小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ストレートフラッシュ, ストレート・フラッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ストレートフラッシュ
sutoreeto furasshu
ストレート・フラッシュ
sutoreeto furasshu

Znaczenie

1

poker
strit w kolorze
ang: straight flush
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
gra w karty

Formy gramatyczne

ストレートフラッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレートフラッシュです

sutoreeto furasshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレートフラッシュではありません

sutoreeto furasshu dewa arimasen

ストレートフラッシュじゃありません

sutoreeto furasshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストレートフラッシュでした

sutoreeto furasshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストレートフラッシュではありませんでした

sutoreeto furasshu dewa arimasen deshita

ストレートフラッシュじゃありませんでした

sutoreeto furasshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレートフラッシュだ

sutoreeto furasshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレートフラッシュじゃない

sutoreeto furasshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストレートフラッシュだった

sutoreeto furasshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストレートフラッシュじゃなかった

sutoreeto furasshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストレートフラッシュで

sutoreeto furasshu de

Przeczenie

ストレートフラッシュじゃなくて

sutoreeto furasshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストレートフラッシュでございます

sutoreeto furasshu de gozaimasu

ストレートフラッシュでござる

sutoreeto furasshu de gozaru

ストレート・フラッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレート・フラッシュです

sutoreeto furasshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレート・フラッシュではありません

sutoreeto furasshu dewa arimasen

ストレート・フラッシュじゃありません

sutoreeto furasshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストレート・フラッシュでした

sutoreeto furasshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストレート・フラッシュではありませんでした

sutoreeto furasshu dewa arimasen deshita

ストレート・フラッシュじゃありませんでした

sutoreeto furasshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストレート・フラッシュだ

sutoreeto furasshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストレート・フラッシュじゃない

sutoreeto furasshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストレート・フラッシュだった

sutoreeto furasshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストレート・フラッシュじゃなかった

sutoreeto furasshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストレート・フラッシュで

sutoreeto furasshu de

Przeczenie

ストレート・フラッシュじゃなくて

sutoreeto furasshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストレート・フラッシュでございます

sutoreeto furasshu de gozaimasu

ストレート・フラッシュでござる

sutoreeto furasshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ストレートフラッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストレートフラッシュがほしい

sutoreeto furasshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストレートフラッシュをほしがっている

sutoreeto furasshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストレートフラッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoreeto furasshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストレートフラッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoreeto furasshu o ageru


Decydować się na

ストレートフラッシュにする

sutoreeto furasshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストレートフラッシュだって

sutoreeto furasshu datte

ストレートフラッシュだったって

sutoreeto furasshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストレートフラッシュなんです

sutoreeto furasshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストレートフラッシュだったら、...

sutoreeto furasshu dattara, ...

twierdzenie

ストレートフラッシュじゃなかったら、...

sutoreeto furasshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストレートフラッシュのとき、...

sutoreeto furasshu no toki, ...

ストレートフラッシュだったとき、...

sutoreeto furasshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストレートフラッシュになると, ...

sutoreeto furasshu ni naru to, ...


Lubić

ストレートフラッシュがすき

sutoreeto furasshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストレートフラッシュだといいですね

sutoreeto furasshu da to ii desu ne

ストレートフラッシュじゃないといいですね

sutoreeto furasshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストレートフラッシュだといいんですが

sutoreeto furasshu da to ii n desu ga

ストレートフラッシュだといいんですけど

sutoreeto furasshu da to ii n desu kedo

ストレートフラッシュじゃないといいんですが

sutoreeto furasshu ja nai to ii n desu ga

ストレートフラッシュじゃないといいんですけど

sutoreeto furasshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストレートフラッシュなのに, ...

sutoreeto furasshu na noni, ...

ストレートフラッシュだったのに, ...

sutoreeto furasshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストレートフラッシュでも

sutoreeto furasshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストレートフラッシュじゃなくても

sutoreeto furasshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストレートフラッシュ

[nazwa] to iu sutoreeto furasshu


Nie lubić

ストレートフラッシュがきらい

sutoreeto furasshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストレートフラッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoreeto furasshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストレートフラッシュのような [inny rzeczownik]

sutoreeto furasshu no you na [inny rzeczownik]

ストレートフラッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoreeto furasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストレートフラッシュなのはずです

sutoreeto furasshu no hazu desu

ストレートフラッシュのはずでした

sutoreeto furasshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストレートフラッシュかもしれません

sutoreeto furasshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストレートフラッシュだろう

sutoreeto furasshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストレートフラッシュでしょう

sutoreeto furasshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストレートフラッシュであろう

sutoreeto furasshu de arou


Pytania w zdaniach

ストレートフラッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoreeto furasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストレートフラッシュであれ

sutoreeto furasshu de are


Słyszałem, że ...

ストレートフラッシュだそうです

sutoreeto furasshu da sou desu

ストレートフラッシュだったそうです

sutoreeto furasshu datta sou desu


Stawać się

ストレートフラッシュになる

sutoreeto furasshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストレートフラッシュみたいです

sutoreeto furasshu mitai desu

ストレートフラッシュみたいな

sutoreeto furasshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストレートフラッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoreeto furasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストレートフラッシュであるな

sutoreeto furasshu de aru na

ストレート・フラッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストレート・フラッシュがほしい

sutoreeto furasshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストレート・フラッシュをほしがっている

sutoreeto furasshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストレート・フラッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoreeto furasshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストレート・フラッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoreeto furasshu o ageru


Decydować się na

ストレート・フラッシュにする

sutoreeto furasshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストレート・フラッシュだって

sutoreeto furasshu datte

ストレート・フラッシュだったって

sutoreeto furasshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストレート・フラッシュなんです

sutoreeto furasshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストレート・フラッシュだったら、...

sutoreeto furasshu dattara, ...

twierdzenie

ストレート・フラッシュじゃなかったら、...

sutoreeto furasshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストレート・フラッシュのとき、...

sutoreeto furasshu no toki, ...

ストレート・フラッシュだったとき、...

sutoreeto furasshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストレート・フラッシュになると, ...

sutoreeto furasshu ni naru to, ...


Lubić

ストレート・フラッシュがすき

sutoreeto furasshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストレート・フラッシュだといいですね

sutoreeto furasshu da to ii desu ne

ストレート・フラッシュじゃないといいですね

sutoreeto furasshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストレート・フラッシュだといいんですが

sutoreeto furasshu da to ii n desu ga

ストレート・フラッシュだといいんですけど

sutoreeto furasshu da to ii n desu kedo

ストレート・フラッシュじゃないといいんですが

sutoreeto furasshu ja nai to ii n desu ga

ストレート・フラッシュじゃないといいんですけど

sutoreeto furasshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストレート・フラッシュなのに, ...

sutoreeto furasshu na noni, ...

ストレート・フラッシュだったのに, ...

sutoreeto furasshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストレート・フラッシュでも

sutoreeto furasshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストレート・フラッシュじゃなくても

sutoreeto furasshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストレート・フラッシュ

[nazwa] to iu sutoreeto furasshu


Nie lubić

ストレート・フラッシュがきらい

sutoreeto furasshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストレート・フラッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoreeto furasshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストレート・フラッシュのような [inny rzeczownik]

sutoreeto furasshu no you na [inny rzeczownik]

ストレート・フラッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoreeto furasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストレート・フラッシュなのはずです

sutoreeto furasshu no hazu desu

ストレート・フラッシュのはずでした

sutoreeto furasshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストレート・フラッシュかもしれません

sutoreeto furasshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストレート・フラッシュだろう

sutoreeto furasshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストレート・フラッシュでしょう

sutoreeto furasshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストレート・フラッシュであろう

sutoreeto furasshu de arou


Pytania w zdaniach

ストレート・フラッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoreeto furasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストレート・フラッシュであれ

sutoreeto furasshu de are


Słyszałem, że ...

ストレート・フラッシュだそうです

sutoreeto furasshu da sou desu

ストレート・フラッシュだったそうです

sutoreeto furasshu datta sou desu


Stawać się

ストレート・フラッシュになる

sutoreeto furasshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストレート・フラッシュみたいです

sutoreeto furasshu mitai desu

ストレート・フラッシュみたいな

sutoreeto furasshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストレート・フラッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoreeto furasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストレート・フラッシュであるな

sutoreeto furasshu de aru na