小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa モブシーン, モッブシーン, モブ・シーン, モッブ・シーン

Informacje podstawowe

Słowa

モブシーン
mobu shiin
モッブシーン
mobbu shiin
モブ・シーン
mobu shiin
モッブ・シーン
mobbu shiin

Znaczenie

1

scena zbiorowa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: mob scene, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

モブシーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モブシーンです

mobu shiin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モブシーンではありません

mobu shiin dewa arimasen

モブシーンじゃありません

mobu shiin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モブシーンでした

mobu shiin deshita

Przeczenie, czas przeszły

モブシーンではありませんでした

mobu shiin dewa arimasen deshita

モブシーンじゃありませんでした

mobu shiin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モブシーンだ

mobu shiin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モブシーンじゃない

mobu shiin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モブシーンだった

mobu shiin datta

Przeczenie, czas przeszły

モブシーンじゃなかった

mobu shiin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モブシーンで

mobu shiin de

Przeczenie

モブシーンじゃなくて

mobu shiin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モブシーンでございます

mobu shiin de gozaimasu

モブシーンでござる

mobu shiin de gozaru

モッブシーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モッブシーンです

mobbu shiin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モッブシーンではありません

mobbu shiin dewa arimasen

モッブシーンじゃありません

mobbu shiin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モッブシーンでした

mobbu shiin deshita

Przeczenie, czas przeszły

モッブシーンではありませんでした

mobbu shiin dewa arimasen deshita

モッブシーンじゃありませんでした

mobbu shiin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モッブシーンだ

mobbu shiin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モッブシーンじゃない

mobbu shiin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モッブシーンだった

mobbu shiin datta

Przeczenie, czas przeszły

モッブシーンじゃなかった

mobbu shiin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モッブシーンで

mobbu shiin de

Przeczenie

モッブシーンじゃなくて

mobbu shiin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モッブシーンでございます

mobbu shiin de gozaimasu

モッブシーンでござる

mobbu shiin de gozaru

モブ・シーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モブ・シーンです

mobu shiin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モブ・シーンではありません

mobu shiin dewa arimasen

モブ・シーンじゃありません

mobu shiin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モブ・シーンでした

mobu shiin deshita

Przeczenie, czas przeszły

モブ・シーンではありませんでした

mobu shiin dewa arimasen deshita

モブ・シーンじゃありませんでした

mobu shiin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モブ・シーンだ

mobu shiin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モブ・シーンじゃない

mobu shiin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モブ・シーンだった

mobu shiin datta

Przeczenie, czas przeszły

モブ・シーンじゃなかった

mobu shiin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モブ・シーンで

mobu shiin de

Przeczenie

モブ・シーンじゃなくて

mobu shiin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モブ・シーンでございます

mobu shiin de gozaimasu

モブ・シーンでござる

mobu shiin de gozaru

モッブ・シーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モッブ・シーンです

mobbu shiin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モッブ・シーンではありません

mobbu shiin dewa arimasen

モッブ・シーンじゃありません

mobbu shiin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モッブ・シーンでした

mobbu shiin deshita

Przeczenie, czas przeszły

モッブ・シーンではありませんでした

mobbu shiin dewa arimasen deshita

モッブ・シーンじゃありませんでした

mobbu shiin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モッブ・シーンだ

mobbu shiin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モッブ・シーンじゃない

mobbu shiin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モッブ・シーンだった

mobbu shiin datta

Przeczenie, czas przeszły

モッブ・シーンじゃなかった

mobbu shiin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モッブ・シーンで

mobbu shiin de

Przeczenie

モッブ・シーンじゃなくて

mobbu shiin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モッブ・シーンでございます

mobbu shiin de gozaimasu

モッブ・シーンでござる

mobbu shiin de gozaru

Przykłady gramatyczne

モブシーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モブシーンがほしい

mobu shiin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モブシーンをほしがっている

mobu shiin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モブシーンをくれる

[dający] [wa/ga] mobu shiin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモブシーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobu shiin o ageru


Decydować się na

モブシーンにする

mobu shiin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モブシーンだって

mobu shiin datte

モブシーンだったって

mobu shiin dattatte


Forma wyjaśniająca

モブシーンなんです

mobu shiin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モブシーンだったら、...

mobu shiin dattara, ...

twierdzenie

モブシーンじゃなかったら、...

mobu shiin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モブシーンのとき、...

mobu shiin no toki, ...

モブシーンだったとき、...

mobu shiin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モブシーンになると, ...

mobu shiin ni naru to, ...


Lubić

モブシーンがすき

mobu shiin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モブシーンだといいですね

mobu shiin da to ii desu ne

モブシーンじゃないといいですね

mobu shiin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モブシーンだといいんですが

mobu shiin da to ii n desu ga

モブシーンだといいんですけど

mobu shiin da to ii n desu kedo

モブシーンじゃないといいんですが

mobu shiin ja nai to ii n desu ga

モブシーンじゃないといいんですけど

mobu shiin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モブシーンなのに, ...

mobu shiin na noni, ...

モブシーンだったのに, ...

mobu shiin datta noni, ...


Nawet, jeśli

モブシーンでも

mobu shiin de mo


Nawet, jeśli nie

モブシーンじゃなくても

mobu shiin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモブシーン

[nazwa] to iu mobu shiin


Nie lubić

モブシーンがきらい

mobu shiin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モブシーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobu shiin o morau


Podobny do ..., jak ...

モブシーンのような [inny rzeczownik]

mobu shiin no you na [inny rzeczownik]

モブシーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobu shiin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モブシーンなのはずです

mobu shiin no hazu desu

モブシーンのはずでした

mobu shiin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モブシーンかもしれません

mobu shiin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モブシーンだろう

mobu shiin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モブシーンでしょう

mobu shiin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モブシーンであろう

mobu shiin de arou


Pytania w zdaniach

モブシーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobu shiin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モブシーンであれ

mobu shiin de are


Słyszałem, że ...

モブシーンだそうです

mobu shiin da sou desu

モブシーンだったそうです

mobu shiin datta sou desu


Stawać się

モブシーンになる

mobu shiin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モブシーンみたいです

mobu shiin mitai desu

モブシーンみたいな

mobu shiin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モブシーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobu shiin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モブシーンであるな

mobu shiin de aru na

モッブシーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モッブシーンがほしい

mobbu shiin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モッブシーンをほしがっている

mobbu shiin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モッブシーンをくれる

[dający] [wa/ga] mobbu shiin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモッブシーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobbu shiin o ageru


Decydować się na

モッブシーンにする

mobbu shiin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モッブシーンだって

mobbu shiin datte

モッブシーンだったって

mobbu shiin dattatte


Forma wyjaśniająca

モッブシーンなんです

mobbu shiin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モッブシーンだったら、...

mobbu shiin dattara, ...

twierdzenie

モッブシーンじゃなかったら、...

mobbu shiin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モッブシーンのとき、...

mobbu shiin no toki, ...

モッブシーンだったとき、...

mobbu shiin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モッブシーンになると, ...

mobbu shiin ni naru to, ...


Lubić

モッブシーンがすき

mobbu shiin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モッブシーンだといいですね

mobbu shiin da to ii desu ne

モッブシーンじゃないといいですね

mobbu shiin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モッブシーンだといいんですが

mobbu shiin da to ii n desu ga

モッブシーンだといいんですけど

mobbu shiin da to ii n desu kedo

モッブシーンじゃないといいんですが

mobbu shiin ja nai to ii n desu ga

モッブシーンじゃないといいんですけど

mobbu shiin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モッブシーンなのに, ...

mobbu shiin na noni, ...

モッブシーンだったのに, ...

mobbu shiin datta noni, ...


Nawet, jeśli

モッブシーンでも

mobbu shiin de mo


Nawet, jeśli nie

モッブシーンじゃなくても

mobbu shiin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモッブシーン

[nazwa] to iu mobbu shiin


Nie lubić

モッブシーンがきらい

mobbu shiin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モッブシーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobbu shiin o morau


Podobny do ..., jak ...

モッブシーンのような [inny rzeczownik]

mobbu shiin no you na [inny rzeczownik]

モッブシーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobbu shiin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モッブシーンなのはずです

mobbu shiin no hazu desu

モッブシーンのはずでした

mobbu shiin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モッブシーンかもしれません

mobbu shiin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モッブシーンだろう

mobbu shiin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モッブシーンでしょう

mobbu shiin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モッブシーンであろう

mobbu shiin de arou


Pytania w zdaniach

モッブシーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobbu shiin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モッブシーンであれ

mobbu shiin de are


Słyszałem, że ...

モッブシーンだそうです

mobbu shiin da sou desu

モッブシーンだったそうです

mobbu shiin datta sou desu


Stawać się

モッブシーンになる

mobbu shiin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モッブシーンみたいです

mobbu shiin mitai desu

モッブシーンみたいな

mobbu shiin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モッブシーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobbu shiin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モッブシーンであるな

mobbu shiin de aru na

モブ・シーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モブ・シーンがほしい

mobu shiin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モブ・シーンをほしがっている

mobu shiin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モブ・シーンをくれる

[dający] [wa/ga] mobu shiin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモブ・シーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobu shiin o ageru


Decydować się na

モブ・シーンにする

mobu shiin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モブ・シーンだって

mobu shiin datte

モブ・シーンだったって

mobu shiin dattatte


Forma wyjaśniająca

モブ・シーンなんです

mobu shiin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モブ・シーンだったら、...

mobu shiin dattara, ...

twierdzenie

モブ・シーンじゃなかったら、...

mobu shiin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モブ・シーンのとき、...

mobu shiin no toki, ...

モブ・シーンだったとき、...

mobu shiin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モブ・シーンになると, ...

mobu shiin ni naru to, ...


Lubić

モブ・シーンがすき

mobu shiin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モブ・シーンだといいですね

mobu shiin da to ii desu ne

モブ・シーンじゃないといいですね

mobu shiin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モブ・シーンだといいんですが

mobu shiin da to ii n desu ga

モブ・シーンだといいんですけど

mobu shiin da to ii n desu kedo

モブ・シーンじゃないといいんですが

mobu shiin ja nai to ii n desu ga

モブ・シーンじゃないといいんですけど

mobu shiin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モブ・シーンなのに, ...

mobu shiin na noni, ...

モブ・シーンだったのに, ...

mobu shiin datta noni, ...


Nawet, jeśli

モブ・シーンでも

mobu shiin de mo


Nawet, jeśli nie

モブ・シーンじゃなくても

mobu shiin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモブ・シーン

[nazwa] to iu mobu shiin


Nie lubić

モブ・シーンがきらい

mobu shiin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モブ・シーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobu shiin o morau


Podobny do ..., jak ...

モブ・シーンのような [inny rzeczownik]

mobu shiin no you na [inny rzeczownik]

モブ・シーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobu shiin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モブ・シーンなのはずです

mobu shiin no hazu desu

モブ・シーンのはずでした

mobu shiin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モブ・シーンかもしれません

mobu shiin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モブ・シーンだろう

mobu shiin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モブ・シーンでしょう

mobu shiin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モブ・シーンであろう

mobu shiin de arou


Pytania w zdaniach

モブ・シーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobu shiin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モブ・シーンであれ

mobu shiin de are


Słyszałem, że ...

モブ・シーンだそうです

mobu shiin da sou desu

モブ・シーンだったそうです

mobu shiin datta sou desu


Stawać się

モブ・シーンになる

mobu shiin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モブ・シーンみたいです

mobu shiin mitai desu

モブ・シーンみたいな

mobu shiin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モブ・シーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobu shiin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モブ・シーンであるな

mobu shiin de aru na

モッブ・シーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モッブ・シーンがほしい

mobbu shiin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モッブ・シーンをほしがっている

mobbu shiin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モッブ・シーンをくれる

[dający] [wa/ga] mobbu shiin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモッブ・シーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobbu shiin o ageru


Decydować się na

モッブ・シーンにする

mobbu shiin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モッブ・シーンだって

mobbu shiin datte

モッブ・シーンだったって

mobbu shiin dattatte


Forma wyjaśniająca

モッブ・シーンなんです

mobbu shiin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モッブ・シーンだったら、...

mobbu shiin dattara, ...

twierdzenie

モッブ・シーンじゃなかったら、...

mobbu shiin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モッブ・シーンのとき、...

mobbu shiin no toki, ...

モッブ・シーンだったとき、...

mobbu shiin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モッブ・シーンになると, ...

mobbu shiin ni naru to, ...


Lubić

モッブ・シーンがすき

mobbu shiin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モッブ・シーンだといいですね

mobbu shiin da to ii desu ne

モッブ・シーンじゃないといいですね

mobbu shiin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モッブ・シーンだといいんですが

mobbu shiin da to ii n desu ga

モッブ・シーンだといいんですけど

mobbu shiin da to ii n desu kedo

モッブ・シーンじゃないといいんですが

mobbu shiin ja nai to ii n desu ga

モッブ・シーンじゃないといいんですけど

mobbu shiin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モッブ・シーンなのに, ...

mobbu shiin na noni, ...

モッブ・シーンだったのに, ...

mobbu shiin datta noni, ...


Nawet, jeśli

モッブ・シーンでも

mobbu shiin de mo


Nawet, jeśli nie

モッブ・シーンじゃなくても

mobbu shiin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモッブ・シーン

[nazwa] to iu mobbu shiin


Nie lubić

モッブ・シーンがきらい

mobbu shiin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モッブ・シーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobbu shiin o morau


Podobny do ..., jak ...

モッブ・シーンのような [inny rzeczownik]

mobbu shiin no you na [inny rzeczownik]

モッブ・シーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobbu shiin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モッブ・シーンなのはずです

mobbu shiin no hazu desu

モッブ・シーンのはずでした

mobbu shiin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モッブ・シーンかもしれません

mobbu shiin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モッブ・シーンだろう

mobbu shiin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モッブ・シーンでしょう

mobbu shiin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モッブ・シーンであろう

mobbu shiin de arou


Pytania w zdaniach

モッブ・シーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobbu shiin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モッブ・シーンであれ

mobbu shiin de are


Słyszałem, że ...

モッブ・シーンだそうです

mobbu shiin da sou desu

モッブ・シーンだったそうです

mobbu shiin datta sou desu


Stawać się

モッブ・シーンになる

mobbu shiin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モッブ・シーンみたいです

mobbu shiin mitai desu

モッブ・シーンみたいな

mobbu shiin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モッブ・シーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobbu shiin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モッブ・シーンであるな

mobbu shiin de aru na