Szczegóły słowa ファイバートゥザホーム, ファイバーツーザホーム, ファイバー・トゥ・ザ・ホーム, ファイバー・ツー・ザ・ホーム
Informacje podstawowe
Słowa
| ファイバートゥザホーム |
|
|
| faibaa tu za hoomu | ||
| ファイバーツーザホーム |
|
|
| faibaa tsuu za hoomu | ||
| ファイバー・トゥ・ザ・ホーム |
|
|
| faibaa tu za hoomu | ||
| ファイバー・ツー・ザ・ホーム |
|
|
| faibaa tsuu za hoomu |
Znaczenie
1
światłowód do domu
FTTH
FTTH
ang: fiber to the home
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
telekomunikacja
zobacz również
FTTH
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ファイバートゥザホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバートゥザホームです |
faibaa tu za hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバートゥザホームではありません |
faibaa tu za hoomu dewa arimasen |
|
|
ファイバートゥザホームじゃありません |
faibaa tu za hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバートゥザホームでした |
faibaa tu za hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバートゥザホームではありませんでした |
faibaa tu za hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
ファイバートゥザホームじゃありませんでした |
faibaa tu za hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバートゥザホームだ |
faibaa tu za hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバートゥザホームじゃない |
faibaa tu za hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバートゥザホームだった |
faibaa tu za hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバートゥザホームじゃなかった |
faibaa tu za hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイバートゥザホームで |
faibaa tu za hoomu de |
|
|
Przeczenie
ファイバートゥザホームじゃなくて |
faibaa tu za hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイバートゥザホームでございます |
faibaa tu za hoomu de gozaimasu |
|
|
ファイバートゥザホームでござる |
faibaa tu za hoomu de gozaru |
ファイバーツーザホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバーツーザホームです |
faibaa tsuu za hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバーツーザホームではありません |
faibaa tsuu za hoomu dewa arimasen |
|
|
ファイバーツーザホームじゃありません |
faibaa tsuu za hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバーツーザホームでした |
faibaa tsuu za hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバーツーザホームではありませんでした |
faibaa tsuu za hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
ファイバーツーザホームじゃありませんでした |
faibaa tsuu za hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバーツーザホームだ |
faibaa tsuu za hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバーツーザホームじゃない |
faibaa tsuu za hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバーツーザホームだった |
faibaa tsuu za hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバーツーザホームじゃなかった |
faibaa tsuu za hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイバーツーザホームで |
faibaa tsuu za hoomu de |
|
|
Przeczenie
ファイバーツーザホームじゃなくて |
faibaa tsuu za hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイバーツーザホームでございます |
faibaa tsuu za hoomu de gozaimasu |
|
|
ファイバーツーザホームでござる |
faibaa tsuu za hoomu de gozaru |
ファイバー・トゥ・ザ・ホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバー・トゥ・ザ・ホームです |
faibaa tu za hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバー・トゥ・ザ・ホームではありません |
faibaa tu za hoomu dewa arimasen |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃありません |
faibaa tu za hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバー・トゥ・ザ・ホームでした |
faibaa tu za hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバー・トゥ・ザ・ホームではありませんでした |
faibaa tu za hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃありませんでした |
faibaa tu za hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだ |
faibaa tu za hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃない |
faibaa tu za hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだった |
faibaa tu za hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃなかった |
faibaa tu za hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイバー・トゥ・ザ・ホームで |
faibaa tu za hoomu de |
|
|
Przeczenie
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃなくて |
faibaa tu za hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームでございます |
faibaa tu za hoomu de gozaimasu |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームでござる |
faibaa tu za hoomu de gozaru |
ファイバー・ツー・ザ・ホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバー・ツー・ザ・ホームです |
faibaa tsuu za hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバー・ツー・ザ・ホームではありません |
faibaa tsuu za hoomu dewa arimasen |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃありません |
faibaa tsuu za hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバー・ツー・ザ・ホームでした |
faibaa tsuu za hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバー・ツー・ザ・ホームではありませんでした |
faibaa tsuu za hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃありませんでした |
faibaa tsuu za hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイバー・ツー・ザ・ホームだ |
faibaa tsuu za hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃない |
faibaa tsuu za hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイバー・ツー・ザ・ホームだった |
faibaa tsuu za hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃなかった |
faibaa tsuu za hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイバー・ツー・ザ・ホームで |
faibaa tsuu za hoomu de |
|
|
Przeczenie
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃなくて |
faibaa tsuu za hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイバー・ツー・ザ・ホームでございます |
faibaa tsuu za hoomu de gozaimasu |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームでござる |
faibaa tsuu za hoomu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ファイバートゥザホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイバートゥザホームがほしい |
faibaa tu za hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイバートゥザホームをほしがっている |
faibaa tu za hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイバートゥザホームをくれる |
[dający] [wa/ga] faibaa tu za hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイバートゥザホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa tu za hoomu o ageru |
Decydować się na
ファイバートゥザホームにする |
faibaa tu za hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイバートゥザホームだって |
faibaa tu za hoomu datte |
|
|
ファイバートゥザホームだったって |
faibaa tu za hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイバートゥザホームなんです |
faibaa tu za hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイバートゥザホームだったら、... |
faibaa tu za hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイバートゥザホームじゃなかったら、... |
faibaa tu za hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイバートゥザホームのとき、... |
faibaa tu za hoomu no toki, ... |
|
|
ファイバートゥザホームだったとき、... |
faibaa tu za hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイバートゥザホームになると, ... |
faibaa tu za hoomu ni naru to, ... |
Lubić
ファイバートゥザホームがすき |
faibaa tu za hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイバートゥザホームだといいですね |
faibaa tu za hoomu da to ii desu ne |
|
|
ファイバートゥザホームじゃないといいですね |
faibaa tu za hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイバートゥザホームだといいんですが |
faibaa tu za hoomu da to ii n desu ga |
|
|
ファイバートゥザホームだといいんですけど |
faibaa tu za hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
ファイバートゥザホームじゃないといいんですが |
faibaa tu za hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイバートゥザホームじゃないといいんですけど |
faibaa tu za hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイバートゥザホームなのに, ... |
faibaa tu za hoomu na noni, ... |
|
|
ファイバートゥザホームだったのに, ... |
faibaa tu za hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイバートゥザホームでも |
faibaa tu za hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイバートゥザホームじゃなくても |
faibaa tu za hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイバートゥザホーム |
[nazwa] to iu faibaa tu za hoomu |
Nie lubić
ファイバートゥザホームがきらい |
faibaa tu za hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバートゥザホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa tu za hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイバートゥザホームのような [inny rzeczownik] |
faibaa tu za hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイバートゥザホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faibaa tu za hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイバートゥザホームなのはずです |
faibaa tu za hoomu no hazu desu |
|
|
ファイバートゥザホームのはずでした |
faibaa tu za hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイバートゥザホームかもしれません |
faibaa tu za hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイバートゥザホームだろう |
faibaa tu za hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイバートゥザホームでしょう |
faibaa tu za hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイバートゥザホームであろう |
faibaa tu za hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
ファイバートゥザホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faibaa tu za hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイバートゥザホームであれ |
faibaa tu za hoomu de are |
Słyszałem, że ...
ファイバートゥザホームだそうです |
faibaa tu za hoomu da sou desu |
|
|
ファイバートゥザホームだったそうです |
faibaa tu za hoomu datta sou desu |
Stawać się
ファイバートゥザホームになる |
faibaa tu za hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイバートゥザホームみたいです |
faibaa tu za hoomu mitai desu |
|
|
ファイバートゥザホームみたいな |
faibaa tu za hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイバートゥザホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faibaa tu za hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイバートゥザホームであるな |
faibaa tu za hoomu de aru na |
ファイバーツーザホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイバーツーザホームがほしい |
faibaa tsuu za hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイバーツーザホームをほしがっている |
faibaa tsuu za hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイバーツーザホームをくれる |
[dający] [wa/ga] faibaa tsuu za hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイバーツーザホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa tsuu za hoomu o ageru |
Decydować się na
ファイバーツーザホームにする |
faibaa tsuu za hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイバーツーザホームだって |
faibaa tsuu za hoomu datte |
|
|
ファイバーツーザホームだったって |
faibaa tsuu za hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイバーツーザホームなんです |
faibaa tsuu za hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイバーツーザホームだったら、... |
faibaa tsuu za hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイバーツーザホームじゃなかったら、... |
faibaa tsuu za hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイバーツーザホームのとき、... |
faibaa tsuu za hoomu no toki, ... |
|
|
ファイバーツーザホームだったとき、... |
faibaa tsuu za hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイバーツーザホームになると, ... |
faibaa tsuu za hoomu ni naru to, ... |
Lubić
ファイバーツーザホームがすき |
faibaa tsuu za hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイバーツーザホームだといいですね |
faibaa tsuu za hoomu da to ii desu ne |
|
|
ファイバーツーザホームじゃないといいですね |
faibaa tsuu za hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイバーツーザホームだといいんですが |
faibaa tsuu za hoomu da to ii n desu ga |
|
|
ファイバーツーザホームだといいんですけど |
faibaa tsuu za hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
ファイバーツーザホームじゃないといいんですが |
faibaa tsuu za hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイバーツーザホームじゃないといいんですけど |
faibaa tsuu za hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイバーツーザホームなのに, ... |
faibaa tsuu za hoomu na noni, ... |
|
|
ファイバーツーザホームだったのに, ... |
faibaa tsuu za hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイバーツーザホームでも |
faibaa tsuu za hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイバーツーザホームじゃなくても |
faibaa tsuu za hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイバーツーザホーム |
[nazwa] to iu faibaa tsuu za hoomu |
Nie lubić
ファイバーツーザホームがきらい |
faibaa tsuu za hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバーツーザホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa tsuu za hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイバーツーザホームのような [inny rzeczownik] |
faibaa tsuu za hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイバーツーザホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faibaa tsuu za hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイバーツーザホームなのはずです |
faibaa tsuu za hoomu no hazu desu |
|
|
ファイバーツーザホームのはずでした |
faibaa tsuu za hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイバーツーザホームかもしれません |
faibaa tsuu za hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイバーツーザホームだろう |
faibaa tsuu za hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイバーツーザホームでしょう |
faibaa tsuu za hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイバーツーザホームであろう |
faibaa tsuu za hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
ファイバーツーザホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faibaa tsuu za hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイバーツーザホームであれ |
faibaa tsuu za hoomu de are |
Słyszałem, że ...
ファイバーツーザホームだそうです |
faibaa tsuu za hoomu da sou desu |
|
|
ファイバーツーザホームだったそうです |
faibaa tsuu za hoomu datta sou desu |
Stawać się
ファイバーツーザホームになる |
faibaa tsuu za hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイバーツーザホームみたいです |
faibaa tsuu za hoomu mitai desu |
|
|
ファイバーツーザホームみたいな |
faibaa tsuu za hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイバーツーザホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faibaa tsuu za hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイバーツーザホームであるな |
faibaa tsuu za hoomu de aru na |
ファイバー・トゥ・ザ・ホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームがほしい |
faibaa tu za hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームをほしがっている |
faibaa tu za hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイバー・トゥ・ザ・ホームをくれる |
[dający] [wa/ga] faibaa tu za hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイバー・トゥ・ザ・ホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa tu za hoomu o ageru |
Decydować się na
ファイバー・トゥ・ザ・ホームにする |
faibaa tu za hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだって |
faibaa tu za hoomu datte |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだったって |
faibaa tu za hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイバー・トゥ・ザ・ホームなんです |
faibaa tu za hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだったら、... |
faibaa tu za hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃなかったら、... |
faibaa tu za hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイバー・トゥ・ザ・ホームのとき、... |
faibaa tu za hoomu no toki, ... |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだったとき、... |
faibaa tu za hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイバー・トゥ・ザ・ホームになると, ... |
faibaa tu za hoomu ni naru to, ... |
Lubić
ファイバー・トゥ・ザ・ホームがすき |
faibaa tu za hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだといいですね |
faibaa tu za hoomu da to ii desu ne |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃないといいですね |
faibaa tu za hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだといいんですが |
faibaa tu za hoomu da to ii n desu ga |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだといいんですけど |
faibaa tu za hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃないといいんですが |
faibaa tu za hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃないといいんですけど |
faibaa tu za hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイバー・トゥ・ザ・ホームなのに, ... |
faibaa tu za hoomu na noni, ... |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだったのに, ... |
faibaa tu za hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイバー・トゥ・ザ・ホームでも |
faibaa tu za hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイバー・トゥ・ザ・ホームじゃなくても |
faibaa tu za hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイバー・トゥ・ザ・ホーム |
[nazwa] to iu faibaa tu za hoomu |
Nie lubić
ファイバー・トゥ・ザ・ホームがきらい |
faibaa tu za hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバー・トゥ・ザ・ホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa tu za hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイバー・トゥ・ザ・ホームのような [inny rzeczownik] |
faibaa tu za hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faibaa tu za hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイバー・トゥ・ザ・ホームなのはずです |
faibaa tu za hoomu no hazu desu |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームのはずでした |
faibaa tu za hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイバー・トゥ・ザ・ホームかもしれません |
faibaa tu za hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだろう |
faibaa tu za hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームでしょう |
faibaa tu za hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイバー・トゥ・ザ・ホームであろう |
faibaa tu za hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
ファイバー・トゥ・ザ・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faibaa tu za hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームであれ |
faibaa tu za hoomu de are |
Słyszałem, że ...
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだそうです |
faibaa tu za hoomu da sou desu |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームだったそうです |
faibaa tu za hoomu datta sou desu |
Stawać się
ファイバー・トゥ・ザ・ホームになる |
faibaa tu za hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイバー・トゥ・ザ・ホームみたいです |
faibaa tu za hoomu mitai desu |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームみたいな |
faibaa tu za hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイバー・トゥ・ザ・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faibaa tu za hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイバー・トゥ・ザ・ホームであるな |
faibaa tu za hoomu de aru na |
ファイバー・ツー・ザ・ホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイバー・ツー・ザ・ホームがほしい |
faibaa tsuu za hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイバー・ツー・ザ・ホームをほしがっている |
faibaa tsuu za hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイバー・ツー・ザ・ホームをくれる |
[dający] [wa/ga] faibaa tsuu za hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイバー・ツー・ザ・ホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa tsuu za hoomu o ageru |
Decydować się na
ファイバー・ツー・ザ・ホームにする |
faibaa tsuu za hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイバー・ツー・ザ・ホームだって |
faibaa tsuu za hoomu datte |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームだったって |
faibaa tsuu za hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイバー・ツー・ザ・ホームなんです |
faibaa tsuu za hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイバー・ツー・ザ・ホームだったら、... |
faibaa tsuu za hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃなかったら、... |
faibaa tsuu za hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイバー・ツー・ザ・ホームのとき、... |
faibaa tsuu za hoomu no toki, ... |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームだったとき、... |
faibaa tsuu za hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイバー・ツー・ザ・ホームになると, ... |
faibaa tsuu za hoomu ni naru to, ... |
Lubić
ファイバー・ツー・ザ・ホームがすき |
faibaa tsuu za hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイバー・ツー・ザ・ホームだといいですね |
faibaa tsuu za hoomu da to ii desu ne |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃないといいですね |
faibaa tsuu za hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイバー・ツー・ザ・ホームだといいんですが |
faibaa tsuu za hoomu da to ii n desu ga |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームだといいんですけど |
faibaa tsuu za hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃないといいんですが |
faibaa tsuu za hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃないといいんですけど |
faibaa tsuu za hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイバー・ツー・ザ・ホームなのに, ... |
faibaa tsuu za hoomu na noni, ... |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームだったのに, ... |
faibaa tsuu za hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイバー・ツー・ザ・ホームでも |
faibaa tsuu za hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイバー・ツー・ザ・ホームじゃなくても |
faibaa tsuu za hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイバー・ツー・ザ・ホーム |
[nazwa] to iu faibaa tsuu za hoomu |
Nie lubić
ファイバー・ツー・ザ・ホームがきらい |
faibaa tsuu za hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバー・ツー・ザ・ホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa tsuu za hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイバー・ツー・ザ・ホームのような [inny rzeczownik] |
faibaa tsuu za hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faibaa tsuu za hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイバー・ツー・ザ・ホームなのはずです |
faibaa tsuu za hoomu no hazu desu |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームのはずでした |
faibaa tsuu za hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイバー・ツー・ザ・ホームかもしれません |
faibaa tsuu za hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイバー・ツー・ザ・ホームだろう |
faibaa tsuu za hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイバー・ツー・ザ・ホームでしょう |
faibaa tsuu za hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイバー・ツー・ザ・ホームであろう |
faibaa tsuu za hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
ファイバー・ツー・ザ・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faibaa tsuu za hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイバー・ツー・ザ・ホームであれ |
faibaa tsuu za hoomu de are |
Słyszałem, że ...
ファイバー・ツー・ザ・ホームだそうです |
faibaa tsuu za hoomu da sou desu |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームだったそうです |
faibaa tsuu za hoomu datta sou desu |
Stawać się
ファイバー・ツー・ザ・ホームになる |
faibaa tsuu za hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイバー・ツー・ザ・ホームみたいです |
faibaa tsuu za hoomu mitai desu |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームみたいな |
faibaa tsuu za hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイバー・ツー・ザ・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faibaa tsuu za hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイバー・ツー・ザ・ホームであるな |
faibaa tsuu za hoomu de aru na |
