小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジドブジン

Informacje podstawowe

Słowa

ジドブジン
jidobujin

Znaczenie

1

azydotymidyna
organiczny związek chemiczny, pochodna tymidyny, w której grupa hydroksylowa w pozycji 3' zastąpiona jest grupą azydową. Stosowana jako lek antyretrowirusowy, zwłaszcza do zwalczania zakażeń wirusem HIV, ang: zidovudine
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジドブジンです

jidobujin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジドブジンではありません

jidobujin dewa arimasen

ジドブジンじゃありません

jidobujin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジドブジンでした

jidobujin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジドブジンではありませんでした

jidobujin dewa arimasen deshita

ジドブジンじゃありませんでした

jidobujin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジドブジンだ

jidobujin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジドブジンじゃない

jidobujin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジドブジンだった

jidobujin datta

Przeczenie, czas przeszły

ジドブジンじゃなかった

jidobujin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジドブジンで

jidobujin de

Przeczenie

ジドブジンじゃなくて

jidobujin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジドブジンでございます

jidobujin de gozaimasu

ジドブジンでござる

jidobujin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ジドブジンがほしい

jidobujin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジドブジンをほしがっている

jidobujin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジドブジンをくれる

[dający] [wa/ga] jidobujin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジドブジンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jidobujin o ageru


Decydować się na

ジドブジンにする

jidobujin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジドブジンだって

jidobujin datte

ジドブジンだったって

jidobujin dattatte


Forma wyjaśniająca

ジドブジンなんです

jidobujin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジドブジンだったら、...

jidobujin dattara, ...

twierdzenie

ジドブジンじゃなかったら、...

jidobujin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジドブジンのとき、...

jidobujin no toki, ...

ジドブジンだったとき、...

jidobujin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジドブジンになると, ...

jidobujin ni naru to, ...


Lubić

ジドブジンがすき

jidobujin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジドブジンだといいですね

jidobujin da to ii desu ne

ジドブジンじゃないといいですね

jidobujin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジドブジンだといいんですが

jidobujin da to ii n desu ga

ジドブジンだといいんですけど

jidobujin da to ii n desu kedo

ジドブジンじゃないといいんですが

jidobujin ja nai to ii n desu ga

ジドブジンじゃないといいんですけど

jidobujin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジドブジンなのに, ...

jidobujin na noni, ...

ジドブジンだったのに, ...

jidobujin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジドブジンでも

jidobujin de mo


Nawet, jeśli nie

ジドブジンじゃなくても

jidobujin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジドブジン

[nazwa] to iu jidobujin


Nie lubić

ジドブジンがきらい

jidobujin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジドブジンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jidobujin o morau


Podobny do ..., jak ...

ジドブジンのような [inny rzeczownik]

jidobujin no you na [inny rzeczownik]

ジドブジンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jidobujin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジドブジンなのはずです

jidobujin no hazu desu

ジドブジンのはずでした

jidobujin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジドブジンかもしれません

jidobujin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジドブジンだろう

jidobujin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジドブジンでしょう

jidobujin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジドブジンであろう

jidobujin de arou


Pytania w zdaniach

ジドブジン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jidobujin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジドブジンであれ

jidobujin de are


Słyszałem, że ...

ジドブジンだそうです

jidobujin da sou desu

ジドブジンだったそうです

jidobujin datta sou desu


Stawać się

ジドブジンになる

jidobujin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジドブジンみたいです

jidobujin mitai desu

ジドブジンみたいな

jidobujin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジドブジンみたいに [przymiotnik, czasownik]

jidobujin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジドブジンであるな

jidobujin de aru na