
デー・ホスピタルになる |
dee hosupitaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デー・ホスピタルみたいです |
dee hosupitaru mitai desu |
|
|
デー・ホスピタルみたいな |
dee hosupitaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デー・ホスピタルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dee hosupitaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デー・ホスピタルであるな |
dee hosupitaru de aru na |
デイ・ホスピタル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デイ・ホスピタルがほしい |
dei hosupitaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デイ・ホスピタルをほしがっている |
dei hosupitaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デイ・ホスピタルをくれる |
[dający] [wa/ga] dei hosupitaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデイ・ホスピタルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dei hosupitaru o ageru |
Decydować się na
デイ・ホスピタルにする |
dei hosupitaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デイ・ホスピタルだって |
dei hosupitaru datte |
|
|
デイ・ホスピタルだったって |
dei hosupitaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
デイ・ホスピタルなんです |
dei hosupitaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デイ・ホスピタルだったら、... |
dei hosupitaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デイ・ホスピタルじゃなかったら、... |
dei hosupitaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デイ・ホスピタルのとき、... |
dei hosupitaru no toki, ... |
|
|
デイ・ホスピタルだったとき、... |
dei hosupitaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デイ・ホスピタルになると, ... |
dei hosupitaru ni naru to, ... |
Lubić
デイ・ホスピタルがすき |
dei hosupitaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デイ・ホスピタルだといいですね |
dei hosupitaru da to ii desu ne |
|
|
デイ・ホスピタルじゃないといいですね |
dei hosupitaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デイ・ホスピタルだといいんですが |
dei hosupitaru da to ii n desu ga |
|
|
デイ・ホスピタルだといいんですけど |
dei hosupitaru da to ii n desu kedo |
|
|
デイ・ホスピタルじゃないといいんですが |
dei hosupitaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
デイ・ホスピタルじゃないといいんですけど |
dei hosupitaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デイ・ホスピタルなのに, ... |
dei hosupitaru na noni, ... |
|
|
デイ・ホスピタルだったのに, ... |
dei hosupitaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デイ・ホスピタルでも |
dei hosupitaru de mo |
Nawet, jeśli nie
デイ・ホスピタルじゃなくても |
dei hosupitaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデイ・ホスピタル |
[nazwa] to iu dei hosupitaru |
Nie lubić
デイ・ホスピタルがきらい |
dei hosupitaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デイ・ホスピタルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dei hosupitaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
デイ・ホスピタルのような [inny rzeczownik] |
dei hosupitaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デイ・ホスピタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dei hosupitaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デイ・ホスピタルなのはずです |
dei hosupitaru no hazu desu |
|
|
デイ・ホスピタルのはずでした |
dei hosupitaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デイ・ホスピタルかもしれません |
dei hosupitaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デイ・ホスピタルだろう |
dei hosupitaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デイ・ホスピタルでしょう |
dei hosupitaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デイ・ホスピタルであろう |
dei hosupitaru de arou |
Pytania w zdaniach
デイ・ホスピタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dei hosupitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デイ・ホスピタルであれ |
dei hosupitaru de are |
Słyszałem, że ...
デイ・ホスピタルだそうです |
dei hosupitaru da sou desu |
|
|
デイ・ホスピタルだったそうです |
dei hosupitaru datta sou desu |
Stawać się
デイ・ホスピタルになる |
dei hosupitaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デイ・ホスピタルみたいです |
dei hosupitaru mitai desu |
|
|
デイ・ホスピタルみたいな |
dei hosupitaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デイ・ホスピタルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dei hosupitaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デイ・ホスピタルであるな |
dei hosupitaru de aru na |
