Szczegóły słowa レフェリーストップ, レフェリー・ストップ
Informacje podstawowe
Słowa
| レフェリーストップ |
|
|
| referii sutoppu | ||
| レフェリー・ストップ |
|
|
| referii sutoppu |
Znaczenie
1
przerwanie meczu po decyzji sędziego
np. w boksie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
ang: referee stop, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
レフェリーストップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レフェリーストップです |
referii sutoppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レフェリーストップではありません |
referii sutoppu dewa arimasen |
|
|
レフェリーストップじゃありません |
referii sutoppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レフェリーストップでした |
referii sutoppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レフェリーストップではありませんでした |
referii sutoppu dewa arimasen deshita |
|
|
レフェリーストップじゃありませんでした |
referii sutoppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レフェリーストップだ |
referii sutoppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レフェリーストップじゃない |
referii sutoppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レフェリーストップだった |
referii sutoppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レフェリーストップじゃなかった |
referii sutoppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レフェリーストップで |
referii sutoppu de |
|
|
Przeczenie
レフェリーストップじゃなくて |
referii sutoppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レフェリーストップでございます |
referii sutoppu de gozaimasu |
|
|
レフェリーストップでござる |
referii sutoppu de gozaru |
レフェリー・ストップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レフェリー・ストップです |
referii sutoppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レフェリー・ストップではありません |
referii sutoppu dewa arimasen |
|
|
レフェリー・ストップじゃありません |
referii sutoppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レフェリー・ストップでした |
referii sutoppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レフェリー・ストップではありませんでした |
referii sutoppu dewa arimasen deshita |
|
|
レフェリー・ストップじゃありませんでした |
referii sutoppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レフェリー・ストップだ |
referii sutoppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レフェリー・ストップじゃない |
referii sutoppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レフェリー・ストップだった |
referii sutoppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レフェリー・ストップじゃなかった |
referii sutoppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レフェリー・ストップで |
referii sutoppu de |
|
|
Przeczenie
レフェリー・ストップじゃなくて |
referii sutoppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レフェリー・ストップでございます |
referii sutoppu de gozaimasu |
|
|
レフェリー・ストップでござる |
referii sutoppu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
レフェリーストップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レフェリーストップがほしい |
referii sutoppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レフェリーストップをほしがっている |
referii sutoppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レフェリーストップをくれる |
[dający] [wa/ga] referii sutoppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレフェリーストップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni referii sutoppu o ageru |
Decydować się na
レフェリーストップにする |
referii sutoppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レフェリーストップだって |
referii sutoppu datte |
|
|
レフェリーストップだったって |
referii sutoppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レフェリーストップなんです |
referii sutoppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レフェリーストップだったら、... |
referii sutoppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レフェリーストップじゃなかったら、... |
referii sutoppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レフェリーストップのとき、... |
referii sutoppu no toki, ... |
|
|
レフェリーストップだったとき、... |
referii sutoppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レフェリーストップになると, ... |
referii sutoppu ni naru to, ... |
Lubić
レフェリーストップがすき |
referii sutoppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レフェリーストップだといいですね |
referii sutoppu da to ii desu ne |
|
|
レフェリーストップじゃないといいですね |
referii sutoppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レフェリーストップだといいんですが |
referii sutoppu da to ii n desu ga |
|
|
レフェリーストップだといいんですけど |
referii sutoppu da to ii n desu kedo |
|
|
レフェリーストップじゃないといいんですが |
referii sutoppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レフェリーストップじゃないといいんですけど |
referii sutoppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レフェリーストップなのに, ... |
referii sutoppu na noni, ... |
|
|
レフェリーストップだったのに, ... |
referii sutoppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レフェリーストップでも |
referii sutoppu de mo |
Nawet, jeśli nie
レフェリーストップじゃなくても |
referii sutoppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレフェリーストップ |
[nazwa] to iu referii sutoppu |
Nie lubić
レフェリーストップがきらい |
referii sutoppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レフェリーストップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] referii sutoppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レフェリーストップのような [inny rzeczownik] |
referii sutoppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レフェリーストップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
referii sutoppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レフェリーストップなのはずです |
referii sutoppu no hazu desu |
|
|
レフェリーストップのはずでした |
referii sutoppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レフェリーストップかもしれません |
referii sutoppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レフェリーストップだろう |
referii sutoppu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レフェリーストップでしょう |
referii sutoppu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レフェリーストップであろう |
referii sutoppu de arou |
Pytania w zdaniach
レフェリーストップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
referii sutoppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レフェリーストップであれ |
referii sutoppu de are |
Słyszałem, że ...
レフェリーストップだそうです |
referii sutoppu da sou desu |
|
|
レフェリーストップだったそうです |
referii sutoppu datta sou desu |
Stawać się
レフェリーストップになる |
referii sutoppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レフェリーストップみたいです |
referii sutoppu mitai desu |
|
|
レフェリーストップみたいな |
referii sutoppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レフェリーストップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
referii sutoppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レフェリーストップであるな |
referii sutoppu de aru na |
レフェリー・ストップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レフェリー・ストップがほしい |
referii sutoppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レフェリー・ストップをほしがっている |
referii sutoppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レフェリー・ストップをくれる |
[dający] [wa/ga] referii sutoppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレフェリー・ストップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni referii sutoppu o ageru |
Decydować się na
レフェリー・ストップにする |
referii sutoppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レフェリー・ストップだって |
referii sutoppu datte |
|
|
レフェリー・ストップだったって |
referii sutoppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レフェリー・ストップなんです |
referii sutoppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レフェリー・ストップだったら、... |
referii sutoppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レフェリー・ストップじゃなかったら、... |
referii sutoppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レフェリー・ストップのとき、... |
referii sutoppu no toki, ... |
|
|
レフェリー・ストップだったとき、... |
referii sutoppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レフェリー・ストップになると, ... |
referii sutoppu ni naru to, ... |
Lubić
レフェリー・ストップがすき |
referii sutoppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レフェリー・ストップだといいですね |
referii sutoppu da to ii desu ne |
|
|
レフェリー・ストップじゃないといいですね |
referii sutoppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レフェリー・ストップだといいんですが |
referii sutoppu da to ii n desu ga |
|
|
レフェリー・ストップだといいんですけど |
referii sutoppu da to ii n desu kedo |
|
|
レフェリー・ストップじゃないといいんですが |
referii sutoppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レフェリー・ストップじゃないといいんですけど |
referii sutoppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レフェリー・ストップなのに, ... |
referii sutoppu na noni, ... |
|
|
レフェリー・ストップだったのに, ... |
referii sutoppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レフェリー・ストップでも |
referii sutoppu de mo |
Nawet, jeśli nie
レフェリー・ストップじゃなくても |
referii sutoppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレフェリー・ストップ |
[nazwa] to iu referii sutoppu |
Nie lubić
レフェリー・ストップがきらい |
referii sutoppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レフェリー・ストップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] referii sutoppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レフェリー・ストップのような [inny rzeczownik] |
referii sutoppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レフェリー・ストップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
referii sutoppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レフェリー・ストップなのはずです |
referii sutoppu no hazu desu |
|
|
レフェリー・ストップのはずでした |
referii sutoppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レフェリー・ストップかもしれません |
referii sutoppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レフェリー・ストップだろう |
referii sutoppu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レフェリー・ストップでしょう |
referii sutoppu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レフェリー・ストップであろう |
referii sutoppu de arou |
Pytania w zdaniach
レフェリー・ストップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
referii sutoppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レフェリー・ストップであれ |
referii sutoppu de are |
Słyszałem, że ...
レフェリー・ストップだそうです |
referii sutoppu da sou desu |
|
|
レフェリー・ストップだったそうです |
referii sutoppu datta sou desu |
Stawać się
レフェリー・ストップになる |
referii sutoppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レフェリー・ストップみたいです |
referii sutoppu mitai desu |
|
|
レフェリー・ストップみたいな |
referii sutoppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レフェリー・ストップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
referii sutoppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レフェリー・ストップであるな |
referii sutoppu de aru na |
