小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa チームプレー, チームプレイ, チーム・プレー, チーム・プレイ

Informacje podstawowe

Słowa

チームプレー
chiimu puree
チームプレイ
chiimu purei
チーム・プレー
chiimu puree
チーム・プレイ
chiimu purei

Znaczenie

1

gra zespołowa
ang: team play
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

チームプレー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チームプレーです

chiimu puree desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チームプレーではありません

chiimu puree dewa arimasen

チームプレーじゃありません

chiimu puree ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チームプレーでした

chiimu puree deshita

Przeczenie, czas przeszły

チームプレーではありませんでした

chiimu puree dewa arimasen deshita

チームプレーじゃありませんでした

chiimu puree ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チームプレーだ

chiimu puree da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チームプレーじゃない

chiimu puree ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チームプレーだった

chiimu puree datta

Przeczenie, czas przeszły

チームプレーじゃなかった

chiimu puree ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チームプレーで

chiimu puree de

Przeczenie

チームプレーじゃなくて

chiimu puree ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チームプレーでございます

chiimu puree de gozaimasu

チームプレーでござる

chiimu puree de gozaru

チームプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チームプレイです

chiimu purei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チームプレイではありません

chiimu purei dewa arimasen

チームプレイじゃありません

chiimu purei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チームプレイでした

chiimu purei deshita

Przeczenie, czas przeszły

チームプレイではありませんでした

chiimu purei dewa arimasen deshita

チームプレイじゃありませんでした

chiimu purei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チームプレイだ

chiimu purei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チームプレイじゃない

chiimu purei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チームプレイだった

chiimu purei datta

Przeczenie, czas przeszły

チームプレイじゃなかった

chiimu purei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チームプレイで

chiimu purei de

Przeczenie

チームプレイじゃなくて

chiimu purei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チームプレイでございます

chiimu purei de gozaimasu

チームプレイでござる

chiimu purei de gozaru

チーム・プレー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チーム・プレーです

chiimu puree desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チーム・プレーではありません

chiimu puree dewa arimasen

チーム・プレーじゃありません

chiimu puree ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チーム・プレーでした

chiimu puree deshita

Przeczenie, czas przeszły

チーム・プレーではありませんでした

chiimu puree dewa arimasen deshita

チーム・プレーじゃありませんでした

chiimu puree ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チーム・プレーだ

chiimu puree da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チーム・プレーじゃない

chiimu puree ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チーム・プレーだった

chiimu puree datta

Przeczenie, czas przeszły

チーム・プレーじゃなかった

chiimu puree ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チーム・プレーで

chiimu puree de

Przeczenie

チーム・プレーじゃなくて

chiimu puree ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チーム・プレーでございます

chiimu puree de gozaimasu

チーム・プレーでござる

chiimu puree de gozaru

チーム・プレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チーム・プレイです

chiimu purei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チーム・プレイではありません

chiimu purei dewa arimasen

チーム・プレイじゃありません

chiimu purei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チーム・プレイでした

chiimu purei deshita

Przeczenie, czas przeszły

チーム・プレイではありませんでした

chiimu purei dewa arimasen deshita

チーム・プレイじゃありませんでした

chiimu purei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チーム・プレイだ

chiimu purei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チーム・プレイじゃない

chiimu purei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チーム・プレイだった

chiimu purei datta

Przeczenie, czas przeszły

チーム・プレイじゃなかった

chiimu purei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チーム・プレイで

chiimu purei de

Przeczenie

チーム・プレイじゃなくて

chiimu purei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チーム・プレイでございます

chiimu purei de gozaimasu

チーム・プレイでござる

chiimu purei de gozaru

Przykłady gramatyczne

チームプレー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チームプレーがほしい

chiimu puree ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チームプレーをほしがっている

chiimu puree o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チームプレーをくれる

[dający] [wa/ga] chiimu puree o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチームプレーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiimu puree o ageru


Decydować się na

チームプレーにする

chiimu puree ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チームプレーだって

chiimu puree datte

チームプレーだったって

chiimu puree dattatte


Forma wyjaśniająca

チームプレーなんです

chiimu puree nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チームプレーだったら、...

chiimu puree dattara, ...

twierdzenie

チームプレーじゃなかったら、...

chiimu puree ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チームプレーのとき、...

chiimu puree no toki, ...

チームプレーだったとき、...

chiimu puree datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チームプレーになると, ...

chiimu puree ni naru to, ...


Lubić

チームプレーがすき

chiimu puree ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チームプレーだといいですね

chiimu puree da to ii desu ne

チームプレーじゃないといいですね

chiimu puree ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チームプレーだといいんですが

chiimu puree da to ii n desu ga

チームプレーだといいんですけど

chiimu puree da to ii n desu kedo

チームプレーじゃないといいんですが

chiimu puree ja nai to ii n desu ga

チームプレーじゃないといいんですけど

chiimu puree ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チームプレーなのに, ...

chiimu puree na noni, ...

チームプレーだったのに, ...

chiimu puree datta noni, ...


Nawet, jeśli

チームプレーでも

chiimu puree de mo


Nawet, jeśli nie

チームプレーじゃなくても

chiimu puree ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチームプレー

[nazwa] to iu chiimu puree


Nie lubić

チームプレーがきらい

chiimu puree ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チームプレーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiimu puree o morau


Podobny do ..., jak ...

チームプレーのような [inny rzeczownik]

chiimu puree no you na [inny rzeczownik]

チームプレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chiimu puree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チームプレーなのはずです

chiimu puree no hazu desu

チームプレーのはずでした

chiimu puree no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チームプレーかもしれません

chiimu puree kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チームプレーだろう

chiimu puree darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チームプレーでしょう

chiimu puree deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チームプレーであろう

chiimu puree de arou


Pytania w zdaniach

チームプレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chiimu puree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チームプレーであれ

chiimu puree de are


Słyszałem, że ...

チームプレーだそうです

chiimu puree da sou desu

チームプレーだったそうです

chiimu puree datta sou desu


Stawać się

チームプレーになる

chiimu puree ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チームプレーみたいです

chiimu puree mitai desu

チームプレーみたいな

chiimu puree mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チームプレーみたいに [przymiotnik, czasownik]

chiimu puree mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チームプレーであるな

chiimu puree de aru na

チームプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チームプレイがほしい

chiimu purei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チームプレイをほしがっている

chiimu purei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チームプレイをくれる

[dający] [wa/ga] chiimu purei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチームプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiimu purei o ageru


Decydować się na

チームプレイにする

chiimu purei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チームプレイだって

chiimu purei datte

チームプレイだったって

chiimu purei dattatte


Forma wyjaśniająca

チームプレイなんです

chiimu purei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チームプレイだったら、...

chiimu purei dattara, ...

twierdzenie

チームプレイじゃなかったら、...

chiimu purei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チームプレイのとき、...

chiimu purei no toki, ...

チームプレイだったとき、...

chiimu purei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チームプレイになると, ...

chiimu purei ni naru to, ...


Lubić

チームプレイがすき

chiimu purei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チームプレイだといいですね

chiimu purei da to ii desu ne

チームプレイじゃないといいですね

chiimu purei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チームプレイだといいんですが

chiimu purei da to ii n desu ga

チームプレイだといいんですけど

chiimu purei da to ii n desu kedo

チームプレイじゃないといいんですが

chiimu purei ja nai to ii n desu ga

チームプレイじゃないといいんですけど

chiimu purei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チームプレイなのに, ...

chiimu purei na noni, ...

チームプレイだったのに, ...

chiimu purei datta noni, ...


Nawet, jeśli

チームプレイでも

chiimu purei de mo


Nawet, jeśli nie

チームプレイじゃなくても

chiimu purei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチームプレイ

[nazwa] to iu chiimu purei


Nie lubić

チームプレイがきらい

chiimu purei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チームプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiimu purei o morau


Podobny do ..., jak ...

チームプレイのような [inny rzeczownik]

chiimu purei no you na [inny rzeczownik]

チームプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chiimu purei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チームプレイなのはずです

chiimu purei no hazu desu

チームプレイのはずでした

chiimu purei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チームプレイかもしれません

chiimu purei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チームプレイだろう

chiimu purei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チームプレイでしょう

chiimu purei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チームプレイであろう

chiimu purei de arou


Pytania w zdaniach

チームプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chiimu purei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チームプレイであれ

chiimu purei de are


Słyszałem, że ...

チームプレイだそうです

chiimu purei da sou desu

チームプレイだったそうです

chiimu purei datta sou desu


Stawać się

チームプレイになる

chiimu purei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チームプレイみたいです

chiimu purei mitai desu

チームプレイみたいな

chiimu purei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チームプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

chiimu purei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チームプレイであるな

chiimu purei de aru na

チーム・プレー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チーム・プレーがほしい

chiimu puree ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チーム・プレーをほしがっている

chiimu puree o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チーム・プレーをくれる

[dający] [wa/ga] chiimu puree o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチーム・プレーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiimu puree o ageru


Decydować się na

チーム・プレーにする

chiimu puree ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チーム・プレーだって

chiimu puree datte

チーム・プレーだったって

chiimu puree dattatte


Forma wyjaśniająca

チーム・プレーなんです

chiimu puree nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チーム・プレーだったら、...

chiimu puree dattara, ...

twierdzenie

チーム・プレーじゃなかったら、...

chiimu puree ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チーム・プレーのとき、...

chiimu puree no toki, ...

チーム・プレーだったとき、...

chiimu puree datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チーム・プレーになると, ...

chiimu puree ni naru to, ...


Lubić

チーム・プレーがすき

chiimu puree ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チーム・プレーだといいですね

chiimu puree da to ii desu ne

チーム・プレーじゃないといいですね

chiimu puree ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チーム・プレーだといいんですが

chiimu puree da to ii n desu ga

チーム・プレーだといいんですけど

chiimu puree da to ii n desu kedo

チーム・プレーじゃないといいんですが

chiimu puree ja nai to ii n desu ga

チーム・プレーじゃないといいんですけど

chiimu puree ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チーム・プレーなのに, ...

chiimu puree na noni, ...

チーム・プレーだったのに, ...

chiimu puree datta noni, ...


Nawet, jeśli

チーム・プレーでも

chiimu puree de mo


Nawet, jeśli nie

チーム・プレーじゃなくても

chiimu puree ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチーム・プレー

[nazwa] to iu chiimu puree


Nie lubić

チーム・プレーがきらい

chiimu puree ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チーム・プレーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiimu puree o morau


Podobny do ..., jak ...

チーム・プレーのような [inny rzeczownik]

chiimu puree no you na [inny rzeczownik]

チーム・プレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chiimu puree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チーム・プレーなのはずです

chiimu puree no hazu desu

チーム・プレーのはずでした

chiimu puree no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チーム・プレーかもしれません

chiimu puree kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チーム・プレーだろう

chiimu puree darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チーム・プレーでしょう

chiimu puree deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チーム・プレーであろう

chiimu puree de arou


Pytania w zdaniach

チーム・プレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chiimu puree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チーム・プレーであれ

chiimu puree de are


Słyszałem, że ...

チーム・プレーだそうです

chiimu puree da sou desu

チーム・プレーだったそうです

chiimu puree datta sou desu


Stawać się

チーム・プレーになる

chiimu puree ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チーム・プレーみたいです

chiimu puree mitai desu

チーム・プレーみたいな

chiimu puree mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チーム・プレーみたいに [przymiotnik, czasownik]

chiimu puree mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チーム・プレーであるな

chiimu puree de aru na

チーム・プレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チーム・プレイがほしい

chiimu purei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チーム・プレイをほしがっている

chiimu purei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チーム・プレイをくれる

[dający] [wa/ga] chiimu purei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチーム・プレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiimu purei o ageru


Decydować się na

チーム・プレイにする

chiimu purei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チーム・プレイだって

chiimu purei datte

チーム・プレイだったって

chiimu purei dattatte


Forma wyjaśniająca

チーム・プレイなんです

chiimu purei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チーム・プレイだったら、...

chiimu purei dattara, ...

twierdzenie

チーム・プレイじゃなかったら、...

chiimu purei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チーム・プレイのとき、...

chiimu purei no toki, ...

チーム・プレイだったとき、...

chiimu purei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チーム・プレイになると, ...

chiimu purei ni naru to, ...


Lubić

チーム・プレイがすき

chiimu purei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チーム・プレイだといいですね

chiimu purei da to ii desu ne

チーム・プレイじゃないといいですね

chiimu purei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チーム・プレイだといいんですが

chiimu purei da to ii n desu ga

チーム・プレイだといいんですけど

chiimu purei da to ii n desu kedo

チーム・プレイじゃないといいんですが

chiimu purei ja nai to ii n desu ga

チーム・プレイじゃないといいんですけど

chiimu purei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チーム・プレイなのに, ...

chiimu purei na noni, ...

チーム・プレイだったのに, ...

chiimu purei datta noni, ...


Nawet, jeśli

チーム・プレイでも

chiimu purei de mo


Nawet, jeśli nie

チーム・プレイじゃなくても

chiimu purei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチーム・プレイ

[nazwa] to iu chiimu purei


Nie lubić

チーム・プレイがきらい

chiimu purei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チーム・プレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiimu purei o morau


Podobny do ..., jak ...

チーム・プレイのような [inny rzeczownik]

chiimu purei no you na [inny rzeczownik]

チーム・プレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chiimu purei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チーム・プレイなのはずです

chiimu purei no hazu desu

チーム・プレイのはずでした

chiimu purei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チーム・プレイかもしれません

chiimu purei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チーム・プレイだろう

chiimu purei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チーム・プレイでしょう

chiimu purei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チーム・プレイであろう

chiimu purei de arou


Pytania w zdaniach

チーム・プレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chiimu purei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チーム・プレイであれ

chiimu purei de are


Słyszałem, że ...

チーム・プレイだそうです

chiimu purei da sou desu

チーム・プレイだったそうです

chiimu purei datta sou desu


Stawać się

チーム・プレイになる

chiimu purei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チーム・プレイみたいです

chiimu purei mitai desu

チーム・プレイみたいな

chiimu purei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チーム・プレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

chiimu purei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チーム・プレイであるな

chiimu purei de aru na