Szczegóły słowa フォーマルウェア, フォーマルウエア, フォーマル・ウェア, フォーマル・ウエア
Informacje podstawowe
Słowa
| フォーマルウェア |
|
|
| foomaru wea | ||
| フォーマルウエア |
|
|
| foomaru uea | ||
| フォーマル・ウェア |
|
|
| foomaru wea | ||
| フォーマル・ウエア |
|
|
| foomaru uea |
Znaczenie
1
formalny strój
ang: formal wear
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フォーマルウェア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマルウェアです |
foomaru wea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマルウェアではありません |
foomaru wea dewa arimasen |
|
|
フォーマルウェアじゃありません |
foomaru wea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマルウェアでした |
foomaru wea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマルウェアではありませんでした |
foomaru wea dewa arimasen deshita |
|
|
フォーマルウェアじゃありませんでした |
foomaru wea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマルウェアだ |
foomaru wea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマルウェアじゃない |
foomaru wea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマルウェアだった |
foomaru wea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマルウェアじゃなかった |
foomaru wea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フォーマルウェアで |
foomaru wea de |
|
|
Przeczenie
フォーマルウェアじゃなくて |
foomaru wea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フォーマルウェアでございます |
foomaru wea de gozaimasu |
|
|
フォーマルウェアでござる |
foomaru wea de gozaru |
フォーマルウエア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマルウエアです |
foomaru uea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマルウエアではありません |
foomaru uea dewa arimasen |
|
|
フォーマルウエアじゃありません |
foomaru uea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマルウエアでした |
foomaru uea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマルウエアではありませんでした |
foomaru uea dewa arimasen deshita |
|
|
フォーマルウエアじゃありませんでした |
foomaru uea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマルウエアだ |
foomaru uea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマルウエアじゃない |
foomaru uea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマルウエアだった |
foomaru uea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマルウエアじゃなかった |
foomaru uea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フォーマルウエアで |
foomaru uea de |
|
|
Przeczenie
フォーマルウエアじゃなくて |
foomaru uea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フォーマルウエアでございます |
foomaru uea de gozaimasu |
|
|
フォーマルウエアでござる |
foomaru uea de gozaru |
フォーマル・ウェア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウェアです |
foomaru wea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウェアではありません |
foomaru wea dewa arimasen |
|
|
フォーマル・ウェアじゃありません |
foomaru wea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマル・ウェアでした |
foomaru wea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマル・ウェアではありませんでした |
foomaru wea dewa arimasen deshita |
|
|
フォーマル・ウェアじゃありませんでした |
foomaru wea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウェアだ |
foomaru wea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウェアじゃない |
foomaru wea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマル・ウェアだった |
foomaru wea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマル・ウェアじゃなかった |
foomaru wea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フォーマル・ウェアで |
foomaru wea de |
|
|
Przeczenie
フォーマル・ウェアじゃなくて |
foomaru wea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フォーマル・ウェアでございます |
foomaru wea de gozaimasu |
|
|
フォーマル・ウェアでござる |
foomaru wea de gozaru |
フォーマル・ウエア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウエアです |
foomaru uea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウエアではありません |
foomaru uea dewa arimasen |
|
|
フォーマル・ウエアじゃありません |
foomaru uea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマル・ウエアでした |
foomaru uea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマル・ウエアではありませんでした |
foomaru uea dewa arimasen deshita |
|
|
フォーマル・ウエアじゃありませんでした |
foomaru uea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウエアだ |
foomaru uea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォーマル・ウエアじゃない |
foomaru uea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォーマル・ウエアだった |
foomaru uea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォーマル・ウエアじゃなかった |
foomaru uea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フォーマル・ウエアで |
foomaru uea de |
|
|
Przeczenie
フォーマル・ウエアじゃなくて |
foomaru uea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フォーマル・ウエアでございます |
foomaru uea de gozaimasu |
|
|
フォーマル・ウエアでござる |
foomaru uea de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フォーマルウェア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フォーマルウェアがほしい |
foomaru wea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フォーマルウェアをほしがっている |
foomaru wea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フォーマルウェアをくれる |
[dający] [wa/ga] foomaru wea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフォーマルウェアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foomaru wea o ageru |
Decydować się na
フォーマルウェアにする |
foomaru wea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フォーマルウェアだって |
foomaru wea datte |
|
|
フォーマルウェアだったって |
foomaru wea dattatte |
Forma wyjaśniająca
フォーマルウェアなんです |
foomaru wea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フォーマルウェアだったら、... |
foomaru wea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フォーマルウェアじゃなかったら、... |
foomaru wea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フォーマルウェアのとき、... |
foomaru wea no toki, ... |
|
|
フォーマルウェアだったとき、... |
foomaru wea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フォーマルウェアになると, ... |
foomaru wea ni naru to, ... |
Lubić
フォーマルウェアがすき |
foomaru wea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フォーマルウェアだといいですね |
foomaru wea da to ii desu ne |
|
|
フォーマルウェアじゃないといいですね |
foomaru wea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フォーマルウェアだといいんですが |
foomaru wea da to ii n desu ga |
|
|
フォーマルウェアだといいんですけど |
foomaru wea da to ii n desu kedo |
|
|
フォーマルウェアじゃないといいんですが |
foomaru wea ja nai to ii n desu ga |
|
|
フォーマルウェアじゃないといいんですけど |
foomaru wea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フォーマルウェアなのに, ... |
foomaru wea na noni, ... |
|
|
フォーマルウェアだったのに, ... |
foomaru wea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フォーマルウェアでも |
foomaru wea de mo |
Nawet, jeśli nie
フォーマルウェアじゃなくても |
foomaru wea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフォーマルウェア |
[nazwa] to iu foomaru wea |
Nie lubić
フォーマルウェアがきらい |
foomaru wea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーマルウェアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foomaru wea o morau |
Podobny do ..., jak ...
フォーマルウェアのような [inny rzeczownik] |
foomaru wea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フォーマルウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
foomaru wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フォーマルウェアなのはずです |
foomaru wea no hazu desu |
|
|
フォーマルウェアのはずでした |
foomaru wea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フォーマルウェアかもしれません |
foomaru wea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フォーマルウェアだろう |
foomaru wea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フォーマルウェアでしょう |
foomaru wea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フォーマルウェアであろう |
foomaru wea de arou |
Pytania w zdaniach
フォーマルウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
foomaru wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フォーマルウェアであれ |
foomaru wea de are |
Słyszałem, że ...
フォーマルウェアだそうです |
foomaru wea da sou desu |
|
|
フォーマルウェアだったそうです |
foomaru wea datta sou desu |
Stawać się
フォーマルウェアになる |
foomaru wea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フォーマルウェアみたいです |
foomaru wea mitai desu |
|
|
フォーマルウェアみたいな |
foomaru wea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フォーマルウェアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
foomaru wea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フォーマルウェアであるな |
foomaru wea de aru na |
フォーマルウエア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フォーマルウエアがほしい |
foomaru uea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フォーマルウエアをほしがっている |
foomaru uea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フォーマルウエアをくれる |
[dający] [wa/ga] foomaru uea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフォーマルウエアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foomaru uea o ageru |
Decydować się na
フォーマルウエアにする |
foomaru uea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フォーマルウエアだって |
foomaru uea datte |
|
|
フォーマルウエアだったって |
foomaru uea dattatte |
Forma wyjaśniająca
フォーマルウエアなんです |
foomaru uea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フォーマルウエアだったら、... |
foomaru uea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フォーマルウエアじゃなかったら、... |
foomaru uea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フォーマルウエアのとき、... |
foomaru uea no toki, ... |
|
|
フォーマルウエアだったとき、... |
foomaru uea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フォーマルウエアになると, ... |
foomaru uea ni naru to, ... |
Lubić
フォーマルウエアがすき |
foomaru uea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フォーマルウエアだといいですね |
foomaru uea da to ii desu ne |
|
|
フォーマルウエアじゃないといいですね |
foomaru uea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フォーマルウエアだといいんですが |
foomaru uea da to ii n desu ga |
|
|
フォーマルウエアだといいんですけど |
foomaru uea da to ii n desu kedo |
|
|
フォーマルウエアじゃないといいんですが |
foomaru uea ja nai to ii n desu ga |
|
|
フォーマルウエアじゃないといいんですけど |
foomaru uea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フォーマルウエアなのに, ... |
foomaru uea na noni, ... |
|
|
フォーマルウエアだったのに, ... |
foomaru uea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フォーマルウエアでも |
foomaru uea de mo |
Nawet, jeśli nie
フォーマルウエアじゃなくても |
foomaru uea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフォーマルウエア |
[nazwa] to iu foomaru uea |
Nie lubić
フォーマルウエアがきらい |
foomaru uea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーマルウエアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foomaru uea o morau |
Podobny do ..., jak ...
フォーマルウエアのような [inny rzeczownik] |
foomaru uea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フォーマルウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
foomaru uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フォーマルウエアなのはずです |
foomaru uea no hazu desu |
|
|
フォーマルウエアのはずでした |
foomaru uea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フォーマルウエアかもしれません |
foomaru uea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フォーマルウエアだろう |
foomaru uea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フォーマルウエアでしょう |
foomaru uea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フォーマルウエアであろう |
foomaru uea de arou |
Pytania w zdaniach
フォーマルウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
foomaru uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フォーマルウエアであれ |
foomaru uea de are |
Słyszałem, że ...
フォーマルウエアだそうです |
foomaru uea da sou desu |
|
|
フォーマルウエアだったそうです |
foomaru uea datta sou desu |
Stawać się
フォーマルウエアになる |
foomaru uea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フォーマルウエアみたいです |
foomaru uea mitai desu |
|
|
フォーマルウエアみたいな |
foomaru uea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フォーマルウエアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
foomaru uea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フォーマルウエアであるな |
foomaru uea de aru na |
フォーマル・ウェア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フォーマル・ウェアがほしい |
foomaru wea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フォーマル・ウェアをほしがっている |
foomaru wea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フォーマル・ウェアをくれる |
[dający] [wa/ga] foomaru wea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフォーマル・ウェアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foomaru wea o ageru |
Decydować się na
フォーマル・ウェアにする |
foomaru wea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フォーマル・ウェアだって |
foomaru wea datte |
|
|
フォーマル・ウェアだったって |
foomaru wea dattatte |
Forma wyjaśniająca
フォーマル・ウェアなんです |
foomaru wea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フォーマル・ウェアだったら、... |
foomaru wea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フォーマル・ウェアじゃなかったら、... |
foomaru wea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フォーマル・ウェアのとき、... |
foomaru wea no toki, ... |
|
|
フォーマル・ウェアだったとき、... |
foomaru wea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フォーマル・ウェアになると, ... |
foomaru wea ni naru to, ... |
Lubić
フォーマル・ウェアがすき |
foomaru wea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フォーマル・ウェアだといいですね |
foomaru wea da to ii desu ne |
|
|
フォーマル・ウェアじゃないといいですね |
foomaru wea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フォーマル・ウェアだといいんですが |
foomaru wea da to ii n desu ga |
|
|
フォーマル・ウェアだといいんですけど |
foomaru wea da to ii n desu kedo |
|
|
フォーマル・ウェアじゃないといいんですが |
foomaru wea ja nai to ii n desu ga |
|
|
フォーマル・ウェアじゃないといいんですけど |
foomaru wea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フォーマル・ウェアなのに, ... |
foomaru wea na noni, ... |
|
|
フォーマル・ウェアだったのに, ... |
foomaru wea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フォーマル・ウェアでも |
foomaru wea de mo |
Nawet, jeśli nie
フォーマル・ウェアじゃなくても |
foomaru wea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフォーマル・ウェア |
[nazwa] to iu foomaru wea |
Nie lubić
フォーマル・ウェアがきらい |
foomaru wea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーマル・ウェアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foomaru wea o morau |
Podobny do ..., jak ...
フォーマル・ウェアのような [inny rzeczownik] |
foomaru wea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フォーマル・ウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
foomaru wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フォーマル・ウェアなのはずです |
foomaru wea no hazu desu |
|
|
フォーマル・ウェアのはずでした |
foomaru wea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フォーマル・ウェアかもしれません |
foomaru wea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フォーマル・ウェアだろう |
foomaru wea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フォーマル・ウェアでしょう |
foomaru wea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フォーマル・ウェアであろう |
foomaru wea de arou |
Pytania w zdaniach
フォーマル・ウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
foomaru wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フォーマル・ウェアであれ |
foomaru wea de are |
Słyszałem, że ...
フォーマル・ウェアだそうです |
foomaru wea da sou desu |
|
|
フォーマル・ウェアだったそうです |
foomaru wea datta sou desu |
Stawać się
フォーマル・ウェアになる |
foomaru wea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フォーマル・ウェアみたいです |
foomaru wea mitai desu |
|
|
フォーマル・ウェアみたいな |
foomaru wea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フォーマル・ウェアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
foomaru wea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フォーマル・ウェアであるな |
foomaru wea de aru na |
フォーマル・ウエア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フォーマル・ウエアがほしい |
foomaru uea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フォーマル・ウエアをほしがっている |
foomaru uea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フォーマル・ウエアをくれる |
[dający] [wa/ga] foomaru uea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフォーマル・ウエアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foomaru uea o ageru |
Decydować się na
フォーマル・ウエアにする |
foomaru uea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フォーマル・ウエアだって |
foomaru uea datte |
|
|
フォーマル・ウエアだったって |
foomaru uea dattatte |
Forma wyjaśniająca
フォーマル・ウエアなんです |
foomaru uea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フォーマル・ウエアだったら、... |
foomaru uea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フォーマル・ウエアじゃなかったら、... |
foomaru uea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フォーマル・ウエアのとき、... |
foomaru uea no toki, ... |
|
|
フォーマル・ウエアだったとき、... |
foomaru uea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フォーマル・ウエアになると, ... |
foomaru uea ni naru to, ... |
Lubić
フォーマル・ウエアがすき |
foomaru uea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フォーマル・ウエアだといいですね |
foomaru uea da to ii desu ne |
|
|
フォーマル・ウエアじゃないといいですね |
foomaru uea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フォーマル・ウエアだといいんですが |
foomaru uea da to ii n desu ga |
|
|
フォーマル・ウエアだといいんですけど |
foomaru uea da to ii n desu kedo |
|
|
フォーマル・ウエアじゃないといいんですが |
foomaru uea ja nai to ii n desu ga |
|
|
フォーマル・ウエアじゃないといいんですけど |
foomaru uea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フォーマル・ウエアなのに, ... |
foomaru uea na noni, ... |
|
|
フォーマル・ウエアだったのに, ... |
foomaru uea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フォーマル・ウエアでも |
foomaru uea de mo |
Nawet, jeśli nie
フォーマル・ウエアじゃなくても |
foomaru uea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフォーマル・ウエア |
[nazwa] to iu foomaru uea |
Nie lubić
フォーマル・ウエアがきらい |
foomaru uea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーマル・ウエアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foomaru uea o morau |
Podobny do ..., jak ...
フォーマル・ウエアのような [inny rzeczownik] |
foomaru uea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フォーマル・ウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
foomaru uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フォーマル・ウエアなのはずです |
foomaru uea no hazu desu |
|
|
フォーマル・ウエアのはずでした |
foomaru uea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フォーマル・ウエアかもしれません |
foomaru uea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フォーマル・ウエアだろう |
foomaru uea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フォーマル・ウエアでしょう |
foomaru uea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フォーマル・ウエアであろう |
foomaru uea de arou |
Pytania w zdaniach
フォーマル・ウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
foomaru uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フォーマル・ウエアであれ |
foomaru uea de are |
Słyszałem, że ...
フォーマル・ウエアだそうです |
foomaru uea da sou desu |
|
|
フォーマル・ウエアだったそうです |
foomaru uea datta sou desu |
Stawać się
フォーマル・ウエアになる |
foomaru uea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フォーマル・ウエアみたいです |
foomaru uea mitai desu |
|
|
フォーマル・ウエアみたいな |
foomaru uea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フォーマル・ウエアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
foomaru uea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フォーマル・ウエアであるな |
foomaru uea de aru na |
