Szczegóły słowa ポーラーメソッド, ポーラー・メソッド
Informacje podstawowe
Słowa
| ポーラーメソッド |
|
|
| pooraa mesoddo | ||
| ポーラー・メソッド |
|
|
| pooraa mesoddo |
Znaczenie
1
polarna metoda
ang: polar method
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポーラーメソッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラーメソッドです |
pooraa mesoddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラーメソッドではありません |
pooraa mesoddo dewa arimasen |
|
|
ポーラーメソッドじゃありません |
pooraa mesoddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラーメソッドでした |
pooraa mesoddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラーメソッドではありませんでした |
pooraa mesoddo dewa arimasen deshita |
|
|
ポーラーメソッドじゃありませんでした |
pooraa mesoddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラーメソッドだ |
pooraa mesoddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラーメソッドじゃない |
pooraa mesoddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラーメソッドだった |
pooraa mesoddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラーメソッドじゃなかった |
pooraa mesoddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーラーメソッドで |
pooraa mesoddo de |
|
|
Przeczenie
ポーラーメソッドじゃなくて |
pooraa mesoddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーラーメソッドでございます |
pooraa mesoddo de gozaimasu |
|
|
ポーラーメソッドでござる |
pooraa mesoddo de gozaru |
ポーラー・メソッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラー・メソッドです |
pooraa mesoddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラー・メソッドではありません |
pooraa mesoddo dewa arimasen |
|
|
ポーラー・メソッドじゃありません |
pooraa mesoddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラー・メソッドでした |
pooraa mesoddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラー・メソッドではありませんでした |
pooraa mesoddo dewa arimasen deshita |
|
|
ポーラー・メソッドじゃありませんでした |
pooraa mesoddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラー・メソッドだ |
pooraa mesoddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラー・メソッドじゃない |
pooraa mesoddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラー・メソッドだった |
pooraa mesoddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラー・メソッドじゃなかった |
pooraa mesoddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーラー・メソッドで |
pooraa mesoddo de |
|
|
Przeczenie
ポーラー・メソッドじゃなくて |
pooraa mesoddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーラー・メソッドでございます |
pooraa mesoddo de gozaimasu |
|
|
ポーラー・メソッドでござる |
pooraa mesoddo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポーラーメソッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーラーメソッドがほしい |
pooraa mesoddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーラーメソッドをほしがっている |
pooraa mesoddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーラーメソッドをくれる |
[dający] [wa/ga] pooraa mesoddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーラーメソッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooraa mesoddo o ageru |
Decydować się na
ポーラーメソッドにする |
pooraa mesoddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーラーメソッドだって |
pooraa mesoddo datte |
|
|
ポーラーメソッドだったって |
pooraa mesoddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーラーメソッドなんです |
pooraa mesoddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーラーメソッドだったら、... |
pooraa mesoddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーラーメソッドじゃなかったら、... |
pooraa mesoddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーラーメソッドのとき、... |
pooraa mesoddo no toki, ... |
|
|
ポーラーメソッドだったとき、... |
pooraa mesoddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーラーメソッドになると, ... |
pooraa mesoddo ni naru to, ... |
Lubić
ポーラーメソッドがすき |
pooraa mesoddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーラーメソッドだといいですね |
pooraa mesoddo da to ii desu ne |
|
|
ポーラーメソッドじゃないといいですね |
pooraa mesoddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーラーメソッドだといいんですが |
pooraa mesoddo da to ii n desu ga |
|
|
ポーラーメソッドだといいんですけど |
pooraa mesoddo da to ii n desu kedo |
|
|
ポーラーメソッドじゃないといいんですが |
pooraa mesoddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーラーメソッドじゃないといいんですけど |
pooraa mesoddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーラーメソッドなのに, ... |
pooraa mesoddo na noni, ... |
|
|
ポーラーメソッドだったのに, ... |
pooraa mesoddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーラーメソッドでも |
pooraa mesoddo de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーラーメソッドじゃなくても |
pooraa mesoddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーラーメソッド |
[nazwa] to iu pooraa mesoddo |
Nie lubić
ポーラーメソッドがきらい |
pooraa mesoddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラーメソッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooraa mesoddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーラーメソッドのような [inny rzeczownik] |
pooraa mesoddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーラーメソッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooraa mesoddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーラーメソッドなのはずです |
pooraa mesoddo no hazu desu |
|
|
ポーラーメソッドのはずでした |
pooraa mesoddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーラーメソッドかもしれません |
pooraa mesoddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーラーメソッドだろう |
pooraa mesoddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーラーメソッドでしょう |
pooraa mesoddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーラーメソッドであろう |
pooraa mesoddo de arou |
Pytania w zdaniach
ポーラーメソッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooraa mesoddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーラーメソッドであれ |
pooraa mesoddo de are |
Słyszałem, że ...
ポーラーメソッドだそうです |
pooraa mesoddo da sou desu |
|
|
ポーラーメソッドだったそうです |
pooraa mesoddo datta sou desu |
Stawać się
ポーラーメソッドになる |
pooraa mesoddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーラーメソッドみたいです |
pooraa mesoddo mitai desu |
|
|
ポーラーメソッドみたいな |
pooraa mesoddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーラーメソッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooraa mesoddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーラーメソッドであるな |
pooraa mesoddo de aru na |
ポーラー・メソッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーラー・メソッドがほしい |
pooraa mesoddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーラー・メソッドをほしがっている |
pooraa mesoddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーラー・メソッドをくれる |
[dający] [wa/ga] pooraa mesoddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーラー・メソッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooraa mesoddo o ageru |
Decydować się na
ポーラー・メソッドにする |
pooraa mesoddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーラー・メソッドだって |
pooraa mesoddo datte |
|
|
ポーラー・メソッドだったって |
pooraa mesoddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーラー・メソッドなんです |
pooraa mesoddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーラー・メソッドだったら、... |
pooraa mesoddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーラー・メソッドじゃなかったら、... |
pooraa mesoddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーラー・メソッドのとき、... |
pooraa mesoddo no toki, ... |
|
|
ポーラー・メソッドだったとき、... |
pooraa mesoddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーラー・メソッドになると, ... |
pooraa mesoddo ni naru to, ... |
Lubić
ポーラー・メソッドがすき |
pooraa mesoddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーラー・メソッドだといいですね |
pooraa mesoddo da to ii desu ne |
|
|
ポーラー・メソッドじゃないといいですね |
pooraa mesoddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーラー・メソッドだといいんですが |
pooraa mesoddo da to ii n desu ga |
|
|
ポーラー・メソッドだといいんですけど |
pooraa mesoddo da to ii n desu kedo |
|
|
ポーラー・メソッドじゃないといいんですが |
pooraa mesoddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーラー・メソッドじゃないといいんですけど |
pooraa mesoddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーラー・メソッドなのに, ... |
pooraa mesoddo na noni, ... |
|
|
ポーラー・メソッドだったのに, ... |
pooraa mesoddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーラー・メソッドでも |
pooraa mesoddo de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーラー・メソッドじゃなくても |
pooraa mesoddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーラー・メソッド |
[nazwa] to iu pooraa mesoddo |
Nie lubić
ポーラー・メソッドがきらい |
pooraa mesoddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラー・メソッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooraa mesoddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーラー・メソッドのような [inny rzeczownik] |
pooraa mesoddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーラー・メソッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooraa mesoddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーラー・メソッドなのはずです |
pooraa mesoddo no hazu desu |
|
|
ポーラー・メソッドのはずでした |
pooraa mesoddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーラー・メソッドかもしれません |
pooraa mesoddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーラー・メソッドだろう |
pooraa mesoddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーラー・メソッドでしょう |
pooraa mesoddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーラー・メソッドであろう |
pooraa mesoddo de arou |
Pytania w zdaniach
ポーラー・メソッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooraa mesoddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーラー・メソッドであれ |
pooraa mesoddo de are |
Słyszałem, że ...
ポーラー・メソッドだそうです |
pooraa mesoddo da sou desu |
|
|
ポーラー・メソッドだったそうです |
pooraa mesoddo datta sou desu |
Stawać się
ポーラー・メソッドになる |
pooraa mesoddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーラー・メソッドみたいです |
pooraa mesoddo mitai desu |
|
|
ポーラー・メソッドみたいな |
pooraa mesoddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーラー・メソッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooraa mesoddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーラー・メソッドであるな |
pooraa mesoddo de aru na |
