Szczegóły słowa マスターオブセレモニー, マスター・オブ・セレモニー
Informacje podstawowe
Słowa
| マスターオブセレモニー |
|
|
| masutaa obu seremonii | ||
| マスター・オブ・セレモニー |
|
|
| masutaa obu seremonii |
Znaczenie
1
mistrz ceremonii
ang: master of ceremonies
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
マスターオブセレモニー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マスターオブセレモニーです |
masutaa obu seremonii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マスターオブセレモニーではありません |
masutaa obu seremonii dewa arimasen |
|
|
マスターオブセレモニーじゃありません |
masutaa obu seremonii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マスターオブセレモニーでした |
masutaa obu seremonii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マスターオブセレモニーではありませんでした |
masutaa obu seremonii dewa arimasen deshita |
|
|
マスターオブセレモニーじゃありませんでした |
masutaa obu seremonii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マスターオブセレモニーだ |
masutaa obu seremonii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マスターオブセレモニーじゃない |
masutaa obu seremonii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マスターオブセレモニーだった |
masutaa obu seremonii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マスターオブセレモニーじゃなかった |
masutaa obu seremonii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マスターオブセレモニーで |
masutaa obu seremonii de |
|
|
Przeczenie
マスターオブセレモニーじゃなくて |
masutaa obu seremonii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マスターオブセレモニーでございます |
masutaa obu seremonii de gozaimasu |
|
|
マスターオブセレモニーでござる |
masutaa obu seremonii de gozaru |
マスター・オブ・セレモニー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マスター・オブ・セレモニーです |
masutaa obu seremonii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マスター・オブ・セレモニーではありません |
masutaa obu seremonii dewa arimasen |
|
|
マスター・オブ・セレモニーじゃありません |
masutaa obu seremonii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マスター・オブ・セレモニーでした |
masutaa obu seremonii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マスター・オブ・セレモニーではありませんでした |
masutaa obu seremonii dewa arimasen deshita |
|
|
マスター・オブ・セレモニーじゃありませんでした |
masutaa obu seremonii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マスター・オブ・セレモニーだ |
masutaa obu seremonii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マスター・オブ・セレモニーじゃない |
masutaa obu seremonii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マスター・オブ・セレモニーだった |
masutaa obu seremonii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マスター・オブ・セレモニーじゃなかった |
masutaa obu seremonii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マスター・オブ・セレモニーで |
masutaa obu seremonii de |
|
|
Przeczenie
マスター・オブ・セレモニーじゃなくて |
masutaa obu seremonii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マスター・オブ・セレモニーでございます |
masutaa obu seremonii de gozaimasu |
|
|
マスター・オブ・セレモニーでござる |
masutaa obu seremonii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
マスターオブセレモニー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マスターオブセレモニーがほしい |
masutaa obu seremonii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マスターオブセレモニーをほしがっている |
masutaa obu seremonii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マスターオブセレモニーをくれる |
[dający] [wa/ga] masutaa obu seremonii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマスターオブセレモニーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni masutaa obu seremonii o ageru |
Decydować się na
マスターオブセレモニーにする |
masutaa obu seremonii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マスターオブセレモニーだって |
masutaa obu seremonii datte |
|
|
マスターオブセレモニーだったって |
masutaa obu seremonii dattatte |
Forma wyjaśniająca
マスターオブセレモニーなんです |
masutaa obu seremonii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マスターオブセレモニーだったら、... |
masutaa obu seremonii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マスターオブセレモニーじゃなかったら、... |
masutaa obu seremonii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マスターオブセレモニーのとき、... |
masutaa obu seremonii no toki, ... |
|
|
マスターオブセレモニーだったとき、... |
masutaa obu seremonii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マスターオブセレモニーになると, ... |
masutaa obu seremonii ni naru to, ... |
Lubić
マスターオブセレモニーがすき |
masutaa obu seremonii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マスターオブセレモニーだといいですね |
masutaa obu seremonii da to ii desu ne |
|
|
マスターオブセレモニーじゃないといいですね |
masutaa obu seremonii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マスターオブセレモニーだといいんですが |
masutaa obu seremonii da to ii n desu ga |
|
|
マスターオブセレモニーだといいんですけど |
masutaa obu seremonii da to ii n desu kedo |
|
|
マスターオブセレモニーじゃないといいんですが |
masutaa obu seremonii ja nai to ii n desu ga |
|
|
マスターオブセレモニーじゃないといいんですけど |
masutaa obu seremonii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マスターオブセレモニーなのに, ... |
masutaa obu seremonii na noni, ... |
|
|
マスターオブセレモニーだったのに, ... |
masutaa obu seremonii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マスターオブセレモニーでも |
masutaa obu seremonii de mo |
Nawet, jeśli nie
マスターオブセレモニーじゃなくても |
masutaa obu seremonii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマスターオブセレモニー |
[nazwa] to iu masutaa obu seremonii |
Nie lubić
マスターオブセレモニーがきらい |
masutaa obu seremonii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マスターオブセレモニーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] masutaa obu seremonii o morau |
Podobny do ..., jak ...
マスターオブセレモニーのような [inny rzeczownik] |
masutaa obu seremonii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マスターオブセレモニーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
masutaa obu seremonii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マスターオブセレモニーなのはずです |
masutaa obu seremonii no hazu desu |
|
|
マスターオブセレモニーのはずでした |
masutaa obu seremonii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マスターオブセレモニーかもしれません |
masutaa obu seremonii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マスターオブセレモニーだろう |
masutaa obu seremonii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マスターオブセレモニーでしょう |
masutaa obu seremonii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マスターオブセレモニーであろう |
masutaa obu seremonii de arou |
Pytania w zdaniach
マスターオブセレモニー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
masutaa obu seremonii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マスターオブセレモニーであれ |
masutaa obu seremonii de are |
Słyszałem, że ...
マスターオブセレモニーだそうです |
masutaa obu seremonii da sou desu |
|
|
マスターオブセレモニーだったそうです |
masutaa obu seremonii datta sou desu |
Stawać się
マスターオブセレモニーになる |
masutaa obu seremonii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マスターオブセレモニーみたいです |
masutaa obu seremonii mitai desu |
|
|
マスターオブセレモニーみたいな |
masutaa obu seremonii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マスターオブセレモニーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
masutaa obu seremonii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マスターオブセレモニーであるな |
masutaa obu seremonii de aru na |
マスター・オブ・セレモニー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マスター・オブ・セレモニーがほしい |
masutaa obu seremonii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マスター・オブ・セレモニーをほしがっている |
masutaa obu seremonii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マスター・オブ・セレモニーをくれる |
[dający] [wa/ga] masutaa obu seremonii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマスター・オブ・セレモニーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni masutaa obu seremonii o ageru |
Decydować się na
マスター・オブ・セレモニーにする |
masutaa obu seremonii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マスター・オブ・セレモニーだって |
masutaa obu seremonii datte |
|
|
マスター・オブ・セレモニーだったって |
masutaa obu seremonii dattatte |
Forma wyjaśniająca
マスター・オブ・セレモニーなんです |
masutaa obu seremonii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マスター・オブ・セレモニーだったら、... |
masutaa obu seremonii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マスター・オブ・セレモニーじゃなかったら、... |
masutaa obu seremonii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マスター・オブ・セレモニーのとき、... |
masutaa obu seremonii no toki, ... |
|
|
マスター・オブ・セレモニーだったとき、... |
masutaa obu seremonii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マスター・オブ・セレモニーになると, ... |
masutaa obu seremonii ni naru to, ... |
Lubić
マスター・オブ・セレモニーがすき |
masutaa obu seremonii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マスター・オブ・セレモニーだといいですね |
masutaa obu seremonii da to ii desu ne |
|
|
マスター・オブ・セレモニーじゃないといいですね |
masutaa obu seremonii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マスター・オブ・セレモニーだといいんですが |
masutaa obu seremonii da to ii n desu ga |
|
|
マスター・オブ・セレモニーだといいんですけど |
masutaa obu seremonii da to ii n desu kedo |
|
|
マスター・オブ・セレモニーじゃないといいんですが |
masutaa obu seremonii ja nai to ii n desu ga |
|
|
マスター・オブ・セレモニーじゃないといいんですけど |
masutaa obu seremonii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マスター・オブ・セレモニーなのに, ... |
masutaa obu seremonii na noni, ... |
|
|
マスター・オブ・セレモニーだったのに, ... |
masutaa obu seremonii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マスター・オブ・セレモニーでも |
masutaa obu seremonii de mo |
Nawet, jeśli nie
マスター・オブ・セレモニーじゃなくても |
masutaa obu seremonii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマスター・オブ・セレモニー |
[nazwa] to iu masutaa obu seremonii |
Nie lubić
マスター・オブ・セレモニーがきらい |
masutaa obu seremonii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マスター・オブ・セレモニーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] masutaa obu seremonii o morau |
Podobny do ..., jak ...
マスター・オブ・セレモニーのような [inny rzeczownik] |
masutaa obu seremonii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マスター・オブ・セレモニーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
masutaa obu seremonii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マスター・オブ・セレモニーなのはずです |
masutaa obu seremonii no hazu desu |
|
|
マスター・オブ・セレモニーのはずでした |
masutaa obu seremonii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マスター・オブ・セレモニーかもしれません |
masutaa obu seremonii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マスター・オブ・セレモニーだろう |
masutaa obu seremonii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マスター・オブ・セレモニーでしょう |
masutaa obu seremonii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マスター・オブ・セレモニーであろう |
masutaa obu seremonii de arou |
Pytania w zdaniach
マスター・オブ・セレモニー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
masutaa obu seremonii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マスター・オブ・セレモニーであれ |
masutaa obu seremonii de are |
Słyszałem, że ...
マスター・オブ・セレモニーだそうです |
masutaa obu seremonii da sou desu |
|
|
マスター・オブ・セレモニーだったそうです |
masutaa obu seremonii datta sou desu |
Stawać się
マスター・オブ・セレモニーになる |
masutaa obu seremonii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マスター・オブ・セレモニーみたいです |
masutaa obu seremonii mitai desu |
|
|
マスター・オブ・セレモニーみたいな |
masutaa obu seremonii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マスター・オブ・セレモニーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
masutaa obu seremonii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マスター・オブ・セレモニーであるな |
masutaa obu seremonii de aru na |
