Szczegóły słowa チーズフォンデュ, チーズフォンデュー, チーズ・フォンデュ, チーズ・フォンデュー
Informacje podstawowe
Słowa
| チーズフォンデュ |
|
|
| chiizu fondyu | ||
| チーズフォンデュー |
|
|
| chiizu fondyuu | ||
| チーズ・フォンデュ |
|
|
| chiizu fondyu | ||
| チーズ・フォンデュー |
|
|
| chiizu fondyuu |
Znaczenie
1
serowe fondue
ang: cheese fondue
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
チーズフォンデュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデュです |
chiizu fondyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデュではありません |
chiizu fondyu dewa arimasen |
|
|
チーズフォンデュじゃありません |
chiizu fondyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズフォンデュでした |
chiizu fondyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズフォンデュではありませんでした |
chiizu fondyu dewa arimasen deshita |
|
|
チーズフォンデュじゃありませんでした |
chiizu fondyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデュだ |
chiizu fondyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデュじゃない |
chiizu fondyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズフォンデュだった |
chiizu fondyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズフォンデュじゃなかった |
chiizu fondyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チーズフォンデュで |
chiizu fondyu de |
|
|
Przeczenie
チーズフォンデュじゃなくて |
chiizu fondyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チーズフォンデュでございます |
chiizu fondyu de gozaimasu |
|
|
チーズフォンデュでござる |
chiizu fondyu de gozaru |
チーズフォンデュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデューです |
chiizu fondyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデューではありません |
chiizu fondyuu dewa arimasen |
|
|
チーズフォンデューじゃありません |
chiizu fondyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズフォンデューでした |
chiizu fondyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズフォンデューではありませんでした |
chiizu fondyuu dewa arimasen deshita |
|
|
チーズフォンデューじゃありませんでした |
chiizu fondyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデューだ |
chiizu fondyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズフォンデューじゃない |
chiizu fondyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズフォンデューだった |
chiizu fondyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズフォンデューじゃなかった |
chiizu fondyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チーズフォンデューで |
chiizu fondyuu de |
|
|
Przeczenie
チーズフォンデューじゃなくて |
chiizu fondyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チーズフォンデューでございます |
chiizu fondyuu de gozaimasu |
|
|
チーズフォンデューでござる |
chiizu fondyuu de gozaru |
チーズ・フォンデュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデュです |
chiizu fondyu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデュではありません |
chiizu fondyu dewa arimasen |
|
|
チーズ・フォンデュじゃありません |
chiizu fondyu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズ・フォンデュでした |
chiizu fondyu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズ・フォンデュではありませんでした |
chiizu fondyu dewa arimasen deshita |
|
|
チーズ・フォンデュじゃありませんでした |
chiizu fondyu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデュだ |
chiizu fondyu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデュじゃない |
chiizu fondyu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズ・フォンデュだった |
chiizu fondyu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズ・フォンデュじゃなかった |
chiizu fondyu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チーズ・フォンデュで |
chiizu fondyu de |
|
|
Przeczenie
チーズ・フォンデュじゃなくて |
chiizu fondyu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チーズ・フォンデュでございます |
chiizu fondyu de gozaimasu |
|
|
チーズ・フォンデュでござる |
chiizu fondyu de gozaru |
チーズ・フォンデュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデューです |
chiizu fondyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデューではありません |
chiizu fondyuu dewa arimasen |
|
|
チーズ・フォンデューじゃありません |
chiizu fondyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズ・フォンデューでした |
chiizu fondyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズ・フォンデューではありませんでした |
chiizu fondyuu dewa arimasen deshita |
|
|
チーズ・フォンデューじゃありませんでした |
chiizu fondyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデューだ |
chiizu fondyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チーズ・フォンデューじゃない |
chiizu fondyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チーズ・フォンデューだった |
chiizu fondyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チーズ・フォンデューじゃなかった |
chiizu fondyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チーズ・フォンデューで |
chiizu fondyuu de |
|
|
Przeczenie
チーズ・フォンデューじゃなくて |
chiizu fondyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チーズ・フォンデューでございます |
chiizu fondyuu de gozaimasu |
|
|
チーズ・フォンデューでござる |
chiizu fondyuu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
チーズフォンデュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チーズフォンデュがほしい |
chiizu fondyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チーズフォンデュをほしがっている |
chiizu fondyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チーズフォンデュをくれる |
[dający] [wa/ga] chiizu fondyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチーズフォンデュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiizu fondyu o ageru |
Decydować się na
チーズフォンデュにする |
chiizu fondyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チーズフォンデュだって |
chiizu fondyu datte |
|
|
チーズフォンデュだったって |
chiizu fondyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
チーズフォンデュなんです |
chiizu fondyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チーズフォンデュだったら、... |
chiizu fondyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チーズフォンデュじゃなかったら、... |
chiizu fondyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チーズフォンデュのとき、... |
chiizu fondyu no toki, ... |
|
|
チーズフォンデュだったとき、... |
chiizu fondyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チーズフォンデュになると, ... |
chiizu fondyu ni naru to, ... |
Lubić
チーズフォンデュがすき |
chiizu fondyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チーズフォンデュだといいですね |
chiizu fondyu da to ii desu ne |
|
|
チーズフォンデュじゃないといいですね |
chiizu fondyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チーズフォンデュだといいんですが |
chiizu fondyu da to ii n desu ga |
|
|
チーズフォンデュだといいんですけど |
chiizu fondyu da to ii n desu kedo |
|
|
チーズフォンデュじゃないといいんですが |
chiizu fondyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
チーズフォンデュじゃないといいんですけど |
chiizu fondyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チーズフォンデュなのに, ... |
chiizu fondyu na noni, ... |
|
|
チーズフォンデュだったのに, ... |
chiizu fondyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チーズフォンデュでも |
chiizu fondyu de mo |
Nawet, jeśli nie
チーズフォンデュじゃなくても |
chiizu fondyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチーズフォンデュ |
[nazwa] to iu chiizu fondyu |
Nie lubić
チーズフォンデュがきらい |
chiizu fondyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チーズフォンデュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiizu fondyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
チーズフォンデュのような [inny rzeczownik] |
chiizu fondyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チーズフォンデュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiizu fondyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チーズフォンデュなのはずです |
chiizu fondyu no hazu desu |
|
|
チーズフォンデュのはずでした |
chiizu fondyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チーズフォンデュかもしれません |
chiizu fondyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チーズフォンデュだろう |
chiizu fondyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チーズフォンデュでしょう |
chiizu fondyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チーズフォンデュであろう |
chiizu fondyu de arou |
Pytania w zdaniach
チーズフォンデュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiizu fondyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チーズフォンデュであれ |
chiizu fondyu de are |
Słyszałem, że ...
チーズフォンデュだそうです |
chiizu fondyu da sou desu |
|
|
チーズフォンデュだったそうです |
chiizu fondyu datta sou desu |
Stawać się
チーズフォンデュになる |
chiizu fondyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チーズフォンデュみたいです |
chiizu fondyu mitai desu |
|
|
チーズフォンデュみたいな |
chiizu fondyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チーズフォンデュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiizu fondyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チーズフォンデュであるな |
chiizu fondyu de aru na |
チーズフォンデュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チーズフォンデューがほしい |
chiizu fondyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チーズフォンデューをほしがっている |
chiizu fondyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チーズフォンデューをくれる |
[dający] [wa/ga] chiizu fondyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチーズフォンデューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiizu fondyuu o ageru |
Decydować się na
チーズフォンデューにする |
chiizu fondyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チーズフォンデューだって |
chiizu fondyuu datte |
|
|
チーズフォンデューだったって |
chiizu fondyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
チーズフォンデューなんです |
chiizu fondyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チーズフォンデューだったら、... |
chiizu fondyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チーズフォンデューじゃなかったら、... |
chiizu fondyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チーズフォンデューのとき、... |
chiizu fondyuu no toki, ... |
|
|
チーズフォンデューだったとき、... |
chiizu fondyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チーズフォンデューになると, ... |
chiizu fondyuu ni naru to, ... |
Lubić
チーズフォンデューがすき |
chiizu fondyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チーズフォンデューだといいですね |
chiizu fondyuu da to ii desu ne |
|
|
チーズフォンデューじゃないといいですね |
chiizu fondyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チーズフォンデューだといいんですが |
chiizu fondyuu da to ii n desu ga |
|
|
チーズフォンデューだといいんですけど |
chiizu fondyuu da to ii n desu kedo |
|
|
チーズフォンデューじゃないといいんですが |
chiizu fondyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
チーズフォンデューじゃないといいんですけど |
chiizu fondyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チーズフォンデューなのに, ... |
chiizu fondyuu na noni, ... |
|
|
チーズフォンデューだったのに, ... |
chiizu fondyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チーズフォンデューでも |
chiizu fondyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
チーズフォンデューじゃなくても |
chiizu fondyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチーズフォンデュー |
[nazwa] to iu chiizu fondyuu |
Nie lubić
チーズフォンデューがきらい |
chiizu fondyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チーズフォンデューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiizu fondyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
チーズフォンデューのような [inny rzeczownik] |
chiizu fondyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チーズフォンデューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiizu fondyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チーズフォンデューなのはずです |
chiizu fondyuu no hazu desu |
|
|
チーズフォンデューのはずでした |
chiizu fondyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チーズフォンデューかもしれません |
chiizu fondyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チーズフォンデューだろう |
chiizu fondyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チーズフォンデューでしょう |
chiizu fondyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チーズフォンデューであろう |
chiizu fondyuu de arou |
Pytania w zdaniach
チーズフォンデュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiizu fondyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チーズフォンデューであれ |
chiizu fondyuu de are |
Słyszałem, że ...
チーズフォンデューだそうです |
chiizu fondyuu da sou desu |
|
|
チーズフォンデューだったそうです |
chiizu fondyuu datta sou desu |
Stawać się
チーズフォンデューになる |
chiizu fondyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チーズフォンデューみたいです |
chiizu fondyuu mitai desu |
|
|
チーズフォンデューみたいな |
chiizu fondyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チーズフォンデューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiizu fondyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チーズフォンデューであるな |
chiizu fondyuu de aru na |
チーズ・フォンデュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チーズ・フォンデュがほしい |
chiizu fondyu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チーズ・フォンデュをほしがっている |
chiizu fondyu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チーズ・フォンデュをくれる |
[dający] [wa/ga] chiizu fondyu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチーズ・フォンデュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiizu fondyu o ageru |
Decydować się na
チーズ・フォンデュにする |
chiizu fondyu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チーズ・フォンデュだって |
chiizu fondyu datte |
|
|
チーズ・フォンデュだったって |
chiizu fondyu dattatte |
Forma wyjaśniająca
チーズ・フォンデュなんです |
chiizu fondyu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チーズ・フォンデュだったら、... |
chiizu fondyu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チーズ・フォンデュじゃなかったら、... |
chiizu fondyu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チーズ・フォンデュのとき、... |
chiizu fondyu no toki, ... |
|
|
チーズ・フォンデュだったとき、... |
chiizu fondyu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チーズ・フォンデュになると, ... |
chiizu fondyu ni naru to, ... |
Lubić
チーズ・フォンデュがすき |
chiizu fondyu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チーズ・フォンデュだといいですね |
chiizu fondyu da to ii desu ne |
|
|
チーズ・フォンデュじゃないといいですね |
chiizu fondyu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チーズ・フォンデュだといいんですが |
chiizu fondyu da to ii n desu ga |
|
|
チーズ・フォンデュだといいんですけど |
chiizu fondyu da to ii n desu kedo |
|
|
チーズ・フォンデュじゃないといいんですが |
chiizu fondyu ja nai to ii n desu ga |
|
|
チーズ・フォンデュじゃないといいんですけど |
chiizu fondyu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チーズ・フォンデュなのに, ... |
chiizu fondyu na noni, ... |
|
|
チーズ・フォンデュだったのに, ... |
chiizu fondyu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チーズ・フォンデュでも |
chiizu fondyu de mo |
Nawet, jeśli nie
チーズ・フォンデュじゃなくても |
chiizu fondyu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチーズ・フォンデュ |
[nazwa] to iu chiizu fondyu |
Nie lubić
チーズ・フォンデュがきらい |
chiizu fondyu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チーズ・フォンデュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiizu fondyu o morau |
Podobny do ..., jak ...
チーズ・フォンデュのような [inny rzeczownik] |
chiizu fondyu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チーズ・フォンデュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiizu fondyu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チーズ・フォンデュなのはずです |
chiizu fondyu no hazu desu |
|
|
チーズ・フォンデュのはずでした |
chiizu fondyu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チーズ・フォンデュかもしれません |
chiizu fondyu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チーズ・フォンデュだろう |
chiizu fondyu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チーズ・フォンデュでしょう |
chiizu fondyu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チーズ・フォンデュであろう |
chiizu fondyu de arou |
Pytania w zdaniach
チーズ・フォンデュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiizu fondyu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チーズ・フォンデュであれ |
chiizu fondyu de are |
Słyszałem, że ...
チーズ・フォンデュだそうです |
chiizu fondyu da sou desu |
|
|
チーズ・フォンデュだったそうです |
chiizu fondyu datta sou desu |
Stawać się
チーズ・フォンデュになる |
chiizu fondyu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チーズ・フォンデュみたいです |
chiizu fondyu mitai desu |
|
|
チーズ・フォンデュみたいな |
chiizu fondyu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チーズ・フォンデュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiizu fondyu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チーズ・フォンデュであるな |
chiizu fondyu de aru na |
チーズ・フォンデュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チーズ・フォンデューがほしい |
chiizu fondyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チーズ・フォンデューをほしがっている |
chiizu fondyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チーズ・フォンデューをくれる |
[dający] [wa/ga] chiizu fondyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチーズ・フォンデューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiizu fondyuu o ageru |
Decydować się na
チーズ・フォンデューにする |
chiizu fondyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チーズ・フォンデューだって |
chiizu fondyuu datte |
|
|
チーズ・フォンデューだったって |
chiizu fondyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
チーズ・フォンデューなんです |
chiizu fondyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チーズ・フォンデューだったら、... |
chiizu fondyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チーズ・フォンデューじゃなかったら、... |
chiizu fondyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チーズ・フォンデューのとき、... |
chiizu fondyuu no toki, ... |
|
|
チーズ・フォンデューだったとき、... |
chiizu fondyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チーズ・フォンデューになると, ... |
chiizu fondyuu ni naru to, ... |
Lubić
チーズ・フォンデューがすき |
chiizu fondyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チーズ・フォンデューだといいですね |
chiizu fondyuu da to ii desu ne |
|
|
チーズ・フォンデューじゃないといいですね |
chiizu fondyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チーズ・フォンデューだといいんですが |
chiizu fondyuu da to ii n desu ga |
|
|
チーズ・フォンデューだといいんですけど |
chiizu fondyuu da to ii n desu kedo |
|
|
チーズ・フォンデューじゃないといいんですが |
chiizu fondyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
チーズ・フォンデューじゃないといいんですけど |
chiizu fondyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チーズ・フォンデューなのに, ... |
chiizu fondyuu na noni, ... |
|
|
チーズ・フォンデューだったのに, ... |
chiizu fondyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チーズ・フォンデューでも |
chiizu fondyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
チーズ・フォンデューじゃなくても |
chiizu fondyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチーズ・フォンデュー |
[nazwa] to iu chiizu fondyuu |
Nie lubić
チーズ・フォンデューがきらい |
chiizu fondyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チーズ・フォンデューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiizu fondyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
チーズ・フォンデューのような [inny rzeczownik] |
chiizu fondyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チーズ・フォンデューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiizu fondyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チーズ・フォンデューなのはずです |
chiizu fondyuu no hazu desu |
|
|
チーズ・フォンデューのはずでした |
chiizu fondyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チーズ・フォンデューかもしれません |
chiizu fondyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チーズ・フォンデューだろう |
chiizu fondyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チーズ・フォンデューでしょう |
chiizu fondyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チーズ・フォンデューであろう |
chiizu fondyuu de arou |
Pytania w zdaniach
チーズ・フォンデュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiizu fondyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チーズ・フォンデューであれ |
chiizu fondyuu de are |
Słyszałem, że ...
チーズ・フォンデューだそうです |
chiizu fondyuu da sou desu |
|
|
チーズ・フォンデューだったそうです |
chiizu fondyuu datta sou desu |
Stawać się
チーズ・フォンデューになる |
chiizu fondyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チーズ・フォンデューみたいです |
chiizu fondyuu mitai desu |
|
|
チーズ・フォンデューみたいな |
chiizu fondyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チーズ・フォンデューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiizu fondyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チーズ・フォンデューであるな |
chiizu fondyuu de aru na |
