Szczegóły słowa プリペアドピアノ, プリペアードピアノ, プリペアド・ピアノ, プリペアード・ピアノ
Informacje podstawowe
Słowa
| プリペアドピアノ |
|
|
| puripeado piano | ||
| プリペアードピアノ |
|
|
| puripeaado piano | ||
| プリペアド・ピアノ |
|
|
| puripeado piano | ||
| プリペアード・ピアノ |
|
|
| puripeaado piano |
Znaczenie
1
przygotowany fortepian
nastrojony fortepian
nastrojony fortepian
ang: prepared piano
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
プリペアドピアノ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアドピアノです |
puripeado piano desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアドピアノではありません |
puripeado piano dewa arimasen |
|
|
プリペアドピアノじゃありません |
puripeado piano ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアドピアノでした |
puripeado piano deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアドピアノではありませんでした |
puripeado piano dewa arimasen deshita |
|
|
プリペアドピアノじゃありませんでした |
puripeado piano ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアドピアノだ |
puripeado piano da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアドピアノじゃない |
puripeado piano ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアドピアノだった |
puripeado piano datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアドピアノじゃなかった |
puripeado piano ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プリペアドピアノで |
puripeado piano de |
|
|
Przeczenie
プリペアドピアノじゃなくて |
puripeado piano ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プリペアドピアノでございます |
puripeado piano de gozaimasu |
|
|
プリペアドピアノでござる |
puripeado piano de gozaru |
プリペアードピアノ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアードピアノです |
puripeaado piano desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアードピアノではありません |
puripeaado piano dewa arimasen |
|
|
プリペアードピアノじゃありません |
puripeaado piano ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアードピアノでした |
puripeaado piano deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアードピアノではありませんでした |
puripeaado piano dewa arimasen deshita |
|
|
プリペアードピアノじゃありませんでした |
puripeaado piano ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアードピアノだ |
puripeaado piano da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアードピアノじゃない |
puripeaado piano ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアードピアノだった |
puripeaado piano datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアードピアノじゃなかった |
puripeaado piano ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プリペアードピアノで |
puripeaado piano de |
|
|
Przeczenie
プリペアードピアノじゃなくて |
puripeaado piano ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プリペアードピアノでございます |
puripeaado piano de gozaimasu |
|
|
プリペアードピアノでござる |
puripeaado piano de gozaru |
プリペアド・ピアノ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアド・ピアノです |
puripeado piano desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアド・ピアノではありません |
puripeado piano dewa arimasen |
|
|
プリペアド・ピアノじゃありません |
puripeado piano ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアド・ピアノでした |
puripeado piano deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアド・ピアノではありませんでした |
puripeado piano dewa arimasen deshita |
|
|
プリペアド・ピアノじゃありませんでした |
puripeado piano ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアド・ピアノだ |
puripeado piano da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアド・ピアノじゃない |
puripeado piano ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアド・ピアノだった |
puripeado piano datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアド・ピアノじゃなかった |
puripeado piano ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プリペアド・ピアノで |
puripeado piano de |
|
|
Przeczenie
プリペアド・ピアノじゃなくて |
puripeado piano ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プリペアド・ピアノでございます |
puripeado piano de gozaimasu |
|
|
プリペアド・ピアノでござる |
puripeado piano de gozaru |
プリペアード・ピアノ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアード・ピアノです |
puripeaado piano desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアード・ピアノではありません |
puripeaado piano dewa arimasen |
|
|
プリペアード・ピアノじゃありません |
puripeaado piano ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアード・ピアノでした |
puripeaado piano deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアード・ピアノではありませんでした |
puripeaado piano dewa arimasen deshita |
|
|
プリペアード・ピアノじゃありませんでした |
puripeaado piano ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プリペアード・ピアノだ |
puripeaado piano da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プリペアード・ピアノじゃない |
puripeaado piano ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プリペアード・ピアノだった |
puripeaado piano datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プリペアード・ピアノじゃなかった |
puripeaado piano ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プリペアード・ピアノで |
puripeaado piano de |
|
|
Przeczenie
プリペアード・ピアノじゃなくて |
puripeaado piano ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プリペアード・ピアノでございます |
puripeaado piano de gozaimasu |
|
|
プリペアード・ピアノでござる |
puripeaado piano de gozaru |
Przykłady gramatyczne
プリペアドピアノ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プリペアドピアノがほしい |
puripeado piano ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プリペアドピアノをほしがっている |
puripeado piano o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プリペアドピアノをくれる |
[dający] [wa/ga] puripeado piano o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプリペアドピアノをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puripeado piano o ageru |
Decydować się na
プリペアドピアノにする |
puripeado piano ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プリペアドピアノだって |
puripeado piano datte |
|
|
プリペアドピアノだったって |
puripeado piano dattatte |
Forma wyjaśniająca
プリペアドピアノなんです |
puripeado piano nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プリペアドピアノだったら、... |
puripeado piano dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プリペアドピアノじゃなかったら、... |
puripeado piano ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プリペアドピアノのとき、... |
puripeado piano no toki, ... |
|
|
プリペアドピアノだったとき、... |
puripeado piano datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プリペアドピアノになると, ... |
puripeado piano ni naru to, ... |
Lubić
プリペアドピアノがすき |
puripeado piano ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プリペアドピアノだといいですね |
puripeado piano da to ii desu ne |
|
|
プリペアドピアノじゃないといいですね |
puripeado piano ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プリペアドピアノだといいんですが |
puripeado piano da to ii n desu ga |
|
|
プリペアドピアノだといいんですけど |
puripeado piano da to ii n desu kedo |
|
|
プリペアドピアノじゃないといいんですが |
puripeado piano ja nai to ii n desu ga |
|
|
プリペアドピアノじゃないといいんですけど |
puripeado piano ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プリペアドピアノなのに, ... |
puripeado piano na noni, ... |
|
|
プリペアドピアノだったのに, ... |
puripeado piano datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プリペアドピアノでも |
puripeado piano de mo |
Nawet, jeśli nie
プリペアドピアノじゃなくても |
puripeado piano ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプリペアドピアノ |
[nazwa] to iu puripeado piano |
Nie lubić
プリペアドピアノがきらい |
puripeado piano ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プリペアドピアノをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puripeado piano o morau |
Podobny do ..., jak ...
プリペアドピアノのような [inny rzeczownik] |
puripeado piano no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プリペアドピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
puripeado piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プリペアドピアノなのはずです |
puripeado piano no hazu desu |
|
|
プリペアドピアノのはずでした |
puripeado piano no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プリペアドピアノかもしれません |
puripeado piano kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プリペアドピアノだろう |
puripeado piano darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プリペアドピアノでしょう |
puripeado piano deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プリペアドピアノであろう |
puripeado piano de arou |
Pytania w zdaniach
プリペアドピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
puripeado piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プリペアドピアノであれ |
puripeado piano de are |
Słyszałem, że ...
プリペアドピアノだそうです |
puripeado piano da sou desu |
|
|
プリペアドピアノだったそうです |
puripeado piano datta sou desu |
Stawać się
プリペアドピアノになる |
puripeado piano ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プリペアドピアノみたいです |
puripeado piano mitai desu |
|
|
プリペアドピアノみたいな |
puripeado piano mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プリペアドピアノみたいに [przymiotnik, czasownik] |
puripeado piano mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プリペアドピアノであるな |
puripeado piano de aru na |
プリペアードピアノ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プリペアードピアノがほしい |
puripeaado piano ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プリペアードピアノをほしがっている |
puripeaado piano o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プリペアードピアノをくれる |
[dający] [wa/ga] puripeaado piano o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプリペアードピアノをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puripeaado piano o ageru |
Decydować się na
プリペアードピアノにする |
puripeaado piano ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プリペアードピアノだって |
puripeaado piano datte |
|
|
プリペアードピアノだったって |
puripeaado piano dattatte |
Forma wyjaśniająca
プリペアードピアノなんです |
puripeaado piano nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プリペアードピアノだったら、... |
puripeaado piano dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プリペアードピアノじゃなかったら、... |
puripeaado piano ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プリペアードピアノのとき、... |
puripeaado piano no toki, ... |
|
|
プリペアードピアノだったとき、... |
puripeaado piano datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プリペアードピアノになると, ... |
puripeaado piano ni naru to, ... |
Lubić
プリペアードピアノがすき |
puripeaado piano ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プリペアードピアノだといいですね |
puripeaado piano da to ii desu ne |
|
|
プリペアードピアノじゃないといいですね |
puripeaado piano ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プリペアードピアノだといいんですが |
puripeaado piano da to ii n desu ga |
|
|
プリペアードピアノだといいんですけど |
puripeaado piano da to ii n desu kedo |
|
|
プリペアードピアノじゃないといいんですが |
puripeaado piano ja nai to ii n desu ga |
|
|
プリペアードピアノじゃないといいんですけど |
puripeaado piano ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プリペアードピアノなのに, ... |
puripeaado piano na noni, ... |
|
|
プリペアードピアノだったのに, ... |
puripeaado piano datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プリペアードピアノでも |
puripeaado piano de mo |
Nawet, jeśli nie
プリペアードピアノじゃなくても |
puripeaado piano ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプリペアードピアノ |
[nazwa] to iu puripeaado piano |
Nie lubić
プリペアードピアノがきらい |
puripeaado piano ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プリペアードピアノをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puripeaado piano o morau |
Podobny do ..., jak ...
プリペアードピアノのような [inny rzeczownik] |
puripeaado piano no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プリペアードピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
puripeaado piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プリペアードピアノなのはずです |
puripeaado piano no hazu desu |
|
|
プリペアードピアノのはずでした |
puripeaado piano no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プリペアードピアノかもしれません |
puripeaado piano kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プリペアードピアノだろう |
puripeaado piano darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プリペアードピアノでしょう |
puripeaado piano deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プリペアードピアノであろう |
puripeaado piano de arou |
Pytania w zdaniach
プリペアードピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
puripeaado piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プリペアードピアノであれ |
puripeaado piano de are |
Słyszałem, że ...
プリペアードピアノだそうです |
puripeaado piano da sou desu |
|
|
プリペアードピアノだったそうです |
puripeaado piano datta sou desu |
Stawać się
プリペアードピアノになる |
puripeaado piano ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プリペアードピアノみたいです |
puripeaado piano mitai desu |
|
|
プリペアードピアノみたいな |
puripeaado piano mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プリペアードピアノみたいに [przymiotnik, czasownik] |
puripeaado piano mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プリペアードピアノであるな |
puripeaado piano de aru na |
プリペアド・ピアノ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プリペアド・ピアノがほしい |
puripeado piano ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プリペアド・ピアノをほしがっている |
puripeado piano o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プリペアド・ピアノをくれる |
[dający] [wa/ga] puripeado piano o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプリペアド・ピアノをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puripeado piano o ageru |
Decydować się na
プリペアド・ピアノにする |
puripeado piano ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プリペアド・ピアノだって |
puripeado piano datte |
|
|
プリペアド・ピアノだったって |
puripeado piano dattatte |
Forma wyjaśniająca
プリペアド・ピアノなんです |
puripeado piano nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プリペアド・ピアノだったら、... |
puripeado piano dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プリペアド・ピアノじゃなかったら、... |
puripeado piano ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プリペアド・ピアノのとき、... |
puripeado piano no toki, ... |
|
|
プリペアド・ピアノだったとき、... |
puripeado piano datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プリペアド・ピアノになると, ... |
puripeado piano ni naru to, ... |
Lubić
プリペアド・ピアノがすき |
puripeado piano ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プリペアド・ピアノだといいですね |
puripeado piano da to ii desu ne |
|
|
プリペアド・ピアノじゃないといいですね |
puripeado piano ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プリペアド・ピアノだといいんですが |
puripeado piano da to ii n desu ga |
|
|
プリペアド・ピアノだといいんですけど |
puripeado piano da to ii n desu kedo |
|
|
プリペアド・ピアノじゃないといいんですが |
puripeado piano ja nai to ii n desu ga |
|
|
プリペアド・ピアノじゃないといいんですけど |
puripeado piano ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プリペアド・ピアノなのに, ... |
puripeado piano na noni, ... |
|
|
プリペアド・ピアノだったのに, ... |
puripeado piano datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プリペアド・ピアノでも |
puripeado piano de mo |
Nawet, jeśli nie
プリペアド・ピアノじゃなくても |
puripeado piano ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプリペアド・ピアノ |
[nazwa] to iu puripeado piano |
Nie lubić
プリペアド・ピアノがきらい |
puripeado piano ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プリペアド・ピアノをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puripeado piano o morau |
Podobny do ..., jak ...
プリペアド・ピアノのような [inny rzeczownik] |
puripeado piano no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プリペアド・ピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
puripeado piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プリペアド・ピアノなのはずです |
puripeado piano no hazu desu |
|
|
プリペアド・ピアノのはずでした |
puripeado piano no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プリペアド・ピアノかもしれません |
puripeado piano kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プリペアド・ピアノだろう |
puripeado piano darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プリペアド・ピアノでしょう |
puripeado piano deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プリペアド・ピアノであろう |
puripeado piano de arou |
Pytania w zdaniach
プリペアド・ピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
puripeado piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プリペアド・ピアノであれ |
puripeado piano de are |
Słyszałem, że ...
プリペアド・ピアノだそうです |
puripeado piano da sou desu |
|
|
プリペアド・ピアノだったそうです |
puripeado piano datta sou desu |
Stawać się
プリペアド・ピアノになる |
puripeado piano ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プリペアド・ピアノみたいです |
puripeado piano mitai desu |
|
|
プリペアド・ピアノみたいな |
puripeado piano mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プリペアド・ピアノみたいに [przymiotnik, czasownik] |
puripeado piano mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プリペアド・ピアノであるな |
puripeado piano de aru na |
プリペアード・ピアノ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プリペアード・ピアノがほしい |
puripeaado piano ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プリペアード・ピアノをほしがっている |
puripeaado piano o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プリペアード・ピアノをくれる |
[dający] [wa/ga] puripeaado piano o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプリペアード・ピアノをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puripeaado piano o ageru |
Decydować się na
プリペアード・ピアノにする |
puripeaado piano ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プリペアード・ピアノだって |
puripeaado piano datte |
|
|
プリペアード・ピアノだったって |
puripeaado piano dattatte |
Forma wyjaśniająca
プリペアード・ピアノなんです |
puripeaado piano nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プリペアード・ピアノだったら、... |
puripeaado piano dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プリペアード・ピアノじゃなかったら、... |
puripeaado piano ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プリペアード・ピアノのとき、... |
puripeaado piano no toki, ... |
|
|
プリペアード・ピアノだったとき、... |
puripeaado piano datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プリペアード・ピアノになると, ... |
puripeaado piano ni naru to, ... |
Lubić
プリペアード・ピアノがすき |
puripeaado piano ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プリペアード・ピアノだといいですね |
puripeaado piano da to ii desu ne |
|
|
プリペアード・ピアノじゃないといいですね |
puripeaado piano ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プリペアード・ピアノだといいんですが |
puripeaado piano da to ii n desu ga |
|
|
プリペアード・ピアノだといいんですけど |
puripeaado piano da to ii n desu kedo |
|
|
プリペアード・ピアノじゃないといいんですが |
puripeaado piano ja nai to ii n desu ga |
|
|
プリペアード・ピアノじゃないといいんですけど |
puripeaado piano ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プリペアード・ピアノなのに, ... |
puripeaado piano na noni, ... |
|
|
プリペアード・ピアノだったのに, ... |
puripeaado piano datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プリペアード・ピアノでも |
puripeaado piano de mo |
Nawet, jeśli nie
プリペアード・ピアノじゃなくても |
puripeaado piano ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプリペアード・ピアノ |
[nazwa] to iu puripeaado piano |
Nie lubić
プリペアード・ピアノがきらい |
puripeaado piano ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プリペアード・ピアノをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puripeaado piano o morau |
Podobny do ..., jak ...
プリペアード・ピアノのような [inny rzeczownik] |
puripeaado piano no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プリペアード・ピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
puripeaado piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プリペアード・ピアノなのはずです |
puripeaado piano no hazu desu |
|
|
プリペアード・ピアノのはずでした |
puripeaado piano no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プリペアード・ピアノかもしれません |
puripeaado piano kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プリペアード・ピアノだろう |
puripeaado piano darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プリペアード・ピアノでしょう |
puripeaado piano deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プリペアード・ピアノであろう |
puripeaado piano de arou |
Pytania w zdaniach
プリペアード・ピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
puripeaado piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プリペアード・ピアノであれ |
puripeaado piano de are |
Słyszałem, że ...
プリペアード・ピアノだそうです |
puripeaado piano da sou desu |
|
|
プリペアード・ピアノだったそうです |
puripeaado piano datta sou desu |
Stawać się
プリペアード・ピアノになる |
puripeaado piano ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プリペアード・ピアノみたいです |
puripeaado piano mitai desu |
|
|
プリペアード・ピアノみたいな |
puripeaado piano mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プリペアード・ピアノみたいに [przymiotnik, czasownik] |
puripeaado piano mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プリペアード・ピアノであるな |
puripeaado piano de aru na |
