小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パッシブソーラー, パッシブ・ソーラー

Informacje podstawowe

Słowa

パッシブソーラー
passhibu sooraa
パッシブ・ソーラー
passhibu sooraa

Znaczenie

1

pasywny słoneczny
ang: passive solar
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パッシブソーラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パッシブソーラーです

passhibu sooraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パッシブソーラーではありません

passhibu sooraa dewa arimasen

パッシブソーラーじゃありません

passhibu sooraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パッシブソーラーでした

passhibu sooraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

パッシブソーラーではありませんでした

passhibu sooraa dewa arimasen deshita

パッシブソーラーじゃありませんでした

passhibu sooraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パッシブソーラーだ

passhibu sooraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パッシブソーラーじゃない

passhibu sooraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パッシブソーラーだった

passhibu sooraa datta

Przeczenie, czas przeszły

パッシブソーラーじゃなかった

passhibu sooraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パッシブソーラーで

passhibu sooraa de

Przeczenie

パッシブソーラーじゃなくて

passhibu sooraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パッシブソーラーでございます

passhibu sooraa de gozaimasu

パッシブソーラーでござる

passhibu sooraa de gozaru

パッシブ・ソーラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パッシブ・ソーラーです

passhibu sooraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パッシブ・ソーラーではありません

passhibu sooraa dewa arimasen

パッシブ・ソーラーじゃありません

passhibu sooraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パッシブ・ソーラーでした

passhibu sooraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

パッシブ・ソーラーではありませんでした

passhibu sooraa dewa arimasen deshita

パッシブ・ソーラーじゃありませんでした

passhibu sooraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パッシブ・ソーラーだ

passhibu sooraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パッシブ・ソーラーじゃない

passhibu sooraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パッシブ・ソーラーだった

passhibu sooraa datta

Przeczenie, czas przeszły

パッシブ・ソーラーじゃなかった

passhibu sooraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パッシブ・ソーラーで

passhibu sooraa de

Przeczenie

パッシブ・ソーラーじゃなくて

passhibu sooraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パッシブ・ソーラーでございます

passhibu sooraa de gozaimasu

パッシブ・ソーラーでござる

passhibu sooraa de gozaru

Przykłady gramatyczne

パッシブソーラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パッシブソーラーがほしい

passhibu sooraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パッシブソーラーをほしがっている

passhibu sooraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パッシブソーラーをくれる

[dający] [wa/ga] passhibu sooraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパッシブソーラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni passhibu sooraa o ageru


Decydować się na

パッシブソーラーにする

passhibu sooraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パッシブソーラーだって

passhibu sooraa datte

パッシブソーラーだったって

passhibu sooraa dattatte


Forma wyjaśniająca

パッシブソーラーなんです

passhibu sooraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パッシブソーラーだったら、...

passhibu sooraa dattara, ...

twierdzenie

パッシブソーラーじゃなかったら、...

passhibu sooraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パッシブソーラーのとき、...

passhibu sooraa no toki, ...

パッシブソーラーだったとき、...

passhibu sooraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パッシブソーラーになると, ...

passhibu sooraa ni naru to, ...


Lubić

パッシブソーラーがすき

passhibu sooraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パッシブソーラーだといいですね

passhibu sooraa da to ii desu ne

パッシブソーラーじゃないといいですね

passhibu sooraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パッシブソーラーだといいんですが

passhibu sooraa da to ii n desu ga

パッシブソーラーだといいんですけど

passhibu sooraa da to ii n desu kedo

パッシブソーラーじゃないといいんですが

passhibu sooraa ja nai to ii n desu ga

パッシブソーラーじゃないといいんですけど

passhibu sooraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パッシブソーラーなのに, ...

passhibu sooraa na noni, ...

パッシブソーラーだったのに, ...

passhibu sooraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

パッシブソーラーでも

passhibu sooraa de mo


Nawet, jeśli nie

パッシブソーラーじゃなくても

passhibu sooraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパッシブソーラー

[nazwa] to iu passhibu sooraa


Nie lubić

パッシブソーラーがきらい

passhibu sooraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パッシブソーラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] passhibu sooraa o morau


Podobny do ..., jak ...

パッシブソーラーのような [inny rzeczownik]

passhibu sooraa no you na [inny rzeczownik]

パッシブソーラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

passhibu sooraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パッシブソーラーなのはずです

passhibu sooraa no hazu desu

パッシブソーラーのはずでした

passhibu sooraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パッシブソーラーかもしれません

passhibu sooraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パッシブソーラーだろう

passhibu sooraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パッシブソーラーでしょう

passhibu sooraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パッシブソーラーであろう

passhibu sooraa de arou


Pytania w zdaniach

パッシブソーラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

passhibu sooraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パッシブソーラーであれ

passhibu sooraa de are


Słyszałem, że ...

パッシブソーラーだそうです

passhibu sooraa da sou desu

パッシブソーラーだったそうです

passhibu sooraa datta sou desu


Stawać się

パッシブソーラーになる

passhibu sooraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パッシブソーラーみたいです

passhibu sooraa mitai desu

パッシブソーラーみたいな

passhibu sooraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パッシブソーラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

passhibu sooraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パッシブソーラーであるな

passhibu sooraa de aru na

パッシブ・ソーラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パッシブ・ソーラーがほしい

passhibu sooraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パッシブ・ソーラーをほしがっている

passhibu sooraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パッシブ・ソーラーをくれる

[dający] [wa/ga] passhibu sooraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパッシブ・ソーラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni passhibu sooraa o ageru


Decydować się na

パッシブ・ソーラーにする

passhibu sooraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パッシブ・ソーラーだって

passhibu sooraa datte

パッシブ・ソーラーだったって

passhibu sooraa dattatte


Forma wyjaśniająca

パッシブ・ソーラーなんです

passhibu sooraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パッシブ・ソーラーだったら、...

passhibu sooraa dattara, ...

twierdzenie

パッシブ・ソーラーじゃなかったら、...

passhibu sooraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パッシブ・ソーラーのとき、...

passhibu sooraa no toki, ...

パッシブ・ソーラーだったとき、...

passhibu sooraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パッシブ・ソーラーになると, ...

passhibu sooraa ni naru to, ...


Lubić

パッシブ・ソーラーがすき

passhibu sooraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パッシブ・ソーラーだといいですね

passhibu sooraa da to ii desu ne

パッシブ・ソーラーじゃないといいですね

passhibu sooraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パッシブ・ソーラーだといいんですが

passhibu sooraa da to ii n desu ga

パッシブ・ソーラーだといいんですけど

passhibu sooraa da to ii n desu kedo

パッシブ・ソーラーじゃないといいんですが

passhibu sooraa ja nai to ii n desu ga

パッシブ・ソーラーじゃないといいんですけど

passhibu sooraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パッシブ・ソーラーなのに, ...

passhibu sooraa na noni, ...

パッシブ・ソーラーだったのに, ...

passhibu sooraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

パッシブ・ソーラーでも

passhibu sooraa de mo


Nawet, jeśli nie

パッシブ・ソーラーじゃなくても

passhibu sooraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパッシブ・ソーラー

[nazwa] to iu passhibu sooraa


Nie lubić

パッシブ・ソーラーがきらい

passhibu sooraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パッシブ・ソーラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] passhibu sooraa o morau


Podobny do ..., jak ...

パッシブ・ソーラーのような [inny rzeczownik]

passhibu sooraa no you na [inny rzeczownik]

パッシブ・ソーラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

passhibu sooraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パッシブ・ソーラーなのはずです

passhibu sooraa no hazu desu

パッシブ・ソーラーのはずでした

passhibu sooraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パッシブ・ソーラーかもしれません

passhibu sooraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パッシブ・ソーラーだろう

passhibu sooraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パッシブ・ソーラーでしょう

passhibu sooraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パッシブ・ソーラーであろう

passhibu sooraa de arou


Pytania w zdaniach

パッシブ・ソーラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

passhibu sooraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パッシブ・ソーラーであれ

passhibu sooraa de are


Słyszałem, że ...

パッシブ・ソーラーだそうです

passhibu sooraa da sou desu

パッシブ・ソーラーだったそうです

passhibu sooraa datta sou desu


Stawać się

パッシブ・ソーラーになる

passhibu sooraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パッシブ・ソーラーみたいです

passhibu sooraa mitai desu

パッシブ・ソーラーみたいな

passhibu sooraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パッシブ・ソーラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

passhibu sooraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パッシブ・ソーラーであるな

passhibu sooraa de aru na