Szczegóły słowa ポートフォリオセレクション, ポートフォリオ・セレクション
Informacje podstawowe
Słowa
| ポートフォリオセレクション |
|
|
| pootoforio serekushon | ||
| ポートフォリオ・セレクション |
|
|
| pootoforio serekushon |
Znaczenie
1
wybór portfolio
ang: portfolio selection
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポートフォリオセレクション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオセレクションです |
pootoforio serekushon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオセレクションではありません |
pootoforio serekushon dewa arimasen |
|
|
ポートフォリオセレクションじゃありません |
pootoforio serekushon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオセレクションでした |
pootoforio serekushon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオセレクションではありませんでした |
pootoforio serekushon dewa arimasen deshita |
|
|
ポートフォリオセレクションじゃありませんでした |
pootoforio serekushon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオセレクションだ |
pootoforio serekushon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオセレクションじゃない |
pootoforio serekushon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオセレクションだった |
pootoforio serekushon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオセレクションじゃなかった |
pootoforio serekushon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポートフォリオセレクションで |
pootoforio serekushon de |
|
|
Przeczenie
ポートフォリオセレクションじゃなくて |
pootoforio serekushon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポートフォリオセレクションでございます |
pootoforio serekushon de gozaimasu |
|
|
ポートフォリオセレクションでござる |
pootoforio serekushon de gozaru |
ポートフォリオ・セレクション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・セレクションです |
pootoforio serekushon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・セレクションではありません |
pootoforio serekushon dewa arimasen |
|
|
ポートフォリオ・セレクションじゃありません |
pootoforio serekushon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオ・セレクションでした |
pootoforio serekushon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオ・セレクションではありませんでした |
pootoforio serekushon dewa arimasen deshita |
|
|
ポートフォリオ・セレクションじゃありませんでした |
pootoforio serekushon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・セレクションだ |
pootoforio serekushon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポートフォリオ・セレクションじゃない |
pootoforio serekushon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポートフォリオ・セレクションだった |
pootoforio serekushon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポートフォリオ・セレクションじゃなかった |
pootoforio serekushon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポートフォリオ・セレクションで |
pootoforio serekushon de |
|
|
Przeczenie
ポートフォリオ・セレクションじゃなくて |
pootoforio serekushon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポートフォリオ・セレクションでございます |
pootoforio serekushon de gozaimasu |
|
|
ポートフォリオ・セレクションでござる |
pootoforio serekushon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポートフォリオセレクション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポートフォリオセレクションがほしい |
pootoforio serekushon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポートフォリオセレクションをほしがっている |
pootoforio serekushon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポートフォリオセレクションをくれる |
[dający] [wa/ga] pootoforio serekushon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポートフォリオセレクションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pootoforio serekushon o ageru |
Decydować się na
ポートフォリオセレクションにする |
pootoforio serekushon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポートフォリオセレクションだって |
pootoforio serekushon datte |
|
|
ポートフォリオセレクションだったって |
pootoforio serekushon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポートフォリオセレクションなんです |
pootoforio serekushon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポートフォリオセレクションだったら、... |
pootoforio serekushon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポートフォリオセレクションじゃなかったら、... |
pootoforio serekushon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポートフォリオセレクションのとき、... |
pootoforio serekushon no toki, ... |
|
|
ポートフォリオセレクションだったとき、... |
pootoforio serekushon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポートフォリオセレクションになると, ... |
pootoforio serekushon ni naru to, ... |
Lubić
ポートフォリオセレクションがすき |
pootoforio serekushon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポートフォリオセレクションだといいですね |
pootoforio serekushon da to ii desu ne |
|
|
ポートフォリオセレクションじゃないといいですね |
pootoforio serekushon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポートフォリオセレクションだといいんですが |
pootoforio serekushon da to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオセレクションだといいんですけど |
pootoforio serekushon da to ii n desu kedo |
|
|
ポートフォリオセレクションじゃないといいんですが |
pootoforio serekushon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオセレクションじゃないといいんですけど |
pootoforio serekushon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポートフォリオセレクションなのに, ... |
pootoforio serekushon na noni, ... |
|
|
ポートフォリオセレクションだったのに, ... |
pootoforio serekushon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポートフォリオセレクションでも |
pootoforio serekushon de mo |
Nawet, jeśli nie
ポートフォリオセレクションじゃなくても |
pootoforio serekushon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポートフォリオセレクション |
[nazwa] to iu pootoforio serekushon |
Nie lubić
ポートフォリオセレクションがきらい |
pootoforio serekushon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポートフォリオセレクションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pootoforio serekushon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポートフォリオセレクションのような [inny rzeczownik] |
pootoforio serekushon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポートフォリオセレクションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pootoforio serekushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポートフォリオセレクションなのはずです |
pootoforio serekushon no hazu desu |
|
|
ポートフォリオセレクションのはずでした |
pootoforio serekushon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポートフォリオセレクションかもしれません |
pootoforio serekushon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポートフォリオセレクションだろう |
pootoforio serekushon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポートフォリオセレクションでしょう |
pootoforio serekushon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポートフォリオセレクションであろう |
pootoforio serekushon de arou |
Pytania w zdaniach
ポートフォリオセレクション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pootoforio serekushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポートフォリオセレクションであれ |
pootoforio serekushon de are |
Słyszałem, że ...
ポートフォリオセレクションだそうです |
pootoforio serekushon da sou desu |
|
|
ポートフォリオセレクションだったそうです |
pootoforio serekushon datta sou desu |
Stawać się
ポートフォリオセレクションになる |
pootoforio serekushon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポートフォリオセレクションみたいです |
pootoforio serekushon mitai desu |
|
|
ポートフォリオセレクションみたいな |
pootoforio serekushon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポートフォリオセレクションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pootoforio serekushon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポートフォリオセレクションであるな |
pootoforio serekushon de aru na |
ポートフォリオ・セレクション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポートフォリオ・セレクションがほしい |
pootoforio serekushon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポートフォリオ・セレクションをほしがっている |
pootoforio serekushon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポートフォリオ・セレクションをくれる |
[dający] [wa/ga] pootoforio serekushon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポートフォリオ・セレクションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pootoforio serekushon o ageru |
Decydować się na
ポートフォリオ・セレクションにする |
pootoforio serekushon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポートフォリオ・セレクションだって |
pootoforio serekushon datte |
|
|
ポートフォリオ・セレクションだったって |
pootoforio serekushon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポートフォリオ・セレクションなんです |
pootoforio serekushon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポートフォリオ・セレクションだったら、... |
pootoforio serekushon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポートフォリオ・セレクションじゃなかったら、... |
pootoforio serekushon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポートフォリオ・セレクションのとき、... |
pootoforio serekushon no toki, ... |
|
|
ポートフォリオ・セレクションだったとき、... |
pootoforio serekushon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポートフォリオ・セレクションになると, ... |
pootoforio serekushon ni naru to, ... |
Lubić
ポートフォリオ・セレクションがすき |
pootoforio serekushon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポートフォリオ・セレクションだといいですね |
pootoforio serekushon da to ii desu ne |
|
|
ポートフォリオ・セレクションじゃないといいですね |
pootoforio serekushon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポートフォリオ・セレクションだといいんですが |
pootoforio serekushon da to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオ・セレクションだといいんですけど |
pootoforio serekushon da to ii n desu kedo |
|
|
ポートフォリオ・セレクションじゃないといいんですが |
pootoforio serekushon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポートフォリオ・セレクションじゃないといいんですけど |
pootoforio serekushon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポートフォリオ・セレクションなのに, ... |
pootoforio serekushon na noni, ... |
|
|
ポートフォリオ・セレクションだったのに, ... |
pootoforio serekushon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポートフォリオ・セレクションでも |
pootoforio serekushon de mo |
Nawet, jeśli nie
ポートフォリオ・セレクションじゃなくても |
pootoforio serekushon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポートフォリオ・セレクション |
[nazwa] to iu pootoforio serekushon |
Nie lubić
ポートフォリオ・セレクションがきらい |
pootoforio serekushon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポートフォリオ・セレクションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pootoforio serekushon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポートフォリオ・セレクションのような [inny rzeczownik] |
pootoforio serekushon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポートフォリオ・セレクションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pootoforio serekushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポートフォリオ・セレクションなのはずです |
pootoforio serekushon no hazu desu |
|
|
ポートフォリオ・セレクションのはずでした |
pootoforio serekushon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポートフォリオ・セレクションかもしれません |
pootoforio serekushon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポートフォリオ・セレクションだろう |
pootoforio serekushon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポートフォリオ・セレクションでしょう |
pootoforio serekushon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポートフォリオ・セレクションであろう |
pootoforio serekushon de arou |
Pytania w zdaniach
ポートフォリオ・セレクション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pootoforio serekushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポートフォリオ・セレクションであれ |
pootoforio serekushon de are |
Słyszałem, że ...
ポートフォリオ・セレクションだそうです |
pootoforio serekushon da sou desu |
|
|
ポートフォリオ・セレクションだったそうです |
pootoforio serekushon datta sou desu |
Stawać się
ポートフォリオ・セレクションになる |
pootoforio serekushon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポートフォリオ・セレクションみたいです |
pootoforio serekushon mitai desu |
|
|
ポートフォリオ・セレクションみたいな |
pootoforio serekushon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポートフォリオ・セレクションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pootoforio serekushon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポートフォリオ・セレクションであるな |
pootoforio serekushon de aru na |
