小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コミュニティーオーガニゼーション, コミュニティー・オーガニゼーション

Informacje podstawowe

Słowa

コミュニティーオーガニゼーション
komyunitii ooganizeeshon
コミュニティー・オーガニゼーション
komyunitii ooganizeeshon

Znaczenie

1

organizacja społeczna
ang: community organization
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コミュニティーオーガニゼーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コミュニティーオーガニゼーションです

komyunitii ooganizeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コミュニティーオーガニゼーションではありません

komyunitii ooganizeeshon dewa arimasen

コミュニティーオーガニゼーションじゃありません

komyunitii ooganizeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コミュニティーオーガニゼーションでした

komyunitii ooganizeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

コミュニティーオーガニゼーションではありませんでした

komyunitii ooganizeeshon dewa arimasen deshita

コミュニティーオーガニゼーションじゃありませんでした

komyunitii ooganizeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コミュニティーオーガニゼーションだ

komyunitii ooganizeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コミュニティーオーガニゼーションじゃない

komyunitii ooganizeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コミュニティーオーガニゼーションだった

komyunitii ooganizeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

コミュニティーオーガニゼーションじゃなかった

komyunitii ooganizeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コミュニティーオーガニゼーションで

komyunitii ooganizeeshon de

Przeczenie

コミュニティーオーガニゼーションじゃなくて

komyunitii ooganizeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コミュニティーオーガニゼーションでございます

komyunitii ooganizeeshon de gozaimasu

コミュニティーオーガニゼーションでござる

komyunitii ooganizeeshon de gozaru

コミュニティー・オーガニゼーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コミュニティー・オーガニゼーションです

komyunitii ooganizeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コミュニティー・オーガニゼーションではありません

komyunitii ooganizeeshon dewa arimasen

コミュニティー・オーガニゼーションじゃありません

komyunitii ooganizeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コミュニティー・オーガニゼーションでした

komyunitii ooganizeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

コミュニティー・オーガニゼーションではありませんでした

komyunitii ooganizeeshon dewa arimasen deshita

コミュニティー・オーガニゼーションじゃありませんでした

komyunitii ooganizeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コミュニティー・オーガニゼーションだ

komyunitii ooganizeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コミュニティー・オーガニゼーションじゃない

komyunitii ooganizeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コミュニティー・オーガニゼーションだった

komyunitii ooganizeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

コミュニティー・オーガニゼーションじゃなかった

komyunitii ooganizeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コミュニティー・オーガニゼーションで

komyunitii ooganizeeshon de

Przeczenie

コミュニティー・オーガニゼーションじゃなくて

komyunitii ooganizeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コミュニティー・オーガニゼーションでございます

komyunitii ooganizeeshon de gozaimasu

コミュニティー・オーガニゼーションでござる

komyunitii ooganizeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

コミュニティーオーガニゼーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コミュニティーオーガニゼーションがほしい

komyunitii ooganizeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コミュニティーオーガニゼーションをほしがっている

komyunitii ooganizeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コミュニティーオーガニゼーションをくれる

[dający] [wa/ga] komyunitii ooganizeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコミュニティーオーガニゼーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni komyunitii ooganizeeshon o ageru


Decydować się na

コミュニティーオーガニゼーションにする

komyunitii ooganizeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コミュニティーオーガニゼーションだって

komyunitii ooganizeeshon datte

コミュニティーオーガニゼーションだったって

komyunitii ooganizeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

コミュニティーオーガニゼーションなんです

komyunitii ooganizeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コミュニティーオーガニゼーションだったら、...

komyunitii ooganizeeshon dattara, ...

twierdzenie

コミュニティーオーガニゼーションじゃなかったら、...

komyunitii ooganizeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コミュニティーオーガニゼーションのとき、...

komyunitii ooganizeeshon no toki, ...

コミュニティーオーガニゼーションだったとき、...

komyunitii ooganizeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コミュニティーオーガニゼーションになると, ...

komyunitii ooganizeeshon ni naru to, ...


Lubić

コミュニティーオーガニゼーションがすき

komyunitii ooganizeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コミュニティーオーガニゼーションだといいですね

komyunitii ooganizeeshon da to ii desu ne

コミュニティーオーガニゼーションじゃないといいですね

komyunitii ooganizeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コミュニティーオーガニゼーションだといいんですが

komyunitii ooganizeeshon da to ii n desu ga

コミュニティーオーガニゼーションだといいんですけど

komyunitii ooganizeeshon da to ii n desu kedo

コミュニティーオーガニゼーションじゃないといいんですが

komyunitii ooganizeeshon ja nai to ii n desu ga

コミュニティーオーガニゼーションじゃないといいんですけど

komyunitii ooganizeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コミュニティーオーガニゼーションなのに, ...

komyunitii ooganizeeshon na noni, ...

コミュニティーオーガニゼーションだったのに, ...

komyunitii ooganizeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

コミュニティーオーガニゼーションでも

komyunitii ooganizeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

コミュニティーオーガニゼーションじゃなくても

komyunitii ooganizeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコミュニティーオーガニゼーション

[nazwa] to iu komyunitii ooganizeeshon


Nie lubić

コミュニティーオーガニゼーションがきらい

komyunitii ooganizeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コミュニティーオーガニゼーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] komyunitii ooganizeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

コミュニティーオーガニゼーションのような [inny rzeczownik]

komyunitii ooganizeeshon no you na [inny rzeczownik]

コミュニティーオーガニゼーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

komyunitii ooganizeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コミュニティーオーガニゼーションなのはずです

komyunitii ooganizeeshon no hazu desu

コミュニティーオーガニゼーションのはずでした

komyunitii ooganizeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コミュニティーオーガニゼーションかもしれません

komyunitii ooganizeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コミュニティーオーガニゼーションだろう

komyunitii ooganizeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コミュニティーオーガニゼーションでしょう

komyunitii ooganizeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コミュニティーオーガニゼーションであろう

komyunitii ooganizeeshon de arou


Pytania w zdaniach

コミュニティーオーガニゼーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

komyunitii ooganizeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コミュニティーオーガニゼーションであれ

komyunitii ooganizeeshon de are


Słyszałem, że ...

コミュニティーオーガニゼーションだそうです

komyunitii ooganizeeshon da sou desu

コミュニティーオーガニゼーションだったそうです

komyunitii ooganizeeshon datta sou desu


Stawać się

コミュニティーオーガニゼーションになる

komyunitii ooganizeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コミュニティーオーガニゼーションみたいです

komyunitii ooganizeeshon mitai desu

コミュニティーオーガニゼーションみたいな

komyunitii ooganizeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コミュニティーオーガニゼーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

komyunitii ooganizeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コミュニティーオーガニゼーションであるな

komyunitii ooganizeeshon de aru na

コミュニティー・オーガニゼーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コミュニティー・オーガニゼーションがほしい

komyunitii ooganizeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コミュニティー・オーガニゼーションをほしがっている

komyunitii ooganizeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コミュニティー・オーガニゼーションをくれる

[dający] [wa/ga] komyunitii ooganizeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコミュニティー・オーガニゼーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni komyunitii ooganizeeshon o ageru


Decydować się na

コミュニティー・オーガニゼーションにする

komyunitii ooganizeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コミュニティー・オーガニゼーションだって

komyunitii ooganizeeshon datte

コミュニティー・オーガニゼーションだったって

komyunitii ooganizeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

コミュニティー・オーガニゼーションなんです

komyunitii ooganizeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コミュニティー・オーガニゼーションだったら、...

komyunitii ooganizeeshon dattara, ...

twierdzenie

コミュニティー・オーガニゼーションじゃなかったら、...

komyunitii ooganizeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コミュニティー・オーガニゼーションのとき、...

komyunitii ooganizeeshon no toki, ...

コミュニティー・オーガニゼーションだったとき、...

komyunitii ooganizeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コミュニティー・オーガニゼーションになると, ...

komyunitii ooganizeeshon ni naru to, ...


Lubić

コミュニティー・オーガニゼーションがすき

komyunitii ooganizeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コミュニティー・オーガニゼーションだといいですね

komyunitii ooganizeeshon da to ii desu ne

コミュニティー・オーガニゼーションじゃないといいですね

komyunitii ooganizeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コミュニティー・オーガニゼーションだといいんですが

komyunitii ooganizeeshon da to ii n desu ga

コミュニティー・オーガニゼーションだといいんですけど

komyunitii ooganizeeshon da to ii n desu kedo

コミュニティー・オーガニゼーションじゃないといいんですが

komyunitii ooganizeeshon ja nai to ii n desu ga

コミュニティー・オーガニゼーションじゃないといいんですけど

komyunitii ooganizeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コミュニティー・オーガニゼーションなのに, ...

komyunitii ooganizeeshon na noni, ...

コミュニティー・オーガニゼーションだったのに, ...

komyunitii ooganizeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

コミュニティー・オーガニゼーションでも

komyunitii ooganizeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

コミュニティー・オーガニゼーションじゃなくても

komyunitii ooganizeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコミュニティー・オーガニゼーション

[nazwa] to iu komyunitii ooganizeeshon


Nie lubić

コミュニティー・オーガニゼーションがきらい

komyunitii ooganizeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コミュニティー・オーガニゼーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] komyunitii ooganizeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

コミュニティー・オーガニゼーションのような [inny rzeczownik]

komyunitii ooganizeeshon no you na [inny rzeczownik]

コミュニティー・オーガニゼーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

komyunitii ooganizeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コミュニティー・オーガニゼーションなのはずです

komyunitii ooganizeeshon no hazu desu

コミュニティー・オーガニゼーションのはずでした

komyunitii ooganizeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コミュニティー・オーガニゼーションかもしれません

komyunitii ooganizeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コミュニティー・オーガニゼーションだろう

komyunitii ooganizeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コミュニティー・オーガニゼーションでしょう

komyunitii ooganizeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コミュニティー・オーガニゼーションであろう

komyunitii ooganizeeshon de arou


Pytania w zdaniach

コミュニティー・オーガニゼーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

komyunitii ooganizeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コミュニティー・オーガニゼーションであれ

komyunitii ooganizeeshon de are


Słyszałem, że ...

コミュニティー・オーガニゼーションだそうです

komyunitii ooganizeeshon da sou desu

コミュニティー・オーガニゼーションだったそうです

komyunitii ooganizeeshon datta sou desu


Stawać się

コミュニティー・オーガニゼーションになる

komyunitii ooganizeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コミュニティー・オーガニゼーションみたいです

komyunitii ooganizeeshon mitai desu

コミュニティー・オーガニゼーションみたいな

komyunitii ooganizeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コミュニティー・オーガニゼーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

komyunitii ooganizeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コミュニティー・オーガニゼーションであるな

komyunitii ooganizeeshon de aru na