Szczegóły słowa オーストリッチレザー, オーストリッチ・レザー
Informacje podstawowe
Słowa
| オーストリッチレザー |
|
|
| oosuto ricchi rezaa | ||
| オーストリッチ・レザー |
|
|
| oosuto ricchi rezaa |
Znaczenie
1
skóra strusia
ang: ostrich leather
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オーストリッチレザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーストリッチレザーです |
oosuto ricchi rezaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーストリッチレザーではありません |
oosuto ricchi rezaa dewa arimasen |
|
|
オーストリッチレザーじゃありません |
oosuto ricchi rezaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーストリッチレザーでした |
oosuto ricchi rezaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーストリッチレザーではありませんでした |
oosuto ricchi rezaa dewa arimasen deshita |
|
|
オーストリッチレザーじゃありませんでした |
oosuto ricchi rezaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーストリッチレザーだ |
oosuto ricchi rezaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーストリッチレザーじゃない |
oosuto ricchi rezaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーストリッチレザーだった |
oosuto ricchi rezaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーストリッチレザーじゃなかった |
oosuto ricchi rezaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーストリッチレザーで |
oosuto ricchi rezaa de |
|
|
Przeczenie
オーストリッチレザーじゃなくて |
oosuto ricchi rezaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーストリッチレザーでございます |
oosuto ricchi rezaa de gozaimasu |
|
|
オーストリッチレザーでござる |
oosuto ricchi rezaa de gozaru |
オーストリッチ・レザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーストリッチ・レザーです |
oosuto ricchi rezaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーストリッチ・レザーではありません |
oosuto ricchi rezaa dewa arimasen |
|
|
オーストリッチ・レザーじゃありません |
oosuto ricchi rezaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーストリッチ・レザーでした |
oosuto ricchi rezaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーストリッチ・レザーではありませんでした |
oosuto ricchi rezaa dewa arimasen deshita |
|
|
オーストリッチ・レザーじゃありませんでした |
oosuto ricchi rezaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーストリッチ・レザーだ |
oosuto ricchi rezaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーストリッチ・レザーじゃない |
oosuto ricchi rezaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーストリッチ・レザーだった |
oosuto ricchi rezaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーストリッチ・レザーじゃなかった |
oosuto ricchi rezaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーストリッチ・レザーで |
oosuto ricchi rezaa de |
|
|
Przeczenie
オーストリッチ・レザーじゃなくて |
oosuto ricchi rezaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーストリッチ・レザーでございます |
oosuto ricchi rezaa de gozaimasu |
|
|
オーストリッチ・レザーでござる |
oosuto ricchi rezaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オーストリッチレザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーストリッチレザーがほしい |
oosuto ricchi rezaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーストリッチレザーをほしがっている |
oosuto ricchi rezaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーストリッチレザーをくれる |
[dający] [wa/ga] oosuto ricchi rezaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーストリッチレザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oosuto ricchi rezaa o ageru |
Decydować się na
オーストリッチレザーにする |
oosuto ricchi rezaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーストリッチレザーだって |
oosuto ricchi rezaa datte |
|
|
オーストリッチレザーだったって |
oosuto ricchi rezaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーストリッチレザーなんです |
oosuto ricchi rezaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーストリッチレザーだったら、... |
oosuto ricchi rezaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーストリッチレザーじゃなかったら、... |
oosuto ricchi rezaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーストリッチレザーのとき、... |
oosuto ricchi rezaa no toki, ... |
|
|
オーストリッチレザーだったとき、... |
oosuto ricchi rezaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーストリッチレザーになると, ... |
oosuto ricchi rezaa ni naru to, ... |
Lubić
オーストリッチレザーがすき |
oosuto ricchi rezaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーストリッチレザーだといいですね |
oosuto ricchi rezaa da to ii desu ne |
|
|
オーストリッチレザーじゃないといいですね |
oosuto ricchi rezaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーストリッチレザーだといいんですが |
oosuto ricchi rezaa da to ii n desu ga |
|
|
オーストリッチレザーだといいんですけど |
oosuto ricchi rezaa da to ii n desu kedo |
|
|
オーストリッチレザーじゃないといいんですが |
oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーストリッチレザーじゃないといいんですけど |
oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーストリッチレザーなのに, ... |
oosuto ricchi rezaa na noni, ... |
|
|
オーストリッチレザーだったのに, ... |
oosuto ricchi rezaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーストリッチレザーでも |
oosuto ricchi rezaa de mo |
Nawet, jeśli nie
オーストリッチレザーじゃなくても |
oosuto ricchi rezaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーストリッチレザー |
[nazwa] to iu oosuto ricchi rezaa |
Nie lubić
オーストリッチレザーがきらい |
oosuto ricchi rezaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーストリッチレザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oosuto ricchi rezaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーストリッチレザーのような [inny rzeczownik] |
oosuto ricchi rezaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーストリッチレザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oosuto ricchi rezaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーストリッチレザーなのはずです |
oosuto ricchi rezaa no hazu desu |
|
|
オーストリッチレザーのはずでした |
oosuto ricchi rezaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーストリッチレザーかもしれません |
oosuto ricchi rezaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーストリッチレザーだろう |
oosuto ricchi rezaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーストリッチレザーでしょう |
oosuto ricchi rezaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーストリッチレザーであろう |
oosuto ricchi rezaa de arou |
Pytania w zdaniach
オーストリッチレザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oosuto ricchi rezaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーストリッチレザーであれ |
oosuto ricchi rezaa de are |
Słyszałem, że ...
オーストリッチレザーだそうです |
oosuto ricchi rezaa da sou desu |
|
|
オーストリッチレザーだったそうです |
oosuto ricchi rezaa datta sou desu |
Stawać się
オーストリッチレザーになる |
oosuto ricchi rezaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーストリッチレザーみたいです |
oosuto ricchi rezaa mitai desu |
|
|
オーストリッチレザーみたいな |
oosuto ricchi rezaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーストリッチレザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oosuto ricchi rezaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーストリッチレザーであるな |
oosuto ricchi rezaa de aru na |
オーストリッチ・レザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーストリッチ・レザーがほしい |
oosuto ricchi rezaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーストリッチ・レザーをほしがっている |
oosuto ricchi rezaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーストリッチ・レザーをくれる |
[dający] [wa/ga] oosuto ricchi rezaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーストリッチ・レザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oosuto ricchi rezaa o ageru |
Decydować się na
オーストリッチ・レザーにする |
oosuto ricchi rezaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーストリッチ・レザーだって |
oosuto ricchi rezaa datte |
|
|
オーストリッチ・レザーだったって |
oosuto ricchi rezaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーストリッチ・レザーなんです |
oosuto ricchi rezaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーストリッチ・レザーだったら、... |
oosuto ricchi rezaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーストリッチ・レザーじゃなかったら、... |
oosuto ricchi rezaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーストリッチ・レザーのとき、... |
oosuto ricchi rezaa no toki, ... |
|
|
オーストリッチ・レザーだったとき、... |
oosuto ricchi rezaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーストリッチ・レザーになると, ... |
oosuto ricchi rezaa ni naru to, ... |
Lubić
オーストリッチ・レザーがすき |
oosuto ricchi rezaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーストリッチ・レザーだといいですね |
oosuto ricchi rezaa da to ii desu ne |
|
|
オーストリッチ・レザーじゃないといいですね |
oosuto ricchi rezaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーストリッチ・レザーだといいんですが |
oosuto ricchi rezaa da to ii n desu ga |
|
|
オーストリッチ・レザーだといいんですけど |
oosuto ricchi rezaa da to ii n desu kedo |
|
|
オーストリッチ・レザーじゃないといいんですが |
oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーストリッチ・レザーじゃないといいんですけど |
oosuto ricchi rezaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーストリッチ・レザーなのに, ... |
oosuto ricchi rezaa na noni, ... |
|
|
オーストリッチ・レザーだったのに, ... |
oosuto ricchi rezaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーストリッチ・レザーでも |
oosuto ricchi rezaa de mo |
Nawet, jeśli nie
オーストリッチ・レザーじゃなくても |
oosuto ricchi rezaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーストリッチ・レザー |
[nazwa] to iu oosuto ricchi rezaa |
Nie lubić
オーストリッチ・レザーがきらい |
oosuto ricchi rezaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーストリッチ・レザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oosuto ricchi rezaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーストリッチ・レザーのような [inny rzeczownik] |
oosuto ricchi rezaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーストリッチ・レザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oosuto ricchi rezaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーストリッチ・レザーなのはずです |
oosuto ricchi rezaa no hazu desu |
|
|
オーストリッチ・レザーのはずでした |
oosuto ricchi rezaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーストリッチ・レザーかもしれません |
oosuto ricchi rezaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーストリッチ・レザーだろう |
oosuto ricchi rezaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーストリッチ・レザーでしょう |
oosuto ricchi rezaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーストリッチ・レザーであろう |
oosuto ricchi rezaa de arou |
Pytania w zdaniach
オーストリッチ・レザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oosuto ricchi rezaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーストリッチ・レザーであれ |
oosuto ricchi rezaa de are |
Słyszałem, że ...
オーストリッチ・レザーだそうです |
oosuto ricchi rezaa da sou desu |
|
|
オーストリッチ・レザーだったそうです |
oosuto ricchi rezaa datta sou desu |
Stawać się
オーストリッチ・レザーになる |
oosuto ricchi rezaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーストリッチ・レザーみたいです |
oosuto ricchi rezaa mitai desu |
|
|
オーストリッチ・レザーみたいな |
oosuto ricchi rezaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーストリッチ・レザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oosuto ricchi rezaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーストリッチ・レザーであるな |
oosuto ricchi rezaa de aru na |
