小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オーストリッチレザー, オーストリッチ・レザー

Informacje podstawowe

Słowa

オーストリッチレザー
oosuto ricchi rezaa
オーストリッチ・レザー
oosuto ricchi rezaa

Znaczenie

1

skóra strusia
ang: ostrich leather
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オーストリッチレザー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーストリッチレザーです

oosuto ricchi rezaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーストリッチレザーではありません

oosuto ricchi rezaa dewa arimasen

オーストリッチレザーじゃありません

oosuto ricchi rezaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーストリッチレザーでした

oosuto ricchi rezaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーストリッチレザーではありませんでした

oosuto ricchi rezaa dewa arimasen deshita

オーストリッチレザーじゃありませんでした

oosuto ricchi rezaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーストリッチレザーだ

oosuto ricchi rezaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーストリッチレザーじゃない

oosuto ricchi rezaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーストリッチレザーだった

oosuto ricchi rezaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オーストリッチレザーじゃなかった

oosuto ricchi rezaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーストリッチレザーで

oosuto ricchi rezaa de

Przeczenie

オーストリッチレザーじゃなくて

oosuto ricchi rezaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーストリッチレザーでございます

oosuto ricchi rezaa de gozaimasu

オーストリッチレザーでござる

oosuto ricchi rezaa de gozaru

オーストリッチ・レザー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーストリッチ・レザーです

oosuto ricchi rezaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーストリッチ・レザーではありません

oosuto ricchi rezaa dewa arimasen

オーストリッチ・レザーじゃありません

oosuto ricchi rezaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーストリッチ・レザーでした

oosuto ricchi rezaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーストリッチ・レザーではありませんでした

oosuto ricchi rezaa dewa arimasen deshita

オーストリッチ・レザーじゃありませんでした

oosuto ricchi rezaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーストリッチ・レザーだ

oosuto ricchi rezaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーストリッチ・レザーじゃない

oosuto ricchi rezaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーストリッチ・レザーだった

oosuto ricchi rezaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オーストリッチ・レザーじゃなかった

oosuto ricchi rezaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーストリッチ・レザーで

oosuto ricchi rezaa de

Przeczenie

オーストリッチ・レザーじゃなくて

oosuto ricchi rezaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーストリッチ・レザーでございます

oosuto ricchi rezaa de gozaimasu

オーストリッチ・レザーでござる

oosuto ricchi rezaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

オーストリッチレザー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーストリッチレザーがほしい

oosuto ricchi rezaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーストリッチレザーをほしがっている

oosuto ricchi rezaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーストリッチレザーをくれる

[dający] [wa/ga] oosuto ricchi rezaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーストリッチレザーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oosuto ricchi rezaa o ageru


Decydować się na

オーストリッチレザーにする

oosuto ricchi rezaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーストリッチレザーだって

oosuto ricchi rezaa datte

オーストリッチレザーだったって

oosuto ricchi rezaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オーストリッチレザーなんです

oosuto ricchi rezaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーストリッチレザーだったら、...

oosuto ricchi rezaa dattara, ...

twierdzenie

オーストリッチレザーじゃなかったら、...

oosuto ricchi rezaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーストリッチレザーのとき、...

oosuto ricchi rezaa no toki, ...

オーストリッチレザーだったとき、...

oosuto ricchi rezaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーストリッチレザーになると, ...

oosuto ricchi rezaa ni naru to, ...


Lubić

オーストリッチレザーがすき

oosuto ricchi rezaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーストリッチレザーだといいですね

oosuto ricchi rezaa da to ii desu ne

オーストリッチレザーじゃないといいですね

oosuto ricchi rezaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーストリッチレザーだといいんですが

oosuto ricchi rezaa da to ii n desu ga

オーストリッチレザーだといいんですけど

oosuto ricchi rezaa da to ii n desu kedo

オーストリッチレザーじゃないといいんですが

oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu ga

オーストリッチレザーじゃないといいんですけど

oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーストリッチレザーなのに, ...

oosuto ricchi rezaa na noni, ...

オーストリッチレザーだったのに, ...

oosuto ricchi rezaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーストリッチレザーでも

oosuto ricchi rezaa de mo


Nawet, jeśli nie

オーストリッチレザーじゃなくても

oosuto ricchi rezaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーストリッチレザー

[nazwa] to iu oosuto ricchi rezaa


Nie lubić

オーストリッチレザーがきらい

oosuto ricchi rezaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーストリッチレザーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oosuto ricchi rezaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オーストリッチレザーのような [inny rzeczownik]

oosuto ricchi rezaa no you na [inny rzeczownik]

オーストリッチレザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oosuto ricchi rezaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーストリッチレザーなのはずです

oosuto ricchi rezaa no hazu desu

オーストリッチレザーのはずでした

oosuto ricchi rezaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーストリッチレザーかもしれません

oosuto ricchi rezaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーストリッチレザーだろう

oosuto ricchi rezaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーストリッチレザーでしょう

oosuto ricchi rezaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーストリッチレザーであろう

oosuto ricchi rezaa de arou


Pytania w zdaniach

オーストリッチレザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oosuto ricchi rezaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーストリッチレザーであれ

oosuto ricchi rezaa de are


Słyszałem, że ...

オーストリッチレザーだそうです

oosuto ricchi rezaa da sou desu

オーストリッチレザーだったそうです

oosuto ricchi rezaa datta sou desu


Stawać się

オーストリッチレザーになる

oosuto ricchi rezaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーストリッチレザーみたいです

oosuto ricchi rezaa mitai desu

オーストリッチレザーみたいな

oosuto ricchi rezaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーストリッチレザーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oosuto ricchi rezaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーストリッチレザーであるな

oosuto ricchi rezaa de aru na

オーストリッチ・レザー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーストリッチ・レザーがほしい

oosuto ricchi rezaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーストリッチ・レザーをほしがっている

oosuto ricchi rezaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーストリッチ・レザーをくれる

[dający] [wa/ga] oosuto ricchi rezaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーストリッチ・レザーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oosuto ricchi rezaa o ageru


Decydować się na

オーストリッチ・レザーにする

oosuto ricchi rezaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーストリッチ・レザーだって

oosuto ricchi rezaa datte

オーストリッチ・レザーだったって

oosuto ricchi rezaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オーストリッチ・レザーなんです

oosuto ricchi rezaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーストリッチ・レザーだったら、...

oosuto ricchi rezaa dattara, ...

twierdzenie

オーストリッチ・レザーじゃなかったら、...

oosuto ricchi rezaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーストリッチ・レザーのとき、...

oosuto ricchi rezaa no toki, ...

オーストリッチ・レザーだったとき、...

oosuto ricchi rezaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーストリッチ・レザーになると, ...

oosuto ricchi rezaa ni naru to, ...


Lubić

オーストリッチ・レザーがすき

oosuto ricchi rezaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーストリッチ・レザーだといいですね

oosuto ricchi rezaa da to ii desu ne

オーストリッチ・レザーじゃないといいですね

oosuto ricchi rezaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーストリッチ・レザーだといいんですが

oosuto ricchi rezaa da to ii n desu ga

オーストリッチ・レザーだといいんですけど

oosuto ricchi rezaa da to ii n desu kedo

オーストリッチ・レザーじゃないといいんですが

oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu ga

オーストリッチ・レザーじゃないといいんですけど

oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーストリッチ・レザーなのに, ...

oosuto ricchi rezaa na noni, ...

オーストリッチ・レザーだったのに, ...

oosuto ricchi rezaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーストリッチ・レザーでも

oosuto ricchi rezaa de mo


Nawet, jeśli nie

オーストリッチ・レザーじゃなくても

oosuto ricchi rezaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーストリッチ・レザー

[nazwa] to iu oosuto ricchi rezaa


Nie lubić

オーストリッチ・レザーがきらい

oosuto ricchi rezaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーストリッチ・レザーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oosuto ricchi rezaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オーストリッチ・レザーのような [inny rzeczownik]

oosuto ricchi rezaa no you na [inny rzeczownik]

オーストリッチ・レザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oosuto ricchi rezaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーストリッチ・レザーなのはずです

oosuto ricchi rezaa no hazu desu

オーストリッチ・レザーのはずでした

oosuto ricchi rezaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーストリッチ・レザーかもしれません

oosuto ricchi rezaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーストリッチ・レザーだろう

oosuto ricchi rezaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーストリッチ・レザーでしょう

oosuto ricchi rezaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーストリッチ・レザーであろう

oosuto ricchi rezaa de arou


Pytania w zdaniach

オーストリッチ・レザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oosuto ricchi rezaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーストリッチ・レザーであれ

oosuto ricchi rezaa de are


Słyszałem, że ...

オーストリッチ・レザーだそうです

oosuto ricchi rezaa da sou desu

オーストリッチ・レザーだったそうです

oosuto ricchi rezaa datta sou desu


Stawać się

オーストリッチ・レザーになる

oosuto ricchi rezaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーストリッチ・レザーみたいです

oosuto ricchi rezaa mitai desu

オーストリッチ・レザーみたいな

oosuto ricchi rezaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーストリッチ・レザーみたいに [przymiotnik, czasownik]

oosuto ricchi rezaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーストリッチ・レザーであるな

oosuto ricchi rezaa de aru na