小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファールスロー, ファウルスロー, ファール・スロー, ファウル・スロー

Informacje podstawowe

Słowa

ファールスロー
faaru suroo
ファウルスロー
fauru suroo
ファール・スロー
faaru suroo
ファウル・スロー
fauru suroo

Znaczenie

1

faulowy rzut
faul przy rzucie
ang: foul throw
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport

Formy gramatyczne

ファールスロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファールスローです

faaru suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファールスローではありません

faaru suroo dewa arimasen

ファールスローじゃありません

faaru suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファールスローでした

faaru suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファールスローではありませんでした

faaru suroo dewa arimasen deshita

ファールスローじゃありませんでした

faaru suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファールスローだ

faaru suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファールスローじゃない

faaru suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファールスローだった

faaru suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

ファールスローじゃなかった

faaru suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファールスローで

faaru suroo de

Przeczenie

ファールスローじゃなくて

faaru suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファールスローでございます

faaru suroo de gozaimasu

ファールスローでござる

faaru suroo de gozaru

ファウルスロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウルスローです

fauru suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウルスローではありません

fauru suroo dewa arimasen

ファウルスローじゃありません

fauru suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファウルスローでした

fauru suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファウルスローではありませんでした

fauru suroo dewa arimasen deshita

ファウルスローじゃありませんでした

fauru suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウルスローだ

fauru suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウルスローじゃない

fauru suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファウルスローだった

fauru suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

ファウルスローじゃなかった

fauru suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファウルスローで

fauru suroo de

Przeczenie

ファウルスローじゃなくて

fauru suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファウルスローでございます

fauru suroo de gozaimasu

ファウルスローでござる

fauru suroo de gozaru

ファール・スロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファール・スローです

faaru suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファール・スローではありません

faaru suroo dewa arimasen

ファール・スローじゃありません

faaru suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファール・スローでした

faaru suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファール・スローではありませんでした

faaru suroo dewa arimasen deshita

ファール・スローじゃありませんでした

faaru suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファール・スローだ

faaru suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファール・スローじゃない

faaru suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファール・スローだった

faaru suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

ファール・スローじゃなかった

faaru suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファール・スローで

faaru suroo de

Przeczenie

ファール・スローじゃなくて

faaru suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファール・スローでございます

faaru suroo de gozaimasu

ファール・スローでござる

faaru suroo de gozaru

ファウル・スロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウル・スローです

fauru suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウル・スローではありません

fauru suroo dewa arimasen

ファウル・スローじゃありません

fauru suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファウル・スローでした

fauru suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファウル・スローではありませんでした

fauru suroo dewa arimasen deshita

ファウル・スローじゃありませんでした

fauru suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウル・スローだ

fauru suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウル・スローじゃない

fauru suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファウル・スローだった

fauru suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

ファウル・スローじゃなかった

fauru suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファウル・スローで

fauru suroo de

Przeczenie

ファウル・スローじゃなくて

fauru suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファウル・スローでございます

fauru suroo de gozaimasu

ファウル・スローでござる

fauru suroo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファールスロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファールスローがほしい

faaru suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファールスローをほしがっている

faaru suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファールスローをくれる

[dający] [wa/ga] faaru suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファールスローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faaru suroo o ageru


Decydować się na

ファールスローにする

faaru suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファールスローだって

faaru suroo datte

ファールスローだったって

faaru suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

ファールスローなんです

faaru suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファールスローだったら、...

faaru suroo dattara, ...

twierdzenie

ファールスローじゃなかったら、...

faaru suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファールスローのとき、...

faaru suroo no toki, ...

ファールスローだったとき、...

faaru suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファールスローになると, ...

faaru suroo ni naru to, ...


Lubić

ファールスローがすき

faaru suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファールスローだといいですね

faaru suroo da to ii desu ne

ファールスローじゃないといいですね

faaru suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファールスローだといいんですが

faaru suroo da to ii n desu ga

ファールスローだといいんですけど

faaru suroo da to ii n desu kedo

ファールスローじゃないといいんですが

faaru suroo ja nai to ii n desu ga

ファールスローじゃないといいんですけど

faaru suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファールスローなのに, ...

faaru suroo na noni, ...

ファールスローだったのに, ...

faaru suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファールスローでも

faaru suroo de mo


Nawet, jeśli nie

ファールスローじゃなくても

faaru suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファールスロー

[nazwa] to iu faaru suroo


Nie lubić

ファールスローがきらい

faaru suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファールスローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faaru suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

ファールスローのような [inny rzeczownik]

faaru suroo no you na [inny rzeczownik]

ファールスローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faaru suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファールスローなのはずです

faaru suroo no hazu desu

ファールスローのはずでした

faaru suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファールスローかもしれません

faaru suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファールスローだろう

faaru suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファールスローでしょう

faaru suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファールスローであろう

faaru suroo de arou


Pytania w zdaniach

ファールスロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faaru suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファールスローであれ

faaru suroo de are


Słyszałem, że ...

ファールスローだそうです

faaru suroo da sou desu

ファールスローだったそうです

faaru suroo datta sou desu


Stawać się

ファールスローになる

faaru suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファールスローみたいです

faaru suroo mitai desu

ファールスローみたいな

faaru suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファールスローみたいに [przymiotnik, czasownik]

faaru suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファールスローであるな

faaru suroo de aru na

ファウルスロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファウルスローがほしい

fauru suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファウルスローをほしがっている

fauru suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファウルスローをくれる

[dający] [wa/ga] fauru suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファウルスローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fauru suroo o ageru


Decydować się na

ファウルスローにする

fauru suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファウルスローだって

fauru suroo datte

ファウルスローだったって

fauru suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

ファウルスローなんです

fauru suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファウルスローだったら、...

fauru suroo dattara, ...

twierdzenie

ファウルスローじゃなかったら、...

fauru suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファウルスローのとき、...

fauru suroo no toki, ...

ファウルスローだったとき、...

fauru suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファウルスローになると, ...

fauru suroo ni naru to, ...


Lubić

ファウルスローがすき

fauru suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファウルスローだといいですね

fauru suroo da to ii desu ne

ファウルスローじゃないといいですね

fauru suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファウルスローだといいんですが

fauru suroo da to ii n desu ga

ファウルスローだといいんですけど

fauru suroo da to ii n desu kedo

ファウルスローじゃないといいんですが

fauru suroo ja nai to ii n desu ga

ファウルスローじゃないといいんですけど

fauru suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファウルスローなのに, ...

fauru suroo na noni, ...

ファウルスローだったのに, ...

fauru suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファウルスローでも

fauru suroo de mo


Nawet, jeśli nie

ファウルスローじゃなくても

fauru suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファウルスロー

[nazwa] to iu fauru suroo


Nie lubić

ファウルスローがきらい

fauru suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファウルスローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fauru suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

ファウルスローのような [inny rzeczownik]

fauru suroo no you na [inny rzeczownik]

ファウルスローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fauru suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファウルスローなのはずです

fauru suroo no hazu desu

ファウルスローのはずでした

fauru suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファウルスローかもしれません

fauru suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファウルスローだろう

fauru suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファウルスローでしょう

fauru suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファウルスローであろう

fauru suroo de arou


Pytania w zdaniach

ファウルスロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fauru suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファウルスローであれ

fauru suroo de are


Słyszałem, że ...

ファウルスローだそうです

fauru suroo da sou desu

ファウルスローだったそうです

fauru suroo datta sou desu


Stawać się

ファウルスローになる

fauru suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファウルスローみたいです

fauru suroo mitai desu

ファウルスローみたいな

fauru suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファウルスローみたいに [przymiotnik, czasownik]

fauru suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファウルスローであるな

fauru suroo de aru na

ファール・スロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファール・スローがほしい

faaru suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファール・スローをほしがっている

faaru suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファール・スローをくれる

[dający] [wa/ga] faaru suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファール・スローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faaru suroo o ageru


Decydować się na

ファール・スローにする

faaru suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファール・スローだって

faaru suroo datte

ファール・スローだったって

faaru suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

ファール・スローなんです

faaru suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファール・スローだったら、...

faaru suroo dattara, ...

twierdzenie

ファール・スローじゃなかったら、...

faaru suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファール・スローのとき、...

faaru suroo no toki, ...

ファール・スローだったとき、...

faaru suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファール・スローになると, ...

faaru suroo ni naru to, ...


Lubić

ファール・スローがすき

faaru suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファール・スローだといいですね

faaru suroo da to ii desu ne

ファール・スローじゃないといいですね

faaru suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファール・スローだといいんですが

faaru suroo da to ii n desu ga

ファール・スローだといいんですけど

faaru suroo da to ii n desu kedo

ファール・スローじゃないといいんですが

faaru suroo ja nai to ii n desu ga

ファール・スローじゃないといいんですけど

faaru suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファール・スローなのに, ...

faaru suroo na noni, ...

ファール・スローだったのに, ...

faaru suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファール・スローでも

faaru suroo de mo


Nawet, jeśli nie

ファール・スローじゃなくても

faaru suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファール・スロー

[nazwa] to iu faaru suroo


Nie lubić

ファール・スローがきらい

faaru suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファール・スローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faaru suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

ファール・スローのような [inny rzeczownik]

faaru suroo no you na [inny rzeczownik]

ファール・スローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faaru suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファール・スローなのはずです

faaru suroo no hazu desu

ファール・スローのはずでした

faaru suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファール・スローかもしれません

faaru suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファール・スローだろう

faaru suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファール・スローでしょう

faaru suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファール・スローであろう

faaru suroo de arou


Pytania w zdaniach

ファール・スロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faaru suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファール・スローであれ

faaru suroo de are


Słyszałem, że ...

ファール・スローだそうです

faaru suroo da sou desu

ファール・スローだったそうです

faaru suroo datta sou desu


Stawać się

ファール・スローになる

faaru suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファール・スローみたいです

faaru suroo mitai desu

ファール・スローみたいな

faaru suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファール・スローみたいに [przymiotnik, czasownik]

faaru suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファール・スローであるな

faaru suroo de aru na

ファウル・スロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファウル・スローがほしい

fauru suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファウル・スローをほしがっている

fauru suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファウル・スローをくれる

[dający] [wa/ga] fauru suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファウル・スローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fauru suroo o ageru


Decydować się na

ファウル・スローにする

fauru suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファウル・スローだって

fauru suroo datte

ファウル・スローだったって

fauru suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

ファウル・スローなんです

fauru suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファウル・スローだったら、...

fauru suroo dattara, ...

twierdzenie

ファウル・スローじゃなかったら、...

fauru suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファウル・スローのとき、...

fauru suroo no toki, ...

ファウル・スローだったとき、...

fauru suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファウル・スローになると, ...

fauru suroo ni naru to, ...


Lubić

ファウル・スローがすき

fauru suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファウル・スローだといいですね

fauru suroo da to ii desu ne

ファウル・スローじゃないといいですね

fauru suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファウル・スローだといいんですが

fauru suroo da to ii n desu ga

ファウル・スローだといいんですけど

fauru suroo da to ii n desu kedo

ファウル・スローじゃないといいんですが

fauru suroo ja nai to ii n desu ga

ファウル・スローじゃないといいんですけど

fauru suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファウル・スローなのに, ...

fauru suroo na noni, ...

ファウル・スローだったのに, ...

fauru suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファウル・スローでも

fauru suroo de mo


Nawet, jeśli nie

ファウル・スローじゃなくても

fauru suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファウル・スロー

[nazwa] to iu fauru suroo


Nie lubić

ファウル・スローがきらい

fauru suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファウル・スローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fauru suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

ファウル・スローのような [inny rzeczownik]

fauru suroo no you na [inny rzeczownik]

ファウル・スローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fauru suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファウル・スローなのはずです

fauru suroo no hazu desu

ファウル・スローのはずでした

fauru suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファウル・スローかもしれません

fauru suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファウル・スローだろう

fauru suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファウル・スローでしょう

fauru suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファウル・スローであろう

fauru suroo de arou


Pytania w zdaniach

ファウル・スロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fauru suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファウル・スローであれ

fauru suroo de are


Słyszałem, że ...

ファウル・スローだそうです

fauru suroo da sou desu

ファウル・スローだったそうです

fauru suroo datta sou desu


Stawać się

ファウル・スローになる

fauru suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファウル・スローみたいです

fauru suroo mitai desu

ファウル・スローみたいな

fauru suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファウル・スローみたいに [przymiotnik, czasownik]

fauru suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファウル・スローであるな

fauru suroo de aru na