小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ポートフォリオセレクション, ポートフォリオ・セレクション

Informacje podstawowe

Słowa

ポートフォリオセレクション
pootoforio serekushon
ポートフォリオ・セレクション
pootoforio serekushon

Znaczenie

1

wybór portfolio
ang: portfolio selection
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ポートフォリオセレクション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオセレクションです

pootoforio serekushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオセレクションではありません

pootoforio serekushon dewa arimasen

ポートフォリオセレクションじゃありません

pootoforio serekushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポートフォリオセレクションでした

pootoforio serekushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポートフォリオセレクションではありませんでした

pootoforio serekushon dewa arimasen deshita

ポートフォリオセレクションじゃありませんでした

pootoforio serekushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオセレクションだ

pootoforio serekushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオセレクションじゃない

pootoforio serekushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポートフォリオセレクションだった

pootoforio serekushon datta

Przeczenie, czas przeszły

ポートフォリオセレクションじゃなかった

pootoforio serekushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポートフォリオセレクションで

pootoforio serekushon de

Przeczenie

ポートフォリオセレクションじゃなくて

pootoforio serekushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポートフォリオセレクションでございます

pootoforio serekushon de gozaimasu

ポートフォリオセレクションでござる

pootoforio serekushon de gozaru

ポートフォリオ・セレクション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオ・セレクションです

pootoforio serekushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオ・セレクションではありません

pootoforio serekushon dewa arimasen

ポートフォリオ・セレクションじゃありません

pootoforio serekushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポートフォリオ・セレクションでした

pootoforio serekushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポートフォリオ・セレクションではありませんでした

pootoforio serekushon dewa arimasen deshita

ポートフォリオ・セレクションじゃありませんでした

pootoforio serekushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオ・セレクションだ

pootoforio serekushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポートフォリオ・セレクションじゃない

pootoforio serekushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポートフォリオ・セレクションだった

pootoforio serekushon datta

Przeczenie, czas przeszły

ポートフォリオ・セレクションじゃなかった

pootoforio serekushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポートフォリオ・セレクションで

pootoforio serekushon de

Przeczenie

ポートフォリオ・セレクションじゃなくて

pootoforio serekushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポートフォリオ・セレクションでございます

pootoforio serekushon de gozaimasu

ポートフォリオ・セレクションでござる

pootoforio serekushon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ポートフォリオセレクション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポートフォリオセレクションがほしい

pootoforio serekushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポートフォリオセレクションをほしがっている

pootoforio serekushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポートフォリオセレクションをくれる

[dający] [wa/ga] pootoforio serekushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポートフォリオセレクションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pootoforio serekushon o ageru


Decydować się na

ポートフォリオセレクションにする

pootoforio serekushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポートフォリオセレクションだって

pootoforio serekushon datte

ポートフォリオセレクションだったって

pootoforio serekushon dattatte


Forma wyjaśniająca

ポートフォリオセレクションなんです

pootoforio serekushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポートフォリオセレクションだったら、...

pootoforio serekushon dattara, ...

twierdzenie

ポートフォリオセレクションじゃなかったら、...

pootoforio serekushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポートフォリオセレクションのとき、...

pootoforio serekushon no toki, ...

ポートフォリオセレクションだったとき、...

pootoforio serekushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポートフォリオセレクションになると, ...

pootoforio serekushon ni naru to, ...


Lubić

ポートフォリオセレクションがすき

pootoforio serekushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポートフォリオセレクションだといいですね

pootoforio serekushon da to ii desu ne

ポートフォリオセレクションじゃないといいですね

pootoforio serekushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポートフォリオセレクションだといいんですが

pootoforio serekushon da to ii n desu ga

ポートフォリオセレクションだといいんですけど

pootoforio serekushon da to ii n desu kedo

ポートフォリオセレクションじゃないといいんですが

pootoforio serekushon ja nai to ii n desu ga

ポートフォリオセレクションじゃないといいんですけど

pootoforio serekushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポートフォリオセレクションなのに, ...

pootoforio serekushon na noni, ...

ポートフォリオセレクションだったのに, ...

pootoforio serekushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポートフォリオセレクションでも

pootoforio serekushon de mo


Nawet, jeśli nie

ポートフォリオセレクションじゃなくても

pootoforio serekushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポートフォリオセレクション

[nazwa] to iu pootoforio serekushon


Nie lubić

ポートフォリオセレクションがきらい

pootoforio serekushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポートフォリオセレクションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pootoforio serekushon o morau


Podobny do ..., jak ...

ポートフォリオセレクションのような [inny rzeczownik]

pootoforio serekushon no you na [inny rzeczownik]

ポートフォリオセレクションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pootoforio serekushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポートフォリオセレクションなのはずです

pootoforio serekushon no hazu desu

ポートフォリオセレクションのはずでした

pootoforio serekushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポートフォリオセレクションかもしれません

pootoforio serekushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポートフォリオセレクションだろう

pootoforio serekushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポートフォリオセレクションでしょう

pootoforio serekushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポートフォリオセレクションであろう

pootoforio serekushon de arou


Pytania w zdaniach

ポートフォリオセレクション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pootoforio serekushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポートフォリオセレクションであれ

pootoforio serekushon de are


Słyszałem, że ...

ポートフォリオセレクションだそうです

pootoforio serekushon da sou desu

ポートフォリオセレクションだったそうです

pootoforio serekushon datta sou desu


Stawać się

ポートフォリオセレクションになる

pootoforio serekushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポートフォリオセレクションみたいです

pootoforio serekushon mitai desu

ポートフォリオセレクションみたいな

pootoforio serekushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポートフォリオセレクションみたいに [przymiotnik, czasownik]

pootoforio serekushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポートフォリオセレクションであるな

pootoforio serekushon de aru na

ポートフォリオ・セレクション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポートフォリオ・セレクションがほしい

pootoforio serekushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポートフォリオ・セレクションをほしがっている

pootoforio serekushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポートフォリオ・セレクションをくれる

[dający] [wa/ga] pootoforio serekushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポートフォリオ・セレクションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pootoforio serekushon o ageru


Decydować się na

ポートフォリオ・セレクションにする

pootoforio serekushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポートフォリオ・セレクションだって

pootoforio serekushon datte

ポートフォリオ・セレクションだったって

pootoforio serekushon dattatte


Forma wyjaśniająca

ポートフォリオ・セレクションなんです

pootoforio serekushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポートフォリオ・セレクションだったら、...

pootoforio serekushon dattara, ...

twierdzenie

ポートフォリオ・セレクションじゃなかったら、...

pootoforio serekushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポートフォリオ・セレクションのとき、...

pootoforio serekushon no toki, ...

ポートフォリオ・セレクションだったとき、...

pootoforio serekushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポートフォリオ・セレクションになると, ...

pootoforio serekushon ni naru to, ...


Lubić

ポートフォリオ・セレクションがすき

pootoforio serekushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポートフォリオ・セレクションだといいですね

pootoforio serekushon da to ii desu ne

ポートフォリオ・セレクションじゃないといいですね

pootoforio serekushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポートフォリオ・セレクションだといいんですが

pootoforio serekushon da to ii n desu ga

ポートフォリオ・セレクションだといいんですけど

pootoforio serekushon da to ii n desu kedo

ポートフォリオ・セレクションじゃないといいんですが

pootoforio serekushon ja nai to ii n desu ga

ポートフォリオ・セレクションじゃないといいんですけど

pootoforio serekushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポートフォリオ・セレクションなのに, ...

pootoforio serekushon na noni, ...

ポートフォリオ・セレクションだったのに, ...

pootoforio serekushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポートフォリオ・セレクションでも

pootoforio serekushon de mo


Nawet, jeśli nie

ポートフォリオ・セレクションじゃなくても

pootoforio serekushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポートフォリオ・セレクション

[nazwa] to iu pootoforio serekushon


Nie lubić

ポートフォリオ・セレクションがきらい

pootoforio serekushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポートフォリオ・セレクションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pootoforio serekushon o morau


Podobny do ..., jak ...

ポートフォリオ・セレクションのような [inny rzeczownik]

pootoforio serekushon no you na [inny rzeczownik]

ポートフォリオ・セレクションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pootoforio serekushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポートフォリオ・セレクションなのはずです

pootoforio serekushon no hazu desu

ポートフォリオ・セレクションのはずでした

pootoforio serekushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポートフォリオ・セレクションかもしれません

pootoforio serekushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポートフォリオ・セレクションだろう

pootoforio serekushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポートフォリオ・セレクションでしょう

pootoforio serekushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポートフォリオ・セレクションであろう

pootoforio serekushon de arou


Pytania w zdaniach

ポートフォリオ・セレクション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pootoforio serekushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポートフォリオ・セレクションであれ

pootoforio serekushon de are


Słyszałem, że ...

ポートフォリオ・セレクションだそうです

pootoforio serekushon da sou desu

ポートフォリオ・セレクションだったそうです

pootoforio serekushon datta sou desu


Stawać się

ポートフォリオ・セレクションになる

pootoforio serekushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポートフォリオ・セレクションみたいです

pootoforio serekushon mitai desu

ポートフォリオ・セレクションみたいな

pootoforio serekushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポートフォリオ・セレクションみたいに [przymiotnik, czasownik]

pootoforio serekushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポートフォリオ・セレクションであるな

pootoforio serekushon de aru na