小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オーバーヘッドスロー, オーバーヘッド・スロー

Informacje podstawowe

Słowa

オーバーヘッドスロー
oobaaheddo suroo
オーバーヘッド・スロー
oobaaheddo suroo

Znaczenie

1

rzut z nad głowy
ang: overhead throw
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport

Formy gramatyczne

オーバーヘッドスロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッドスローです

oobaaheddo suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッドスローではありません

oobaaheddo suroo dewa arimasen

オーバーヘッドスローじゃありません

oobaaheddo suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーヘッドスローでした

oobaaheddo suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーバーヘッドスローではありませんでした

oobaaheddo suroo dewa arimasen deshita

オーバーヘッドスローじゃありませんでした

oobaaheddo suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッドスローだ

oobaaheddo suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッドスローじゃない

oobaaheddo suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーヘッドスローだった

oobaaheddo suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

オーバーヘッドスローじゃなかった

oobaaheddo suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーバーヘッドスローで

oobaaheddo suroo de

Przeczenie

オーバーヘッドスローじゃなくて

oobaaheddo suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーバーヘッドスローでございます

oobaaheddo suroo de gozaimasu

オーバーヘッドスローでござる

oobaaheddo suroo de gozaru

オーバーヘッド・スロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッド・スローです

oobaaheddo suroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッド・スローではありません

oobaaheddo suroo dewa arimasen

オーバーヘッド・スローじゃありません

oobaaheddo suroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーヘッド・スローでした

oobaaheddo suroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーバーヘッド・スローではありませんでした

oobaaheddo suroo dewa arimasen deshita

オーバーヘッド・スローじゃありませんでした

oobaaheddo suroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッド・スローだ

oobaaheddo suroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーヘッド・スローじゃない

oobaaheddo suroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーヘッド・スローだった

oobaaheddo suroo datta

Przeczenie, czas przeszły

オーバーヘッド・スローじゃなかった

oobaaheddo suroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーバーヘッド・スローで

oobaaheddo suroo de

Przeczenie

オーバーヘッド・スローじゃなくて

oobaaheddo suroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーバーヘッド・スローでございます

oobaaheddo suroo de gozaimasu

オーバーヘッド・スローでござる

oobaaheddo suroo de gozaru

Przykłady gramatyczne

オーバーヘッドスロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーバーヘッドスローがほしい

oobaaheddo suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーバーヘッドスローをほしがっている

oobaaheddo suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーバーヘッドスローをくれる

[dający] [wa/ga] oobaaheddo suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーヘッドスローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaaheddo suroo o ageru


Decydować się na

オーバーヘッドスローにする

oobaaheddo suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーバーヘッドスローだって

oobaaheddo suroo datte

オーバーヘッドスローだったって

oobaaheddo suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

オーバーヘッドスローなんです

oobaaheddo suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーバーヘッドスローだったら、...

oobaaheddo suroo dattara, ...

twierdzenie

オーバーヘッドスローじゃなかったら、...

oobaaheddo suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーバーヘッドスローのとき、...

oobaaheddo suroo no toki, ...

オーバーヘッドスローだったとき、...

oobaaheddo suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーバーヘッドスローになると, ...

oobaaheddo suroo ni naru to, ...


Lubić

オーバーヘッドスローがすき

oobaaheddo suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーバーヘッドスローだといいですね

oobaaheddo suroo da to ii desu ne

オーバーヘッドスローじゃないといいですね

oobaaheddo suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーバーヘッドスローだといいんですが

oobaaheddo suroo da to ii n desu ga

オーバーヘッドスローだといいんですけど

oobaaheddo suroo da to ii n desu kedo

オーバーヘッドスローじゃないといいんですが

oobaaheddo suroo ja nai to ii n desu ga

オーバーヘッドスローじゃないといいんですけど

oobaaheddo suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーバーヘッドスローなのに, ...

oobaaheddo suroo na noni, ...

オーバーヘッドスローだったのに, ...

oobaaheddo suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーバーヘッドスローでも

oobaaheddo suroo de mo


Nawet, jeśli nie

オーバーヘッドスローじゃなくても

oobaaheddo suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーバーヘッドスロー

[nazwa] to iu oobaaheddo suroo


Nie lubić

オーバーヘッドスローがきらい

oobaaheddo suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーヘッドスローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaaheddo suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

オーバーヘッドスローのような [inny rzeczownik]

oobaaheddo suroo no you na [inny rzeczownik]

オーバーヘッドスローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oobaaheddo suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーバーヘッドスローなのはずです

oobaaheddo suroo no hazu desu

オーバーヘッドスローのはずでした

oobaaheddo suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーバーヘッドスローかもしれません

oobaaheddo suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーバーヘッドスローだろう

oobaaheddo suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーバーヘッドスローでしょう

oobaaheddo suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーバーヘッドスローであろう

oobaaheddo suroo de arou


Pytania w zdaniach

オーバーヘッドスロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oobaaheddo suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーバーヘッドスローであれ

oobaaheddo suroo de are


Słyszałem, że ...

オーバーヘッドスローだそうです

oobaaheddo suroo da sou desu

オーバーヘッドスローだったそうです

oobaaheddo suroo datta sou desu


Stawać się

オーバーヘッドスローになる

oobaaheddo suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーバーヘッドスローみたいです

oobaaheddo suroo mitai desu

オーバーヘッドスローみたいな

oobaaheddo suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーバーヘッドスローみたいに [przymiotnik, czasownik]

oobaaheddo suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーバーヘッドスローであるな

oobaaheddo suroo de aru na

オーバーヘッド・スロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーバーヘッド・スローがほしい

oobaaheddo suroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーバーヘッド・スローをほしがっている

oobaaheddo suroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーバーヘッド・スローをくれる

[dający] [wa/ga] oobaaheddo suroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーヘッド・スローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaaheddo suroo o ageru


Decydować się na

オーバーヘッド・スローにする

oobaaheddo suroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーバーヘッド・スローだって

oobaaheddo suroo datte

オーバーヘッド・スローだったって

oobaaheddo suroo dattatte


Forma wyjaśniająca

オーバーヘッド・スローなんです

oobaaheddo suroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーバーヘッド・スローだったら、...

oobaaheddo suroo dattara, ...

twierdzenie

オーバーヘッド・スローじゃなかったら、...

oobaaheddo suroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーバーヘッド・スローのとき、...

oobaaheddo suroo no toki, ...

オーバーヘッド・スローだったとき、...

oobaaheddo suroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーバーヘッド・スローになると, ...

oobaaheddo suroo ni naru to, ...


Lubić

オーバーヘッド・スローがすき

oobaaheddo suroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーバーヘッド・スローだといいですね

oobaaheddo suroo da to ii desu ne

オーバーヘッド・スローじゃないといいですね

oobaaheddo suroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーバーヘッド・スローだといいんですが

oobaaheddo suroo da to ii n desu ga

オーバーヘッド・スローだといいんですけど

oobaaheddo suroo da to ii n desu kedo

オーバーヘッド・スローじゃないといいんですが

oobaaheddo suroo ja nai to ii n desu ga

オーバーヘッド・スローじゃないといいんですけど

oobaaheddo suroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーバーヘッド・スローなのに, ...

oobaaheddo suroo na noni, ...

オーバーヘッド・スローだったのに, ...

oobaaheddo suroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーバーヘッド・スローでも

oobaaheddo suroo de mo


Nawet, jeśli nie

オーバーヘッド・スローじゃなくても

oobaaheddo suroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーバーヘッド・スロー

[nazwa] to iu oobaaheddo suroo


Nie lubić

オーバーヘッド・スローがきらい

oobaaheddo suroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーヘッド・スローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaaheddo suroo o morau


Podobny do ..., jak ...

オーバーヘッド・スローのような [inny rzeczownik]

oobaaheddo suroo no you na [inny rzeczownik]

オーバーヘッド・スローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oobaaheddo suroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーバーヘッド・スローなのはずです

oobaaheddo suroo no hazu desu

オーバーヘッド・スローのはずでした

oobaaheddo suroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーバーヘッド・スローかもしれません

oobaaheddo suroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーバーヘッド・スローだろう

oobaaheddo suroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーバーヘッド・スローでしょう

oobaaheddo suroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーバーヘッド・スローであろう

oobaaheddo suroo de arou


Pytania w zdaniach

オーバーヘッド・スロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oobaaheddo suroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーバーヘッド・スローであれ

oobaaheddo suroo de are


Słyszałem, że ...

オーバーヘッド・スローだそうです

oobaaheddo suroo da sou desu

オーバーヘッド・スローだったそうです

oobaaheddo suroo datta sou desu


Stawać się

オーバーヘッド・スローになる

oobaaheddo suroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーバーヘッド・スローみたいです

oobaaheddo suroo mitai desu

オーバーヘッド・スローみたいな

oobaaheddo suroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーバーヘッド・スローみたいに [przymiotnik, czasownik]

oobaaheddo suroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーバーヘッド・スローであるな

oobaaheddo suroo de aru na