小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セールスプロモーション, セールス・プロモーション

Informacje podstawowe

Słowa

セールスプロモーション
seerusu puromooshon
セールス・プロモーション
seerusu puromooshon

Znaczenie

1

promocja sprzedaży
ang: sales promotion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

セールスプロモーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セールスプロモーションです

seerusu puromooshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セールスプロモーションではありません

seerusu puromooshon dewa arimasen

セールスプロモーションじゃありません

seerusu puromooshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セールスプロモーションでした

seerusu puromooshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

セールスプロモーションではありませんでした

seerusu puromooshon dewa arimasen deshita

セールスプロモーションじゃありませんでした

seerusu puromooshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セールスプロモーションだ

seerusu puromooshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セールスプロモーションじゃない

seerusu puromooshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セールスプロモーションだった

seerusu puromooshon datta

Przeczenie, czas przeszły

セールスプロモーションじゃなかった

seerusu puromooshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セールスプロモーションで

seerusu puromooshon de

Przeczenie

セールスプロモーションじゃなくて

seerusu puromooshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セールスプロモーションでございます

seerusu puromooshon de gozaimasu

セールスプロモーションでござる

seerusu puromooshon de gozaru

セールス・プロモーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セールス・プロモーションです

seerusu puromooshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セールス・プロモーションではありません

seerusu puromooshon dewa arimasen

セールス・プロモーションじゃありません

seerusu puromooshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セールス・プロモーションでした

seerusu puromooshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

セールス・プロモーションではありませんでした

seerusu puromooshon dewa arimasen deshita

セールス・プロモーションじゃありませんでした

seerusu puromooshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セールス・プロモーションだ

seerusu puromooshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セールス・プロモーションじゃない

seerusu puromooshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セールス・プロモーションだった

seerusu puromooshon datta

Przeczenie, czas przeszły

セールス・プロモーションじゃなかった

seerusu puromooshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セールス・プロモーションで

seerusu puromooshon de

Przeczenie

セールス・プロモーションじゃなくて

seerusu puromooshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セールス・プロモーションでございます

seerusu puromooshon de gozaimasu

セールス・プロモーションでござる

seerusu puromooshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

セールスプロモーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セールスプロモーションがほしい

seerusu puromooshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セールスプロモーションをほしがっている

seerusu puromooshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セールスプロモーションをくれる

[dający] [wa/ga] seerusu puromooshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセールスプロモーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seerusu puromooshon o ageru


Decydować się na

セールスプロモーションにする

seerusu puromooshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セールスプロモーションだって

seerusu puromooshon datte

セールスプロモーションだったって

seerusu puromooshon dattatte


Forma wyjaśniająca

セールスプロモーションなんです

seerusu puromooshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セールスプロモーションだったら、...

seerusu puromooshon dattara, ...

twierdzenie

セールスプロモーションじゃなかったら、...

seerusu puromooshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セールスプロモーションのとき、...

seerusu puromooshon no toki, ...

セールスプロモーションだったとき、...

seerusu puromooshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セールスプロモーションになると, ...

seerusu puromooshon ni naru to, ...


Lubić

セールスプロモーションがすき

seerusu puromooshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セールスプロモーションだといいですね

seerusu puromooshon da to ii desu ne

セールスプロモーションじゃないといいですね

seerusu puromooshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セールスプロモーションだといいんですが

seerusu puromooshon da to ii n desu ga

セールスプロモーションだといいんですけど

seerusu puromooshon da to ii n desu kedo

セールスプロモーションじゃないといいんですが

seerusu puromooshon ja nai to ii n desu ga

セールスプロモーションじゃないといいんですけど

seerusu puromooshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セールスプロモーションなのに, ...

seerusu puromooshon na noni, ...

セールスプロモーションだったのに, ...

seerusu puromooshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

セールスプロモーションでも

seerusu puromooshon de mo


Nawet, jeśli nie

セールスプロモーションじゃなくても

seerusu puromooshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセールスプロモーション

[nazwa] to iu seerusu puromooshon


Nie lubić

セールスプロモーションがきらい

seerusu puromooshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セールスプロモーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seerusu puromooshon o morau


Podobny do ..., jak ...

セールスプロモーションのような [inny rzeczownik]

seerusu puromooshon no you na [inny rzeczownik]

セールスプロモーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seerusu puromooshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セールスプロモーションなのはずです

seerusu puromooshon no hazu desu

セールスプロモーションのはずでした

seerusu puromooshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セールスプロモーションかもしれません

seerusu puromooshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セールスプロモーションだろう

seerusu puromooshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セールスプロモーションでしょう

seerusu puromooshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セールスプロモーションであろう

seerusu puromooshon de arou


Pytania w zdaniach

セールスプロモーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seerusu puromooshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セールスプロモーションであれ

seerusu puromooshon de are


Słyszałem, że ...

セールスプロモーションだそうです

seerusu puromooshon da sou desu

セールスプロモーションだったそうです

seerusu puromooshon datta sou desu


Stawać się

セールスプロモーションになる

seerusu puromooshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セールスプロモーションみたいです

seerusu puromooshon mitai desu

セールスプロモーションみたいな

seerusu puromooshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セールスプロモーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

seerusu puromooshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セールスプロモーションであるな

seerusu puromooshon de aru na

セールス・プロモーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セールス・プロモーションがほしい

seerusu puromooshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セールス・プロモーションをほしがっている

seerusu puromooshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セールス・プロモーションをくれる

[dający] [wa/ga] seerusu puromooshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセールス・プロモーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seerusu puromooshon o ageru


Decydować się na

セールス・プロモーションにする

seerusu puromooshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セールス・プロモーションだって

seerusu puromooshon datte

セールス・プロモーションだったって

seerusu puromooshon dattatte


Forma wyjaśniająca

セールス・プロモーションなんです

seerusu puromooshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セールス・プロモーションだったら、...

seerusu puromooshon dattara, ...

twierdzenie

セールス・プロモーションじゃなかったら、...

seerusu puromooshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セールス・プロモーションのとき、...

seerusu puromooshon no toki, ...

セールス・プロモーションだったとき、...

seerusu puromooshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セールス・プロモーションになると, ...

seerusu puromooshon ni naru to, ...


Lubić

セールス・プロモーションがすき

seerusu puromooshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セールス・プロモーションだといいですね

seerusu puromooshon da to ii desu ne

セールス・プロモーションじゃないといいですね

seerusu puromooshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セールス・プロモーションだといいんですが

seerusu puromooshon da to ii n desu ga

セールス・プロモーションだといいんですけど

seerusu puromooshon da to ii n desu kedo

セールス・プロモーションじゃないといいんですが

seerusu puromooshon ja nai to ii n desu ga

セールス・プロモーションじゃないといいんですけど

seerusu puromooshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セールス・プロモーションなのに, ...

seerusu puromooshon na noni, ...

セールス・プロモーションだったのに, ...

seerusu puromooshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

セールス・プロモーションでも

seerusu puromooshon de mo


Nawet, jeśli nie

セールス・プロモーションじゃなくても

seerusu puromooshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセールス・プロモーション

[nazwa] to iu seerusu puromooshon


Nie lubić

セールス・プロモーションがきらい

seerusu puromooshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セールス・プロモーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seerusu puromooshon o morau


Podobny do ..., jak ...

セールス・プロモーションのような [inny rzeczownik]

seerusu puromooshon no you na [inny rzeczownik]

セールス・プロモーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seerusu puromooshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セールス・プロモーションなのはずです

seerusu puromooshon no hazu desu

セールス・プロモーションのはずでした

seerusu puromooshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セールス・プロモーションかもしれません

seerusu puromooshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セールス・プロモーションだろう

seerusu puromooshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セールス・プロモーションでしょう

seerusu puromooshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セールス・プロモーションであろう

seerusu puromooshon de arou


Pytania w zdaniach

セールス・プロモーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seerusu puromooshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セールス・プロモーションであれ

seerusu puromooshon de are


Słyszałem, że ...

セールス・プロモーションだそうです

seerusu puromooshon da sou desu

セールス・プロモーションだったそうです

seerusu puromooshon datta sou desu


Stawać się

セールス・プロモーションになる

seerusu puromooshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セールス・プロモーションみたいです

seerusu puromooshon mitai desu

セールス・プロモーションみたいな

seerusu puromooshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セールス・プロモーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

seerusu puromooshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セールス・プロモーションであるな

seerusu puromooshon de aru na