小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スプラッタームービー, スプラッタムービー, スプラッター・ムービー, スプラッタ・ムービー

Informacje podstawowe

Słowa

スプラッタームービー
supurattaa muubii
スプラッタムービー
supuratta muubii
スプラッター・ムービー
supurattaa muubii
スプラッタ・ムービー
supuratta muubii

Znaczenie

1

krwawy film
ang: splatter movie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スプラッタームービー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッタームービーです

supurattaa muubii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッタームービーではありません

supurattaa muubii dewa arimasen

スプラッタームービーじゃありません

supurattaa muubii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッタームービーでした

supurattaa muubii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スプラッタームービーではありませんでした

supurattaa muubii dewa arimasen deshita

スプラッタームービーじゃありませんでした

supurattaa muubii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッタームービーだ

supurattaa muubii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッタームービーじゃない

supurattaa muubii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッタームービーだった

supurattaa muubii datta

Przeczenie, czas przeszły

スプラッタームービーじゃなかった

supurattaa muubii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スプラッタームービーで

supurattaa muubii de

Przeczenie

スプラッタームービーじゃなくて

supurattaa muubii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スプラッタームービーでございます

supurattaa muubii de gozaimasu

スプラッタームービーでござる

supurattaa muubii de gozaru

スプラッタムービー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッタムービーです

supuratta muubii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッタムービーではありません

supuratta muubii dewa arimasen

スプラッタムービーじゃありません

supuratta muubii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッタムービーでした

supuratta muubii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スプラッタムービーではありませんでした

supuratta muubii dewa arimasen deshita

スプラッタムービーじゃありませんでした

supuratta muubii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッタムービーだ

supuratta muubii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッタムービーじゃない

supuratta muubii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッタムービーだった

supuratta muubii datta

Przeczenie, czas przeszły

スプラッタムービーじゃなかった

supuratta muubii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スプラッタムービーで

supuratta muubii de

Przeczenie

スプラッタムービーじゃなくて

supuratta muubii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スプラッタムービーでございます

supuratta muubii de gozaimasu

スプラッタムービーでござる

supuratta muubii de gozaru

スプラッター・ムービー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッター・ムービーです

supurattaa muubii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッター・ムービーではありません

supurattaa muubii dewa arimasen

スプラッター・ムービーじゃありません

supurattaa muubii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッター・ムービーでした

supurattaa muubii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スプラッター・ムービーではありませんでした

supurattaa muubii dewa arimasen deshita

スプラッター・ムービーじゃありませんでした

supurattaa muubii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッター・ムービーだ

supurattaa muubii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッター・ムービーじゃない

supurattaa muubii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッター・ムービーだった

supurattaa muubii datta

Przeczenie, czas przeszły

スプラッター・ムービーじゃなかった

supurattaa muubii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スプラッター・ムービーで

supurattaa muubii de

Przeczenie

スプラッター・ムービーじゃなくて

supurattaa muubii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スプラッター・ムービーでございます

supurattaa muubii de gozaimasu

スプラッター・ムービーでござる

supurattaa muubii de gozaru

スプラッタ・ムービー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッタ・ムービーです

supuratta muubii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッタ・ムービーではありません

supuratta muubii dewa arimasen

スプラッタ・ムービーじゃありません

supuratta muubii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッタ・ムービーでした

supuratta muubii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スプラッタ・ムービーではありませんでした

supuratta muubii dewa arimasen deshita

スプラッタ・ムービーじゃありませんでした

supuratta muubii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプラッタ・ムービーだ

supuratta muubii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプラッタ・ムービーじゃない

supuratta muubii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スプラッタ・ムービーだった

supuratta muubii datta

Przeczenie, czas przeszły

スプラッタ・ムービーじゃなかった

supuratta muubii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スプラッタ・ムービーで

supuratta muubii de

Przeczenie

スプラッタ・ムービーじゃなくて

supuratta muubii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スプラッタ・ムービーでございます

supuratta muubii de gozaimasu

スプラッタ・ムービーでござる

supuratta muubii de gozaru

Przykłady gramatyczne

スプラッタームービー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スプラッタームービーがほしい

supurattaa muubii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スプラッタームービーをほしがっている

supurattaa muubii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スプラッタームービーをくれる

[dający] [wa/ga] supurattaa muubii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスプラッタームービーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supurattaa muubii o ageru


Decydować się na

スプラッタームービーにする

supurattaa muubii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スプラッタームービーだって

supurattaa muubii datte

スプラッタームービーだったって

supurattaa muubii dattatte


Forma wyjaśniająca

スプラッタームービーなんです

supurattaa muubii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スプラッタームービーだったら、...

supurattaa muubii dattara, ...

twierdzenie

スプラッタームービーじゃなかったら、...

supurattaa muubii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スプラッタームービーのとき、...

supurattaa muubii no toki, ...

スプラッタームービーだったとき、...

supurattaa muubii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スプラッタームービーになると, ...

supurattaa muubii ni naru to, ...


Lubić

スプラッタームービーがすき

supurattaa muubii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スプラッタームービーだといいですね

supurattaa muubii da to ii desu ne

スプラッタームービーじゃないといいですね

supurattaa muubii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スプラッタームービーだといいんですが

supurattaa muubii da to ii n desu ga

スプラッタームービーだといいんですけど

supurattaa muubii da to ii n desu kedo

スプラッタームービーじゃないといいんですが

supurattaa muubii ja nai to ii n desu ga

スプラッタームービーじゃないといいんですけど

supurattaa muubii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スプラッタームービーなのに, ...

supurattaa muubii na noni, ...

スプラッタームービーだったのに, ...

supurattaa muubii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スプラッタームービーでも

supurattaa muubii de mo


Nawet, jeśli nie

スプラッタームービーじゃなくても

supurattaa muubii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスプラッタームービー

[nazwa] to iu supurattaa muubii


Nie lubić

スプラッタームービーがきらい

supurattaa muubii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スプラッタームービーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supurattaa muubii o morau


Podobny do ..., jak ...

スプラッタームービーのような [inny rzeczownik]

supurattaa muubii no you na [inny rzeczownik]

スプラッタームービーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supurattaa muubii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スプラッタームービーなのはずです

supurattaa muubii no hazu desu

スプラッタームービーのはずでした

supurattaa muubii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スプラッタームービーかもしれません

supurattaa muubii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スプラッタームービーだろう

supurattaa muubii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スプラッタームービーでしょう

supurattaa muubii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スプラッタームービーであろう

supurattaa muubii de arou


Pytania w zdaniach

スプラッタームービー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supurattaa muubii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スプラッタームービーであれ

supurattaa muubii de are


Słyszałem, że ...

スプラッタームービーだそうです

supurattaa muubii da sou desu

スプラッタームービーだったそうです

supurattaa muubii datta sou desu


Stawać się

スプラッタームービーになる

supurattaa muubii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スプラッタームービーみたいです

supurattaa muubii mitai desu

スプラッタームービーみたいな

supurattaa muubii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スプラッタームービーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supurattaa muubii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スプラッタームービーであるな

supurattaa muubii de aru na

スプラッタムービー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スプラッタムービーがほしい

supuratta muubii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スプラッタムービーをほしがっている

supuratta muubii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スプラッタムービーをくれる

[dający] [wa/ga] supuratta muubii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスプラッタムービーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supuratta muubii o ageru


Decydować się na

スプラッタムービーにする

supuratta muubii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スプラッタムービーだって

supuratta muubii datte

スプラッタムービーだったって

supuratta muubii dattatte


Forma wyjaśniająca

スプラッタムービーなんです

supuratta muubii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スプラッタムービーだったら、...

supuratta muubii dattara, ...

twierdzenie

スプラッタムービーじゃなかったら、...

supuratta muubii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スプラッタムービーのとき、...

supuratta muubii no toki, ...

スプラッタムービーだったとき、...

supuratta muubii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スプラッタムービーになると, ...

supuratta muubii ni naru to, ...


Lubić

スプラッタムービーがすき

supuratta muubii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スプラッタムービーだといいですね

supuratta muubii da to ii desu ne

スプラッタムービーじゃないといいですね

supuratta muubii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スプラッタムービーだといいんですが

supuratta muubii da to ii n desu ga

スプラッタムービーだといいんですけど

supuratta muubii da to ii n desu kedo

スプラッタムービーじゃないといいんですが

supuratta muubii ja nai to ii n desu ga

スプラッタムービーじゃないといいんですけど

supuratta muubii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スプラッタムービーなのに, ...

supuratta muubii na noni, ...

スプラッタムービーだったのに, ...

supuratta muubii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スプラッタムービーでも

supuratta muubii de mo


Nawet, jeśli nie

スプラッタムービーじゃなくても

supuratta muubii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスプラッタムービー

[nazwa] to iu supuratta muubii


Nie lubić

スプラッタムービーがきらい

supuratta muubii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スプラッタムービーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supuratta muubii o morau


Podobny do ..., jak ...

スプラッタムービーのような [inny rzeczownik]

supuratta muubii no you na [inny rzeczownik]

スプラッタムービーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supuratta muubii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スプラッタムービーなのはずです

supuratta muubii no hazu desu

スプラッタムービーのはずでした

supuratta muubii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スプラッタムービーかもしれません

supuratta muubii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スプラッタムービーだろう

supuratta muubii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スプラッタムービーでしょう

supuratta muubii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スプラッタムービーであろう

supuratta muubii de arou


Pytania w zdaniach

スプラッタムービー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supuratta muubii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スプラッタムービーであれ

supuratta muubii de are


Słyszałem, że ...

スプラッタムービーだそうです

supuratta muubii da sou desu

スプラッタムービーだったそうです

supuratta muubii datta sou desu


Stawać się

スプラッタムービーになる

supuratta muubii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スプラッタムービーみたいです

supuratta muubii mitai desu

スプラッタムービーみたいな

supuratta muubii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スプラッタムービーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supuratta muubii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スプラッタムービーであるな

supuratta muubii de aru na

スプラッター・ムービー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スプラッター・ムービーがほしい

supurattaa muubii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スプラッター・ムービーをほしがっている

supurattaa muubii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スプラッター・ムービーをくれる

[dający] [wa/ga] supurattaa muubii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスプラッター・ムービーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supurattaa muubii o ageru


Decydować się na

スプラッター・ムービーにする

supurattaa muubii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スプラッター・ムービーだって

supurattaa muubii datte

スプラッター・ムービーだったって

supurattaa muubii dattatte


Forma wyjaśniająca

スプラッター・ムービーなんです

supurattaa muubii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スプラッター・ムービーだったら、...

supurattaa muubii dattara, ...

twierdzenie

スプラッター・ムービーじゃなかったら、...

supurattaa muubii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スプラッター・ムービーのとき、...

supurattaa muubii no toki, ...

スプラッター・ムービーだったとき、...

supurattaa muubii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スプラッター・ムービーになると, ...

supurattaa muubii ni naru to, ...


Lubić

スプラッター・ムービーがすき

supurattaa muubii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スプラッター・ムービーだといいですね

supurattaa muubii da to ii desu ne

スプラッター・ムービーじゃないといいですね

supurattaa muubii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スプラッター・ムービーだといいんですが

supurattaa muubii da to ii n desu ga

スプラッター・ムービーだといいんですけど

supurattaa muubii da to ii n desu kedo

スプラッター・ムービーじゃないといいんですが

supurattaa muubii ja nai to ii n desu ga

スプラッター・ムービーじゃないといいんですけど

supurattaa muubii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スプラッター・ムービーなのに, ...

supurattaa muubii na noni, ...

スプラッター・ムービーだったのに, ...

supurattaa muubii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スプラッター・ムービーでも

supurattaa muubii de mo


Nawet, jeśli nie

スプラッター・ムービーじゃなくても

supurattaa muubii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスプラッター・ムービー

[nazwa] to iu supurattaa muubii


Nie lubić

スプラッター・ムービーがきらい

supurattaa muubii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スプラッター・ムービーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supurattaa muubii o morau


Podobny do ..., jak ...

スプラッター・ムービーのような [inny rzeczownik]

supurattaa muubii no you na [inny rzeczownik]

スプラッター・ムービーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supurattaa muubii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スプラッター・ムービーなのはずです

supurattaa muubii no hazu desu

スプラッター・ムービーのはずでした

supurattaa muubii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スプラッター・ムービーかもしれません

supurattaa muubii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スプラッター・ムービーだろう

supurattaa muubii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スプラッター・ムービーでしょう

supurattaa muubii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スプラッター・ムービーであろう

supurattaa muubii de arou


Pytania w zdaniach

スプラッター・ムービー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supurattaa muubii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スプラッター・ムービーであれ

supurattaa muubii de are


Słyszałem, że ...

スプラッター・ムービーだそうです

supurattaa muubii da sou desu

スプラッター・ムービーだったそうです

supurattaa muubii datta sou desu


Stawać się

スプラッター・ムービーになる

supurattaa muubii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スプラッター・ムービーみたいです

supurattaa muubii mitai desu

スプラッター・ムービーみたいな

supurattaa muubii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スプラッター・ムービーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supurattaa muubii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スプラッター・ムービーであるな

supurattaa muubii de aru na

スプラッタ・ムービー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スプラッタ・ムービーがほしい

supuratta muubii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スプラッタ・ムービーをほしがっている

supuratta muubii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スプラッタ・ムービーをくれる

[dający] [wa/ga] supuratta muubii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスプラッタ・ムービーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supuratta muubii o ageru


Decydować się na

スプラッタ・ムービーにする

supuratta muubii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スプラッタ・ムービーだって

supuratta muubii datte

スプラッタ・ムービーだったって

supuratta muubii dattatte


Forma wyjaśniająca

スプラッタ・ムービーなんです

supuratta muubii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スプラッタ・ムービーだったら、...

supuratta muubii dattara, ...

twierdzenie

スプラッタ・ムービーじゃなかったら、...

supuratta muubii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スプラッタ・ムービーのとき、...

supuratta muubii no toki, ...

スプラッタ・ムービーだったとき、...

supuratta muubii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スプラッタ・ムービーになると, ...

supuratta muubii ni naru to, ...


Lubić

スプラッタ・ムービーがすき

supuratta muubii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スプラッタ・ムービーだといいですね

supuratta muubii da to ii desu ne

スプラッタ・ムービーじゃないといいですね

supuratta muubii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スプラッタ・ムービーだといいんですが

supuratta muubii da to ii n desu ga

スプラッタ・ムービーだといいんですけど

supuratta muubii da to ii n desu kedo

スプラッタ・ムービーじゃないといいんですが

supuratta muubii ja nai to ii n desu ga

スプラッタ・ムービーじゃないといいんですけど

supuratta muubii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スプラッタ・ムービーなのに, ...

supuratta muubii na noni, ...

スプラッタ・ムービーだったのに, ...

supuratta muubii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スプラッタ・ムービーでも

supuratta muubii de mo


Nawet, jeśli nie

スプラッタ・ムービーじゃなくても

supuratta muubii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスプラッタ・ムービー

[nazwa] to iu supuratta muubii


Nie lubić

スプラッタ・ムービーがきらい

supuratta muubii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スプラッタ・ムービーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supuratta muubii o morau


Podobny do ..., jak ...

スプラッタ・ムービーのような [inny rzeczownik]

supuratta muubii no you na [inny rzeczownik]

スプラッタ・ムービーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supuratta muubii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スプラッタ・ムービーなのはずです

supuratta muubii no hazu desu

スプラッタ・ムービーのはずでした

supuratta muubii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スプラッタ・ムービーかもしれません

supuratta muubii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スプラッタ・ムービーだろう

supuratta muubii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スプラッタ・ムービーでしょう

supuratta muubii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スプラッタ・ムービーであろう

supuratta muubii de arou


Pytania w zdaniach

スプラッタ・ムービー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supuratta muubii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スプラッタ・ムービーであれ

supuratta muubii de are


Słyszałem, że ...

スプラッタ・ムービーだそうです

supuratta muubii da sou desu

スプラッタ・ムービーだったそうです

supuratta muubii datta sou desu


Stawać się

スプラッタ・ムービーになる

supuratta muubii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スプラッタ・ムービーみたいです

supuratta muubii mitai desu

スプラッタ・ムービーみたいな

supuratta muubii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スプラッタ・ムービーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supuratta muubii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スプラッタ・ムービーであるな

supuratta muubii de aru na