小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーティスティックインプレッション, アーティスティック・インプレッション

Informacje podstawowe

Słowa

アーティスティックインプレッション
aatisutikku inpuresshon
アーティスティック・インプレッション
aatisutikku inpuresshon

Znaczenie

1

wrażenie artystyczne
ang: artistic impression
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーティスティックインプレッションです

aatisutikku inpuresshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーティスティックインプレッションではありません

aatisutikku inpuresshon dewa arimasen

アーティスティックインプレッションじゃありません

aatisutikku inpuresshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーティスティックインプレッションでした

aatisutikku inpuresshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーティスティックインプレッションではありませんでした

aatisutikku inpuresshon dewa arimasen deshita

アーティスティックインプレッションじゃありませんでした

aatisutikku inpuresshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーティスティックインプレッションだ

aatisutikku inpuresshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーティスティックインプレッションじゃない

aatisutikku inpuresshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーティスティックインプレッションだった

aatisutikku inpuresshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アーティスティックインプレッションじゃなかった

aatisutikku inpuresshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーティスティックインプレッションで

aatisutikku inpuresshon de

Przeczenie

アーティスティックインプレッションじゃなくて

aatisutikku inpuresshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーティスティックインプレッションでございます

aatisutikku inpuresshon de gozaimasu

アーティスティックインプレッションでござる

aatisutikku inpuresshon de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーティスティック・インプレッションです

aatisutikku inpuresshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーティスティック・インプレッションではありません

aatisutikku inpuresshon dewa arimasen

アーティスティック・インプレッションじゃありません

aatisutikku inpuresshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーティスティック・インプレッションでした

aatisutikku inpuresshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーティスティック・インプレッションではありませんでした

aatisutikku inpuresshon dewa arimasen deshita

アーティスティック・インプレッションじゃありませんでした

aatisutikku inpuresshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーティスティック・インプレッションだ

aatisutikku inpuresshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーティスティック・インプレッションじゃない

aatisutikku inpuresshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーティスティック・インプレッションだった

aatisutikku inpuresshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アーティスティック・インプレッションじゃなかった

aatisutikku inpuresshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーティスティック・インプレッションで

aatisutikku inpuresshon de

Przeczenie

アーティスティック・インプレッションじゃなくて

aatisutikku inpuresshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーティスティック・インプレッションでございます

aatisutikku inpuresshon de gozaimasu

アーティスティック・インプレッションでござる

aatisutikku inpuresshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーティスティックインプレッションがほしい

aatisutikku inpuresshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーティスティックインプレッションをほしがっている

aatisutikku inpuresshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーティスティックインプレッションをくれる

[dający] [wa/ga] aatisutikku inpuresshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーティスティックインプレッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aatisutikku inpuresshon o ageru


Decydować się na

アーティスティックインプレッションにする

aatisutikku inpuresshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーティスティックインプレッションだって

aatisutikku inpuresshon datte

アーティスティックインプレッションだったって

aatisutikku inpuresshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アーティスティックインプレッションなんです

aatisutikku inpuresshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーティスティックインプレッションだったら、...

aatisutikku inpuresshon dattara, ...

twierdzenie

アーティスティックインプレッションじゃなかったら、...

aatisutikku inpuresshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーティスティックインプレッションのとき、...

aatisutikku inpuresshon no toki, ...

アーティスティックインプレッションだったとき、...

aatisutikku inpuresshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーティスティックインプレッションになると, ...

aatisutikku inpuresshon ni naru to, ...


Lubić

アーティスティックインプレッションがすき

aatisutikku inpuresshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーティスティックインプレッションだといいですね

aatisutikku inpuresshon da to ii desu ne

アーティスティックインプレッションじゃないといいですね

aatisutikku inpuresshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーティスティックインプレッションだといいんですが

aatisutikku inpuresshon da to ii n desu ga

アーティスティックインプレッションだといいんですけど

aatisutikku inpuresshon da to ii n desu kedo

アーティスティックインプレッションじゃないといいんですが

aatisutikku inpuresshon ja nai to ii n desu ga

アーティスティックインプレッションじゃないといいんですけど

aatisutikku inpuresshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーティスティックインプレッションなのに, ...

aatisutikku inpuresshon na noni, ...

アーティスティックインプレッションだったのに, ...

aatisutikku inpuresshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーティスティックインプレッションでも

aatisutikku inpuresshon de mo


Nawet, jeśli nie

アーティスティックインプレッションじゃなくても

aatisutikku inpuresshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーティスティックインプレッション

[nazwa] to iu aatisutikku inpuresshon


Nie lubić

アーティスティックインプレッションがきらい

aatisutikku inpuresshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーティスティックインプレッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aatisutikku inpuresshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アーティスティックインプレッションのような [inny rzeczownik]

aatisutikku inpuresshon no you na [inny rzeczownik]

アーティスティックインプレッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aatisutikku inpuresshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーティスティックインプレッションなのはずです

aatisutikku inpuresshon no hazu desu

アーティスティックインプレッションのはずでした

aatisutikku inpuresshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーティスティックインプレッションかもしれません

aatisutikku inpuresshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーティスティックインプレッションでしょう

aatisutikku inpuresshon deshou


Pytania w zdaniach

アーティスティックインプレッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aatisutikku inpuresshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーティスティックインプレッションであれ

aatisutikku inpuresshon de are


Słyszałem, że ...

アーティスティックインプレッションだそうです

aatisutikku inpuresshon da sou desu

アーティスティックインプレッションだったそうです

aatisutikku inpuresshon datta sou desu


Stawać się

アーティスティックインプレッションになる

aatisutikku inpuresshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーティスティックインプレッションみたいです

aatisutikku inpuresshon mitai desu

アーティスティックインプレッションみたいな

aatisutikku inpuresshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーティスティックインプレッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

aatisutikku inpuresshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーティスティックインプレッションであるな

aatisutikku inpuresshon de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーティスティック・インプレッションがほしい

aatisutikku inpuresshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーティスティック・インプレッションをほしがっている

aatisutikku inpuresshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーティスティック・インプレッションをくれる

[dający] [wa/ga] aatisutikku inpuresshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーティスティック・インプレッションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aatisutikku inpuresshon o ageru


Decydować się na

アーティスティック・インプレッションにする

aatisutikku inpuresshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーティスティック・インプレッションだって

aatisutikku inpuresshon datte

アーティスティック・インプレッションだったって

aatisutikku inpuresshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アーティスティック・インプレッションなんです

aatisutikku inpuresshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーティスティック・インプレッションだったら、...

aatisutikku inpuresshon dattara, ...

twierdzenie

アーティスティック・インプレッションじゃなかったら、...

aatisutikku inpuresshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーティスティック・インプレッションのとき、...

aatisutikku inpuresshon no toki, ...

アーティスティック・インプレッションだったとき、...

aatisutikku inpuresshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーティスティック・インプレッションになると, ...

aatisutikku inpuresshon ni naru to, ...


Lubić

アーティスティック・インプレッションがすき

aatisutikku inpuresshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーティスティック・インプレッションだといいですね

aatisutikku inpuresshon da to ii desu ne

アーティスティック・インプレッションじゃないといいですね

aatisutikku inpuresshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーティスティック・インプレッションだといいんですが

aatisutikku inpuresshon da to ii n desu ga

アーティスティック・インプレッションだといいんですけど

aatisutikku inpuresshon da to ii n desu kedo

アーティスティック・インプレッションじゃないといいんですが

aatisutikku inpuresshon ja nai to ii n desu ga

アーティスティック・インプレッションじゃないといいんですけど

aatisutikku inpuresshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーティスティック・インプレッションなのに, ...

aatisutikku inpuresshon na noni, ...

アーティスティック・インプレッションだったのに, ...

aatisutikku inpuresshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーティスティック・インプレッションでも

aatisutikku inpuresshon de mo


Nawet, jeśli nie

アーティスティック・インプレッションじゃなくても

aatisutikku inpuresshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーティスティック・インプレッション

[nazwa] to iu aatisutikku inpuresshon


Nie lubić

アーティスティック・インプレッションがきらい

aatisutikku inpuresshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーティスティック・インプレッションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aatisutikku inpuresshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アーティスティック・インプレッションのような [inny rzeczownik]

aatisutikku inpuresshon no you na [inny rzeczownik]

アーティスティック・インプレッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aatisutikku inpuresshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーティスティック・インプレッションなのはずです

aatisutikku inpuresshon no hazu desu

アーティスティック・インプレッションのはずでした

aatisutikku inpuresshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーティスティック・インプレッションかもしれません

aatisutikku inpuresshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーティスティック・インプレッションでしょう

aatisutikku inpuresshon deshou


Pytania w zdaniach

アーティスティック・インプレッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aatisutikku inpuresshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーティスティック・インプレッションであれ

aatisutikku inpuresshon de are


Słyszałem, że ...

アーティスティック・インプレッションだそうです

aatisutikku inpuresshon da sou desu

アーティスティック・インプレッションだったそうです

aatisutikku inpuresshon datta sou desu


Stawać się

アーティスティック・インプレッションになる

aatisutikku inpuresshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーティスティック・インプレッションみたいです

aatisutikku inpuresshon mitai desu

アーティスティック・インプレッションみたいな

aatisutikku inpuresshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーティスティック・インプレッションみたいに [przymiotnik, czasownik]

aatisutikku inpuresshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーティスティック・インプレッションであるな

aatisutikku inpuresshon de aru na