小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レフェリーストップ, レフェリー・ストップ

Informacje podstawowe

Słowa

レフェリーストップ
referii sutoppu
レフェリー・ストップ
referii sutoppu

Znaczenie

1

przerwanie meczu po decyzji sędziego
np. w boksie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport
ang: referee stop, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

レフェリーストップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レフェリーストップです

referii sutoppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レフェリーストップではありません

referii sutoppu dewa arimasen

レフェリーストップじゃありません

referii sutoppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レフェリーストップでした

referii sutoppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レフェリーストップではありませんでした

referii sutoppu dewa arimasen deshita

レフェリーストップじゃありませんでした

referii sutoppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レフェリーストップだ

referii sutoppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レフェリーストップじゃない

referii sutoppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レフェリーストップだった

referii sutoppu datta

Przeczenie, czas przeszły

レフェリーストップじゃなかった

referii sutoppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レフェリーストップで

referii sutoppu de

Przeczenie

レフェリーストップじゃなくて

referii sutoppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レフェリーストップでございます

referii sutoppu de gozaimasu

レフェリーストップでござる

referii sutoppu de gozaru

レフェリー・ストップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レフェリー・ストップです

referii sutoppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レフェリー・ストップではありません

referii sutoppu dewa arimasen

レフェリー・ストップじゃありません

referii sutoppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レフェリー・ストップでした

referii sutoppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レフェリー・ストップではありませんでした

referii sutoppu dewa arimasen deshita

レフェリー・ストップじゃありませんでした

referii sutoppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レフェリー・ストップだ

referii sutoppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レフェリー・ストップじゃない

referii sutoppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レフェリー・ストップだった

referii sutoppu datta

Przeczenie, czas przeszły

レフェリー・ストップじゃなかった

referii sutoppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レフェリー・ストップで

referii sutoppu de

Przeczenie

レフェリー・ストップじゃなくて

referii sutoppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レフェリー・ストップでございます

referii sutoppu de gozaimasu

レフェリー・ストップでござる

referii sutoppu de gozaru

Przykłady gramatyczne

レフェリーストップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レフェリーストップがほしい

referii sutoppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レフェリーストップをほしがっている

referii sutoppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レフェリーストップをくれる

[dający] [wa/ga] referii sutoppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレフェリーストップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni referii sutoppu o ageru


Decydować się na

レフェリーストップにする

referii sutoppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レフェリーストップだって

referii sutoppu datte

レフェリーストップだったって

referii sutoppu dattatte


Forma wyjaśniająca

レフェリーストップなんです

referii sutoppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レフェリーストップだったら、...

referii sutoppu dattara, ...

twierdzenie

レフェリーストップじゃなかったら、...

referii sutoppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レフェリーストップのとき、...

referii sutoppu no toki, ...

レフェリーストップだったとき、...

referii sutoppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レフェリーストップになると, ...

referii sutoppu ni naru to, ...


Lubić

レフェリーストップがすき

referii sutoppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レフェリーストップだといいですね

referii sutoppu da to ii desu ne

レフェリーストップじゃないといいですね

referii sutoppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レフェリーストップだといいんですが

referii sutoppu da to ii n desu ga

レフェリーストップだといいんですけど

referii sutoppu da to ii n desu kedo

レフェリーストップじゃないといいんですが

referii sutoppu ja nai to ii n desu ga

レフェリーストップじゃないといいんですけど

referii sutoppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レフェリーストップなのに, ...

referii sutoppu na noni, ...

レフェリーストップだったのに, ...

referii sutoppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レフェリーストップでも

referii sutoppu de mo


Nawet, jeśli nie

レフェリーストップじゃなくても

referii sutoppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレフェリーストップ

[nazwa] to iu referii sutoppu


Nie lubić

レフェリーストップがきらい

referii sutoppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レフェリーストップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] referii sutoppu o morau


Podobny do ..., jak ...

レフェリーストップのような [inny rzeczownik]

referii sutoppu no you na [inny rzeczownik]

レフェリーストップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

referii sutoppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レフェリーストップなのはずです

referii sutoppu no hazu desu

レフェリーストップのはずでした

referii sutoppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レフェリーストップかもしれません

referii sutoppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レフェリーストップだろう

referii sutoppu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レフェリーストップでしょう

referii sutoppu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レフェリーストップであろう

referii sutoppu de arou


Pytania w zdaniach

レフェリーストップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

referii sutoppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レフェリーストップであれ

referii sutoppu de are


Słyszałem, że ...

レフェリーストップだそうです

referii sutoppu da sou desu

レフェリーストップだったそうです

referii sutoppu datta sou desu


Stawać się

レフェリーストップになる

referii sutoppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レフェリーストップみたいです

referii sutoppu mitai desu

レフェリーストップみたいな

referii sutoppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レフェリーストップみたいに [przymiotnik, czasownik]

referii sutoppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レフェリーストップであるな

referii sutoppu de aru na

レフェリー・ストップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レフェリー・ストップがほしい

referii sutoppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レフェリー・ストップをほしがっている

referii sutoppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レフェリー・ストップをくれる

[dający] [wa/ga] referii sutoppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレフェリー・ストップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni referii sutoppu o ageru


Decydować się na

レフェリー・ストップにする

referii sutoppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レフェリー・ストップだって

referii sutoppu datte

レフェリー・ストップだったって

referii sutoppu dattatte


Forma wyjaśniająca

レフェリー・ストップなんです

referii sutoppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レフェリー・ストップだったら、...

referii sutoppu dattara, ...

twierdzenie

レフェリー・ストップじゃなかったら、...

referii sutoppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レフェリー・ストップのとき、...

referii sutoppu no toki, ...

レフェリー・ストップだったとき、...

referii sutoppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レフェリー・ストップになると, ...

referii sutoppu ni naru to, ...


Lubić

レフェリー・ストップがすき

referii sutoppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レフェリー・ストップだといいですね

referii sutoppu da to ii desu ne

レフェリー・ストップじゃないといいですね

referii sutoppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レフェリー・ストップだといいんですが

referii sutoppu da to ii n desu ga

レフェリー・ストップだといいんですけど

referii sutoppu da to ii n desu kedo

レフェリー・ストップじゃないといいんですが

referii sutoppu ja nai to ii n desu ga

レフェリー・ストップじゃないといいんですけど

referii sutoppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レフェリー・ストップなのに, ...

referii sutoppu na noni, ...

レフェリー・ストップだったのに, ...

referii sutoppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レフェリー・ストップでも

referii sutoppu de mo


Nawet, jeśli nie

レフェリー・ストップじゃなくても

referii sutoppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレフェリー・ストップ

[nazwa] to iu referii sutoppu


Nie lubić

レフェリー・ストップがきらい

referii sutoppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レフェリー・ストップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] referii sutoppu o morau


Podobny do ..., jak ...

レフェリー・ストップのような [inny rzeczownik]

referii sutoppu no you na [inny rzeczownik]

レフェリー・ストップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

referii sutoppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レフェリー・ストップなのはずです

referii sutoppu no hazu desu

レフェリー・ストップのはずでした

referii sutoppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レフェリー・ストップかもしれません

referii sutoppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レフェリー・ストップだろう

referii sutoppu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レフェリー・ストップでしょう

referii sutoppu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レフェリー・ストップであろう

referii sutoppu de arou


Pytania w zdaniach

レフェリー・ストップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

referii sutoppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レフェリー・ストップであれ

referii sutoppu de are


Słyszałem, że ...

レフェリー・ストップだそうです

referii sutoppu da sou desu

レフェリー・ストップだったそうです

referii sutoppu datta sou desu


Stawać się

レフェリー・ストップになる

referii sutoppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レフェリー・ストップみたいです

referii sutoppu mitai desu

レフェリー・ストップみたいな

referii sutoppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レフェリー・ストップみたいに [przymiotnik, czasownik]

referii sutoppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レフェリー・ストップであるな

referii sutoppu de aru na