Szczegóły słowa パニックディスオーダー, パニック・ディスオーダー
Informacje podstawowe
Słowa
| パニックディスオーダー |
|
|
| panikku disuoodaa | ||
| パニック・ディスオーダー |
|
|
| panikku disuoodaa |
Znaczenie
1
zaburzenie lękowe z napadami lęku
ang: panic disorder
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パニックディスオーダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パニックディスオーダーです |
panikku disuoodaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パニックディスオーダーではありません |
panikku disuoodaa dewa arimasen |
|
|
パニックディスオーダーじゃありません |
panikku disuoodaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パニックディスオーダーでした |
panikku disuoodaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パニックディスオーダーではありませんでした |
panikku disuoodaa dewa arimasen deshita |
|
|
パニックディスオーダーじゃありませんでした |
panikku disuoodaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パニックディスオーダーだ |
panikku disuoodaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パニックディスオーダーじゃない |
panikku disuoodaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パニックディスオーダーだった |
panikku disuoodaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パニックディスオーダーじゃなかった |
panikku disuoodaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パニックディスオーダーで |
panikku disuoodaa de |
|
|
Przeczenie
パニックディスオーダーじゃなくて |
panikku disuoodaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パニックディスオーダーでございます |
panikku disuoodaa de gozaimasu |
|
|
パニックディスオーダーでござる |
panikku disuoodaa de gozaru |
パニック・ディスオーダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パニック・ディスオーダーです |
panikku disuoodaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パニック・ディスオーダーではありません |
panikku disuoodaa dewa arimasen |
|
|
パニック・ディスオーダーじゃありません |
panikku disuoodaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パニック・ディスオーダーでした |
panikku disuoodaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パニック・ディスオーダーではありませんでした |
panikku disuoodaa dewa arimasen deshita |
|
|
パニック・ディスオーダーじゃありませんでした |
panikku disuoodaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パニック・ディスオーダーだ |
panikku disuoodaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パニック・ディスオーダーじゃない |
panikku disuoodaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パニック・ディスオーダーだった |
panikku disuoodaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パニック・ディスオーダーじゃなかった |
panikku disuoodaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パニック・ディスオーダーで |
panikku disuoodaa de |
|
|
Przeczenie
パニック・ディスオーダーじゃなくて |
panikku disuoodaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パニック・ディスオーダーでございます |
panikku disuoodaa de gozaimasu |
|
|
パニック・ディスオーダーでござる |
panikku disuoodaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パニックディスオーダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パニックディスオーダーがほしい |
panikku disuoodaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パニックディスオーダーをほしがっている |
panikku disuoodaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パニックディスオーダーをくれる |
[dający] [wa/ga] panikku disuoodaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパニックディスオーダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni panikku disuoodaa o ageru |
Decydować się na
パニックディスオーダーにする |
panikku disuoodaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パニックディスオーダーだって |
panikku disuoodaa datte |
|
|
パニックディスオーダーだったって |
panikku disuoodaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
パニックディスオーダーなんです |
panikku disuoodaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パニックディスオーダーだったら、... |
panikku disuoodaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パニックディスオーダーじゃなかったら、... |
panikku disuoodaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パニックディスオーダーのとき、... |
panikku disuoodaa no toki, ... |
|
|
パニックディスオーダーだったとき、... |
panikku disuoodaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パニックディスオーダーになると, ... |
panikku disuoodaa ni naru to, ... |
Lubić
パニックディスオーダーがすき |
panikku disuoodaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パニックディスオーダーだといいですね |
panikku disuoodaa da to ii desu ne |
|
|
パニックディスオーダーじゃないといいですね |
panikku disuoodaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パニックディスオーダーだといいんですが |
panikku disuoodaa da to ii n desu ga |
|
|
パニックディスオーダーだといいんですけど |
panikku disuoodaa da to ii n desu kedo |
|
|
パニックディスオーダーじゃないといいんですが |
panikku disuoodaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
パニックディスオーダーじゃないといいんですけど |
panikku disuoodaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パニックディスオーダーなのに, ... |
panikku disuoodaa na noni, ... |
|
|
パニックディスオーダーだったのに, ... |
panikku disuoodaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パニックディスオーダーでも |
panikku disuoodaa de mo |
Nawet, jeśli nie
パニックディスオーダーじゃなくても |
panikku disuoodaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパニックディスオーダー |
[nazwa] to iu panikku disuoodaa |
Nie lubić
パニックディスオーダーがきらい |
panikku disuoodaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パニックディスオーダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] panikku disuoodaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
パニックディスオーダーのような [inny rzeczownik] |
panikku disuoodaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パニックディスオーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
panikku disuoodaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パニックディスオーダーなのはずです |
panikku disuoodaa no hazu desu |
|
|
パニックディスオーダーのはずでした |
panikku disuoodaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パニックディスオーダーかもしれません |
panikku disuoodaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パニックディスオーダーだろう |
panikku disuoodaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パニックディスオーダーでしょう |
panikku disuoodaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パニックディスオーダーであろう |
panikku disuoodaa de arou |
Pytania w zdaniach
パニックディスオーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
panikku disuoodaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パニックディスオーダーであれ |
panikku disuoodaa de are |
Słyszałem, że ...
パニックディスオーダーだそうです |
panikku disuoodaa da sou desu |
|
|
パニックディスオーダーだったそうです |
panikku disuoodaa datta sou desu |
Stawać się
パニックディスオーダーになる |
panikku disuoodaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パニックディスオーダーみたいです |
panikku disuoodaa mitai desu |
|
|
パニックディスオーダーみたいな |
panikku disuoodaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パニックディスオーダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
panikku disuoodaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パニックディスオーダーであるな |
panikku disuoodaa de aru na |
パニック・ディスオーダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パニック・ディスオーダーがほしい |
panikku disuoodaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パニック・ディスオーダーをほしがっている |
panikku disuoodaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パニック・ディスオーダーをくれる |
[dający] [wa/ga] panikku disuoodaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパニック・ディスオーダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni panikku disuoodaa o ageru |
Decydować się na
パニック・ディスオーダーにする |
panikku disuoodaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パニック・ディスオーダーだって |
panikku disuoodaa datte |
|
|
パニック・ディスオーダーだったって |
panikku disuoodaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
パニック・ディスオーダーなんです |
panikku disuoodaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パニック・ディスオーダーだったら、... |
panikku disuoodaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パニック・ディスオーダーじゃなかったら、... |
panikku disuoodaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パニック・ディスオーダーのとき、... |
panikku disuoodaa no toki, ... |
|
|
パニック・ディスオーダーだったとき、... |
panikku disuoodaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パニック・ディスオーダーになると, ... |
panikku disuoodaa ni naru to, ... |
Lubić
パニック・ディスオーダーがすき |
panikku disuoodaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パニック・ディスオーダーだといいですね |
panikku disuoodaa da to ii desu ne |
|
|
パニック・ディスオーダーじゃないといいですね |
panikku disuoodaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パニック・ディスオーダーだといいんですが |
panikku disuoodaa da to ii n desu ga |
|
|
パニック・ディスオーダーだといいんですけど |
panikku disuoodaa da to ii n desu kedo |
|
|
パニック・ディスオーダーじゃないといいんですが |
panikku disuoodaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
パニック・ディスオーダーじゃないといいんですけど |
panikku disuoodaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パニック・ディスオーダーなのに, ... |
panikku disuoodaa na noni, ... |
|
|
パニック・ディスオーダーだったのに, ... |
panikku disuoodaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パニック・ディスオーダーでも |
panikku disuoodaa de mo |
Nawet, jeśli nie
パニック・ディスオーダーじゃなくても |
panikku disuoodaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパニック・ディスオーダー |
[nazwa] to iu panikku disuoodaa |
Nie lubić
パニック・ディスオーダーがきらい |
panikku disuoodaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パニック・ディスオーダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] panikku disuoodaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
パニック・ディスオーダーのような [inny rzeczownik] |
panikku disuoodaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パニック・ディスオーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
panikku disuoodaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パニック・ディスオーダーなのはずです |
panikku disuoodaa no hazu desu |
|
|
パニック・ディスオーダーのはずでした |
panikku disuoodaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パニック・ディスオーダーかもしれません |
panikku disuoodaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パニック・ディスオーダーだろう |
panikku disuoodaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パニック・ディスオーダーでしょう |
panikku disuoodaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パニック・ディスオーダーであろう |
panikku disuoodaa de arou |
Pytania w zdaniach
パニック・ディスオーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
panikku disuoodaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パニック・ディスオーダーであれ |
panikku disuoodaa de are |
Słyszałem, że ...
パニック・ディスオーダーだそうです |
panikku disuoodaa da sou desu |
|
|
パニック・ディスオーダーだったそうです |
panikku disuoodaa datta sou desu |
Stawać się
パニック・ディスオーダーになる |
panikku disuoodaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パニック・ディスオーダーみたいです |
panikku disuoodaa mitai desu |
|
|
パニック・ディスオーダーみたいな |
panikku disuoodaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パニック・ディスオーダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
panikku disuoodaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パニック・ディスオーダーであるな |
panikku disuoodaa de aru na |
