小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ポーラーメソッド, ポーラー・メソッド

Informacje podstawowe

Słowa

ポーラーメソッド
pooraa mesoddo
ポーラー・メソッド
pooraa mesoddo

Znaczenie

1

polarna metoda
ang: polar method
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ポーラーメソッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポーラーメソッドです

pooraa mesoddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポーラーメソッドではありません

pooraa mesoddo dewa arimasen

ポーラーメソッドじゃありません

pooraa mesoddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポーラーメソッドでした

pooraa mesoddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポーラーメソッドではありませんでした

pooraa mesoddo dewa arimasen deshita

ポーラーメソッドじゃありませんでした

pooraa mesoddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポーラーメソッドだ

pooraa mesoddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポーラーメソッドじゃない

pooraa mesoddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポーラーメソッドだった

pooraa mesoddo datta

Przeczenie, czas przeszły

ポーラーメソッドじゃなかった

pooraa mesoddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポーラーメソッドで

pooraa mesoddo de

Przeczenie

ポーラーメソッドじゃなくて

pooraa mesoddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポーラーメソッドでございます

pooraa mesoddo de gozaimasu

ポーラーメソッドでござる

pooraa mesoddo de gozaru

ポーラー・メソッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポーラー・メソッドです

pooraa mesoddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポーラー・メソッドではありません

pooraa mesoddo dewa arimasen

ポーラー・メソッドじゃありません

pooraa mesoddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポーラー・メソッドでした

pooraa mesoddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポーラー・メソッドではありませんでした

pooraa mesoddo dewa arimasen deshita

ポーラー・メソッドじゃありませんでした

pooraa mesoddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポーラー・メソッドだ

pooraa mesoddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポーラー・メソッドじゃない

pooraa mesoddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポーラー・メソッドだった

pooraa mesoddo datta

Przeczenie, czas przeszły

ポーラー・メソッドじゃなかった

pooraa mesoddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポーラー・メソッドで

pooraa mesoddo de

Przeczenie

ポーラー・メソッドじゃなくて

pooraa mesoddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポーラー・メソッドでございます

pooraa mesoddo de gozaimasu

ポーラー・メソッドでござる

pooraa mesoddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ポーラーメソッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポーラーメソッドがほしい

pooraa mesoddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポーラーメソッドをほしがっている

pooraa mesoddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポーラーメソッドをくれる

[dający] [wa/ga] pooraa mesoddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポーラーメソッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooraa mesoddo o ageru


Decydować się na

ポーラーメソッドにする

pooraa mesoddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポーラーメソッドだって

pooraa mesoddo datte

ポーラーメソッドだったって

pooraa mesoddo dattatte


Forma wyjaśniająca

ポーラーメソッドなんです

pooraa mesoddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポーラーメソッドだったら、...

pooraa mesoddo dattara, ...

twierdzenie

ポーラーメソッドじゃなかったら、...

pooraa mesoddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポーラーメソッドのとき、...

pooraa mesoddo no toki, ...

ポーラーメソッドだったとき、...

pooraa mesoddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポーラーメソッドになると, ...

pooraa mesoddo ni naru to, ...


Lubić

ポーラーメソッドがすき

pooraa mesoddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポーラーメソッドだといいですね

pooraa mesoddo da to ii desu ne

ポーラーメソッドじゃないといいですね

pooraa mesoddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポーラーメソッドだといいんですが

pooraa mesoddo da to ii n desu ga

ポーラーメソッドだといいんですけど

pooraa mesoddo da to ii n desu kedo

ポーラーメソッドじゃないといいんですが

pooraa mesoddo ja nai to ii n desu ga

ポーラーメソッドじゃないといいんですけど

pooraa mesoddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポーラーメソッドなのに, ...

pooraa mesoddo na noni, ...

ポーラーメソッドだったのに, ...

pooraa mesoddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポーラーメソッドでも

pooraa mesoddo de mo


Nawet, jeśli nie

ポーラーメソッドじゃなくても

pooraa mesoddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポーラーメソッド

[nazwa] to iu pooraa mesoddo


Nie lubić

ポーラーメソッドがきらい

pooraa mesoddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラーメソッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooraa mesoddo o morau


Podobny do ..., jak ...

ポーラーメソッドのような [inny rzeczownik]

pooraa mesoddo no you na [inny rzeczownik]

ポーラーメソッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pooraa mesoddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポーラーメソッドなのはずです

pooraa mesoddo no hazu desu

ポーラーメソッドのはずでした

pooraa mesoddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポーラーメソッドかもしれません

pooraa mesoddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポーラーメソッドだろう

pooraa mesoddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポーラーメソッドでしょう

pooraa mesoddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポーラーメソッドであろう

pooraa mesoddo de arou


Pytania w zdaniach

ポーラーメソッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pooraa mesoddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポーラーメソッドであれ

pooraa mesoddo de are


Słyszałem, że ...

ポーラーメソッドだそうです

pooraa mesoddo da sou desu

ポーラーメソッドだったそうです

pooraa mesoddo datta sou desu


Stawać się

ポーラーメソッドになる

pooraa mesoddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポーラーメソッドみたいです

pooraa mesoddo mitai desu

ポーラーメソッドみたいな

pooraa mesoddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポーラーメソッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

pooraa mesoddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポーラーメソッドであるな

pooraa mesoddo de aru na

ポーラー・メソッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポーラー・メソッドがほしい

pooraa mesoddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポーラー・メソッドをほしがっている

pooraa mesoddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポーラー・メソッドをくれる

[dający] [wa/ga] pooraa mesoddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポーラー・メソッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooraa mesoddo o ageru


Decydować się na

ポーラー・メソッドにする

pooraa mesoddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポーラー・メソッドだって

pooraa mesoddo datte

ポーラー・メソッドだったって

pooraa mesoddo dattatte


Forma wyjaśniająca

ポーラー・メソッドなんです

pooraa mesoddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポーラー・メソッドだったら、...

pooraa mesoddo dattara, ...

twierdzenie

ポーラー・メソッドじゃなかったら、...

pooraa mesoddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポーラー・メソッドのとき、...

pooraa mesoddo no toki, ...

ポーラー・メソッドだったとき、...

pooraa mesoddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポーラー・メソッドになると, ...

pooraa mesoddo ni naru to, ...


Lubić

ポーラー・メソッドがすき

pooraa mesoddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポーラー・メソッドだといいですね

pooraa mesoddo da to ii desu ne

ポーラー・メソッドじゃないといいですね

pooraa mesoddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポーラー・メソッドだといいんですが

pooraa mesoddo da to ii n desu ga

ポーラー・メソッドだといいんですけど

pooraa mesoddo da to ii n desu kedo

ポーラー・メソッドじゃないといいんですが

pooraa mesoddo ja nai to ii n desu ga

ポーラー・メソッドじゃないといいんですけど

pooraa mesoddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポーラー・メソッドなのに, ...

pooraa mesoddo na noni, ...

ポーラー・メソッドだったのに, ...

pooraa mesoddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポーラー・メソッドでも

pooraa mesoddo de mo


Nawet, jeśli nie

ポーラー・メソッドじゃなくても

pooraa mesoddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポーラー・メソッド

[nazwa] to iu pooraa mesoddo


Nie lubić

ポーラー・メソッドがきらい

pooraa mesoddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラー・メソッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooraa mesoddo o morau


Podobny do ..., jak ...

ポーラー・メソッドのような [inny rzeczownik]

pooraa mesoddo no you na [inny rzeczownik]

ポーラー・メソッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pooraa mesoddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポーラー・メソッドなのはずです

pooraa mesoddo no hazu desu

ポーラー・メソッドのはずでした

pooraa mesoddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポーラー・メソッドかもしれません

pooraa mesoddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポーラー・メソッドだろう

pooraa mesoddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポーラー・メソッドでしょう

pooraa mesoddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポーラー・メソッドであろう

pooraa mesoddo de arou


Pytania w zdaniach

ポーラー・メソッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pooraa mesoddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポーラー・メソッドであれ

pooraa mesoddo de are


Słyszałem, że ...

ポーラー・メソッドだそうです

pooraa mesoddo da sou desu

ポーラー・メソッドだったそうです

pooraa mesoddo datta sou desu


Stawać się

ポーラー・メソッドになる

pooraa mesoddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポーラー・メソッドみたいです

pooraa mesoddo mitai desu

ポーラー・メソッドみたいな

pooraa mesoddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポーラー・メソッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

pooraa mesoddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポーラー・メソッドであるな

pooraa mesoddo de aru na