小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フォーラムディスカッション, フォーラム・ディスカッション

Informacje podstawowe

Słowa

フォーラムディスカッション
fooramu disukasshon
フォーラム・ディスカッション
fooramu disukasshon

Znaczenie

1

forum dyskusyjne
ang: forum discussion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

フォーラムディスカッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラムディスカッションです

fooramu disukasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラムディスカッションではありません

fooramu disukasshon dewa arimasen

フォーラムディスカッションじゃありません

fooramu disukasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラムディスカッションでした

fooramu disukasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォーラムディスカッションではありませんでした

fooramu disukasshon dewa arimasen deshita

フォーラムディスカッションじゃありませんでした

fooramu disukasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラムディスカッションだ

fooramu disukasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラムディスカッションじゃない

fooramu disukasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラムディスカッションだった

fooramu disukasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

フォーラムディスカッションじゃなかった

fooramu disukasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォーラムディスカッションで

fooramu disukasshon de

Przeczenie

フォーラムディスカッションじゃなくて

fooramu disukasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォーラムディスカッションでございます

fooramu disukasshon de gozaimasu

フォーラムディスカッションでござる

fooramu disukasshon de gozaru

フォーラム・ディスカッション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ディスカッションです

fooramu disukasshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ディスカッションではありません

fooramu disukasshon dewa arimasen

フォーラム・ディスカッションじゃありません

fooramu disukasshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラム・ディスカッションでした

fooramu disukasshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォーラム・ディスカッションではありませんでした

fooramu disukasshon dewa arimasen deshita

フォーラム・ディスカッションじゃありませんでした

fooramu disukasshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ディスカッションだ

fooramu disukasshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォーラム・ディスカッションじゃない

fooramu disukasshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォーラム・ディスカッションだった

fooramu disukasshon datta

Przeczenie, czas przeszły

フォーラム・ディスカッションじゃなかった

fooramu disukasshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォーラム・ディスカッションで

fooramu disukasshon de

Przeczenie

フォーラム・ディスカッションじゃなくて

fooramu disukasshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォーラム・ディスカッションでございます

fooramu disukasshon de gozaimasu

フォーラム・ディスカッションでござる

fooramu disukasshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

フォーラムディスカッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォーラムディスカッションがほしい

fooramu disukasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォーラムディスカッションをほしがっている

fooramu disukasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォーラムディスカッションをくれる

[dający] [wa/ga] fooramu disukasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォーラムディスカッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fooramu disukasshon o ageru


Decydować się na

フォーラムディスカッションにする

fooramu disukasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォーラムディスカッションだって

fooramu disukasshon datte

フォーラムディスカッションだったって

fooramu disukasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

フォーラムディスカッションなんです

fooramu disukasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォーラムディスカッションだったら、...

fooramu disukasshon dattara, ...

twierdzenie

フォーラムディスカッションじゃなかったら、...

fooramu disukasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォーラムディスカッションのとき、...

fooramu disukasshon no toki, ...

フォーラムディスカッションだったとき、...

fooramu disukasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォーラムディスカッションになると, ...

fooramu disukasshon ni naru to, ...


Lubić

フォーラムディスカッションがすき

fooramu disukasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォーラムディスカッションだといいですね

fooramu disukasshon da to ii desu ne

フォーラムディスカッションじゃないといいですね

fooramu disukasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォーラムディスカッションだといいんですが

fooramu disukasshon da to ii n desu ga

フォーラムディスカッションだといいんですけど

fooramu disukasshon da to ii n desu kedo

フォーラムディスカッションじゃないといいんですが

fooramu disukasshon ja nai to ii n desu ga

フォーラムディスカッションじゃないといいんですけど

fooramu disukasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォーラムディスカッションなのに, ...

fooramu disukasshon na noni, ...

フォーラムディスカッションだったのに, ...

fooramu disukasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォーラムディスカッションでも

fooramu disukasshon de mo


Nawet, jeśli nie

フォーラムディスカッションじゃなくても

fooramu disukasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォーラムディスカッション

[nazwa] to iu fooramu disukasshon


Nie lubić

フォーラムディスカッションがきらい

fooramu disukasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーラムディスカッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fooramu disukasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

フォーラムディスカッションのような [inny rzeczownik]

fooramu disukasshon no you na [inny rzeczownik]

フォーラムディスカッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fooramu disukasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォーラムディスカッションなのはずです

fooramu disukasshon no hazu desu

フォーラムディスカッションのはずでした

fooramu disukasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォーラムディスカッションかもしれません

fooramu disukasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォーラムディスカッションだろう

fooramu disukasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォーラムディスカッションでしょう

fooramu disukasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォーラムディスカッションであろう

fooramu disukasshon de arou


Pytania w zdaniach

フォーラムディスカッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fooramu disukasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォーラムディスカッションであれ

fooramu disukasshon de are


Słyszałem, że ...

フォーラムディスカッションだそうです

fooramu disukasshon da sou desu

フォーラムディスカッションだったそうです

fooramu disukasshon datta sou desu


Stawać się

フォーラムディスカッションになる

fooramu disukasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォーラムディスカッションみたいです

fooramu disukasshon mitai desu

フォーラムディスカッションみたいな

fooramu disukasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォーラムディスカッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

fooramu disukasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォーラムディスカッションであるな

fooramu disukasshon de aru na

フォーラム・ディスカッション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォーラム・ディスカッションがほしい

fooramu disukasshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォーラム・ディスカッションをほしがっている

fooramu disukasshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォーラム・ディスカッションをくれる

[dający] [wa/ga] fooramu disukasshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォーラム・ディスカッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fooramu disukasshon o ageru


Decydować się na

フォーラム・ディスカッションにする

fooramu disukasshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォーラム・ディスカッションだって

fooramu disukasshon datte

フォーラム・ディスカッションだったって

fooramu disukasshon dattatte


Forma wyjaśniająca

フォーラム・ディスカッションなんです

fooramu disukasshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォーラム・ディスカッションだったら、...

fooramu disukasshon dattara, ...

twierdzenie

フォーラム・ディスカッションじゃなかったら、...

fooramu disukasshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォーラム・ディスカッションのとき、...

fooramu disukasshon no toki, ...

フォーラム・ディスカッションだったとき、...

fooramu disukasshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォーラム・ディスカッションになると, ...

fooramu disukasshon ni naru to, ...


Lubić

フォーラム・ディスカッションがすき

fooramu disukasshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォーラム・ディスカッションだといいですね

fooramu disukasshon da to ii desu ne

フォーラム・ディスカッションじゃないといいですね

fooramu disukasshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォーラム・ディスカッションだといいんですが

fooramu disukasshon da to ii n desu ga

フォーラム・ディスカッションだといいんですけど

fooramu disukasshon da to ii n desu kedo

フォーラム・ディスカッションじゃないといいんですが

fooramu disukasshon ja nai to ii n desu ga

フォーラム・ディスカッションじゃないといいんですけど

fooramu disukasshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォーラム・ディスカッションなのに, ...

fooramu disukasshon na noni, ...

フォーラム・ディスカッションだったのに, ...

fooramu disukasshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォーラム・ディスカッションでも

fooramu disukasshon de mo


Nawet, jeśli nie

フォーラム・ディスカッションじゃなくても

fooramu disukasshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォーラム・ディスカッション

[nazwa] to iu fooramu disukasshon


Nie lubić

フォーラム・ディスカッションがきらい

fooramu disukasshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォーラム・ディスカッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fooramu disukasshon o morau


Podobny do ..., jak ...

フォーラム・ディスカッションのような [inny rzeczownik]

fooramu disukasshon no you na [inny rzeczownik]

フォーラム・ディスカッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fooramu disukasshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォーラム・ディスカッションなのはずです

fooramu disukasshon no hazu desu

フォーラム・ディスカッションのはずでした

fooramu disukasshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォーラム・ディスカッションかもしれません

fooramu disukasshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォーラム・ディスカッションだろう

fooramu disukasshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォーラム・ディスカッションでしょう

fooramu disukasshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォーラム・ディスカッションであろう

fooramu disukasshon de arou


Pytania w zdaniach

フォーラム・ディスカッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fooramu disukasshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォーラム・ディスカッションであれ

fooramu disukasshon de are


Słyszałem, że ...

フォーラム・ディスカッションだそうです

fooramu disukasshon da sou desu

フォーラム・ディスカッションだったそうです

fooramu disukasshon datta sou desu


Stawać się

フォーラム・ディスカッションになる

fooramu disukasshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォーラム・ディスカッションみたいです

fooramu disukasshon mitai desu

フォーラム・ディスカッションみたいな

fooramu disukasshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォーラム・ディスカッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

fooramu disukasshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォーラム・ディスカッションであるな

fooramu disukasshon de aru na