小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デットサービスレシオ, デット・サービス・レシオ

Informacje podstawowe

Słowa

デットサービスレシオ
detto saabisu reshio
デット・サービス・レシオ
detto saabisu reshio

Znaczenie

1

wskaźnik obsługi zadłużenia
ang: debt service ratio
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

デットサービスレシオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デットサービスレシオです

detto saabisu reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デットサービスレシオではありません

detto saabisu reshio dewa arimasen

デットサービスレシオじゃありません

detto saabisu reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デットサービスレシオでした

detto saabisu reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

デットサービスレシオではありませんでした

detto saabisu reshio dewa arimasen deshita

デットサービスレシオじゃありませんでした

detto saabisu reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デットサービスレシオだ

detto saabisu reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デットサービスレシオじゃない

detto saabisu reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デットサービスレシオだった

detto saabisu reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

デットサービスレシオじゃなかった

detto saabisu reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デットサービスレシオで

detto saabisu reshio de

Przeczenie

デットサービスレシオじゃなくて

detto saabisu reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デットサービスレシオでございます

detto saabisu reshio de gozaimasu

デットサービスレシオでござる

detto saabisu reshio de gozaru

デット・サービス・レシオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デット・サービス・レシオです

detto saabisu reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デット・サービス・レシオではありません

detto saabisu reshio dewa arimasen

デット・サービス・レシオじゃありません

detto saabisu reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デット・サービス・レシオでした

detto saabisu reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

デット・サービス・レシオではありませんでした

detto saabisu reshio dewa arimasen deshita

デット・サービス・レシオじゃありませんでした

detto saabisu reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デット・サービス・レシオだ

detto saabisu reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デット・サービス・レシオじゃない

detto saabisu reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デット・サービス・レシオだった

detto saabisu reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

デット・サービス・レシオじゃなかった

detto saabisu reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デット・サービス・レシオで

detto saabisu reshio de

Przeczenie

デット・サービス・レシオじゃなくて

detto saabisu reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デット・サービス・レシオでございます

detto saabisu reshio de gozaimasu

デット・サービス・レシオでござる

detto saabisu reshio de gozaru

Przykłady gramatyczne

デットサービスレシオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デットサービスレシオがほしい

detto saabisu reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デットサービスレシオをほしがっている

detto saabisu reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デットサービスレシオをくれる

[dający] [wa/ga] detto saabisu reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデットサービスレシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni detto saabisu reshio o ageru


Decydować się na

デットサービスレシオにする

detto saabisu reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デットサービスレシオだって

detto saabisu reshio datte

デットサービスレシオだったって

detto saabisu reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

デットサービスレシオなんです

detto saabisu reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デットサービスレシオだったら、...

detto saabisu reshio dattara, ...

twierdzenie

デットサービスレシオじゃなかったら、...

detto saabisu reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デットサービスレシオのとき、...

detto saabisu reshio no toki, ...

デットサービスレシオだったとき、...

detto saabisu reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デットサービスレシオになると, ...

detto saabisu reshio ni naru to, ...


Lubić

デットサービスレシオがすき

detto saabisu reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デットサービスレシオだといいですね

detto saabisu reshio da to ii desu ne

デットサービスレシオじゃないといいですね

detto saabisu reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デットサービスレシオだといいんですが

detto saabisu reshio da to ii n desu ga

デットサービスレシオだといいんですけど

detto saabisu reshio da to ii n desu kedo

デットサービスレシオじゃないといいんですが

detto saabisu reshio ja nai to ii n desu ga

デットサービスレシオじゃないといいんですけど

detto saabisu reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デットサービスレシオなのに, ...

detto saabisu reshio na noni, ...

デットサービスレシオだったのに, ...

detto saabisu reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

デットサービスレシオでも

detto saabisu reshio de mo


Nawet, jeśli nie

デットサービスレシオじゃなくても

detto saabisu reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデットサービスレシオ

[nazwa] to iu detto saabisu reshio


Nie lubić

デットサービスレシオがきらい

detto saabisu reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デットサービスレシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] detto saabisu reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

デットサービスレシオのような [inny rzeczownik]

detto saabisu reshio no you na [inny rzeczownik]

デットサービスレシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

detto saabisu reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デットサービスレシオなのはずです

detto saabisu reshio no hazu desu

デットサービスレシオのはずでした

detto saabisu reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デットサービスレシオかもしれません

detto saabisu reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デットサービスレシオだろう

detto saabisu reshio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デットサービスレシオでしょう

detto saabisu reshio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デットサービスレシオであろう

detto saabisu reshio de arou


Pytania w zdaniach

デットサービスレシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

detto saabisu reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デットサービスレシオであれ

detto saabisu reshio de are


Słyszałem, że ...

デットサービスレシオだそうです

detto saabisu reshio da sou desu

デットサービスレシオだったそうです

detto saabisu reshio datta sou desu


Stawać się

デットサービスレシオになる

detto saabisu reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デットサービスレシオみたいです

detto saabisu reshio mitai desu

デットサービスレシオみたいな

detto saabisu reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デットサービスレシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

detto saabisu reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デットサービスレシオであるな

detto saabisu reshio de aru na

デット・サービス・レシオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デット・サービス・レシオがほしい

detto saabisu reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デット・サービス・レシオをほしがっている

detto saabisu reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デット・サービス・レシオをくれる

[dający] [wa/ga] detto saabisu reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデット・サービス・レシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni detto saabisu reshio o ageru


Decydować się na

デット・サービス・レシオにする

detto saabisu reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デット・サービス・レシオだって

detto saabisu reshio datte

デット・サービス・レシオだったって

detto saabisu reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

デット・サービス・レシオなんです

detto saabisu reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デット・サービス・レシオだったら、...

detto saabisu reshio dattara, ...

twierdzenie

デット・サービス・レシオじゃなかったら、...

detto saabisu reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デット・サービス・レシオのとき、...

detto saabisu reshio no toki, ...

デット・サービス・レシオだったとき、...

detto saabisu reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デット・サービス・レシオになると, ...

detto saabisu reshio ni naru to, ...


Lubić

デット・サービス・レシオがすき

detto saabisu reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デット・サービス・レシオだといいですね

detto saabisu reshio da to ii desu ne

デット・サービス・レシオじゃないといいですね

detto saabisu reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デット・サービス・レシオだといいんですが

detto saabisu reshio da to ii n desu ga

デット・サービス・レシオだといいんですけど

detto saabisu reshio da to ii n desu kedo

デット・サービス・レシオじゃないといいんですが

detto saabisu reshio ja nai to ii n desu ga

デット・サービス・レシオじゃないといいんですけど

detto saabisu reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デット・サービス・レシオなのに, ...

detto saabisu reshio na noni, ...

デット・サービス・レシオだったのに, ...

detto saabisu reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

デット・サービス・レシオでも

detto saabisu reshio de mo


Nawet, jeśli nie

デット・サービス・レシオじゃなくても

detto saabisu reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデット・サービス・レシオ

[nazwa] to iu detto saabisu reshio


Nie lubić

デット・サービス・レシオがきらい

detto saabisu reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デット・サービス・レシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] detto saabisu reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

デット・サービス・レシオのような [inny rzeczownik]

detto saabisu reshio no you na [inny rzeczownik]

デット・サービス・レシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

detto saabisu reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デット・サービス・レシオなのはずです

detto saabisu reshio no hazu desu

デット・サービス・レシオのはずでした

detto saabisu reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デット・サービス・レシオかもしれません

detto saabisu reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デット・サービス・レシオだろう

detto saabisu reshio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デット・サービス・レシオでしょう

detto saabisu reshio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デット・サービス・レシオであろう

detto saabisu reshio de arou


Pytania w zdaniach

デット・サービス・レシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

detto saabisu reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デット・サービス・レシオであれ

detto saabisu reshio de are


Słyszałem, że ...

デット・サービス・レシオだそうです

detto saabisu reshio da sou desu

デット・サービス・レシオだったそうです

detto saabisu reshio datta sou desu


Stawać się

デット・サービス・レシオになる

detto saabisu reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デット・サービス・レシオみたいです

detto saabisu reshio mitai desu

デット・サービス・レシオみたいな

detto saabisu reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デット・サービス・レシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

detto saabisu reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デット・サービス・レシオであるな

detto saabisu reshio de aru na